这段话出自宋代释慧印《偈》
韶石渡头，舟横野水。
汾阳浪里，棹发孤烟。
云月无私，溪山岂异。
一言合辙，千里同风。
八千弟子今何在，万里山河属帝家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:08:49原文展示:
韶石渡头，舟横野水。
汾阳浪里，棹发孤烟。
云月无私，溪山岂异。
一言合辙，千里同风。
八千弟子今何在，
万里山河属帝家。
白话文翻译：
在韶石渡口，船横在广阔的水面上。
在汾阳的波涛中，船桨划动，带起孤独的烟雾。
云与月没有私心，溪流与山岂能有所差别。
一言相投千里共鸣，
八千弟子如今何在？
万里山河都归属于皇帝的家。
注释:
字词注释：
- 韶石：指韶山附近的石头，韶是地名。
- 汾阳：指汾河沿岸的地方，古代名胜。
- 棹：竹竿，指船桨。
- 孤烟：孤独的烟雾，这里形容船桨划水时扬起的烟雾。
- 合辙：比喻意见一致。
- 弟子：指的是学生、门徒。
- 属帝家：归属于朝廷。
典故解析：
- “八千弟子”可指古代名士或学者，表明曾经的辉煌与现今的落寞，体现了对历史的反思。
- “万里山河属帝家”则表达了对国家的归属感，反映了对统治者的忠诚与依赖。
诗词背景:
作者介绍： 释慧印，宋代著名的禅宗大师，诗人以清新脱俗的风格著称，作品多关注自然与哲理，常通过对自然景观的描写表达内心的感悟。
创作背景： 此诗作于宋代，时期正值国家政治动荡，作者通过对自然的描写寄托对人世的思考，反映了对时代的无奈与对未来的期盼。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景观为背景，表达了作者心中难以言表的情感。开篇的“韶石渡头，舟横野水”描绘了一幅幽静的水边画面，舟船在水中游弋，象征着人生的漂泊与无常。紧接着，诗人以“汾阳浪里，棹发孤烟”描写了船桨划水时所引起的孤烟，孤独感进一步加深。
“云月无私，溪山岂异”一句，则体现了诗人对自然之美的领悟，云与月、溪流与山皆是自然的产物，没有私心，暗示了人应当效仿自然，追求无私的心态。一言合辙，千里同风，更是引申出人与人之间的共鸣与交汇，强调了人际关系中精神的契合。
最后两句“八千弟子今何在，万里山河属帝家”，则是诗人对历史的追思与对现实的反思，感叹曾经的辉煌如今已不复存在，历史的变迁让人与土地的关系变得复杂而深刻，表达了对国家命运的忧虑与关切。
诗词解析:
逐句解析：
- 第一句：韶石渡口的宁静与舟船的移动，展现出一种悠闲的生活状态。
- 第二句：在汾阳波涛中，孤烟的出现暗示了内心的孤独与思索。
- 第三句：云与月的无私，代表一种超然的自然观。
- 第四句：强调人与人之间的精神共鸣。
- 第五、六句：对历史的追思，感慨身边弟子已然散去，国家的归属也在历史长河中发生了变化。
修辞手法：
- 比喻：用“云月无私”形容自然的无私。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，形成一种韵律感。
- 象征：舟船、孤烟、云月等意象都象征着诗人内心的情感与状态。
主题思想： 整首诗表达了对自然的欣赏、对历史的反思以及对未来的思索，展现了诗人内心的孤独与对国家、社会的深切关怀。
意象分析:
意象词汇：
- 舟：象征着人生的旅途。
- 孤烟：象征着孤独与思考。
- 云月：象征着自然的和谐与无私。
- 弟子：象征着过去的辉煌与如今的落寞。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“舟横野水”意指： A. 船在海上
B. 船在广阔的水面上
C. 船在小溪里
D. 船在河流中 -
“云月无私”说明了什么？ A. 云和月有自己的情感
B. 自然是无私的
C. 云和月是相互依存的
D. 自然与人没有关系 -
诗中提到的“八千弟子”代表： A. 诗人的朋友
B. 诗人的学生
C. 历史上的名士
D. 过去的辉煌
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》by 杜甫：同样反映了对历史的感慨与对国家的忧虑。
- 《静夜思》by 李白：表达了对故乡的思念与孤独感。
诗词对比：
- 对比《春江花月夜》by 张若虚，二者均描绘了自然美景，但《春江花月夜》更注重情感的表达，而《偈》则更多地关注历史与哲理。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》