这段话出自明代黄砻《端午夕宿峡江饮同舟诸子》
客路怜佳节，鸟飞留篆沙。
茅柴扣野店，笑语惊林鸦。
拚醉心犹醒，放歌帽欲斜。
莫言蒲馔恶，星斗落孤槎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:32:30原文展示
端午夕宿峡江饮同舟诸子
作者：黄砻（明代）
客路怜佳节，鸟飞留篆沙。
茅柴扣野店，笑语惊林鸦。
拚醉心犹醒，放歌帽欲斜。
莫言蒲馔恶，星斗落孤槎。
白话文翻译
在旅途中怜惜这美好的节日，鸟儿飞过，留下了篆刻沙滩的痕迹。
茅草搭成的野店门口，欢声笑语惊动了林中的乌鸦。
虽然拼命喝酒，心里却依然清醒，放声高歌，帽子也快要歪了。
不要说蒲草做的饭菜不好，星星和斗柄在孤舟上飘落。
注释
字词注释：
- 怜：怜惜，珍惜。
- 篆沙：指鸟儿飞过时在沙滩上留下的印记，形容景象。
- 茅柴：用茅草和木柴搭建的简易店铺。
- 扣：敲打。
- 拚醉：拼命喝酒。
- 帽欲斜：帽子快要歪掉，形容喝酒后的状态。
- 蒲馔：蒲草做的食物，通常指简单的饭菜。
典故解析： 端午节是传统的节日，诗中提到的“佳节”即指这个节日。诗人将节日的欢乐与旅途的孤独结合在一起，表现了对节日的怀念与对友人的思念。
诗词背景
作者介绍： 黄砻，明代诗人，所作诗歌多反映了他对生活的热爱和对自然的观察，风格清新自然。
创作背景： 此诗创作于端午节期间，诗人和友人同舟而行，享受节日的氛围。诗中表达了在旅途中对节日的珍惜和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏
《端午夕宿峡江饮同舟诸子》是一首充满生活气息与节日氛围的诗作。诗人以简练的语言勾勒出一个悠闲的端午节场景，展现了人与自然、人与人之间的美好互动。首联“客路怜佳节，鸟飞留篆沙”将旅行的孤独与节日的欢乐相对比，表达了诗人对节日的珍惜之情。接着，诗人描绘了在野店的场景，通过“茅柴扣野店”展现了简朴的生活方式，以及“笑语惊林鸦”的欢快气氛，生动传达出人与自然的和谐。
第三联“拚醉心犹醒，放歌帽欲斜”则表现了诗人在饮酒后的陶醉与清醒之间的矛盾，展现了他对生活的热爱与对友情的珍视。最后一句“莫言蒲馔恶，星斗落孤槎”则以蒲草简单的饭菜为引，体现了诗人对生活的豁达态度，无论条件如何简陋，只要有朋友相伴，便是快乐的。
整首诗通过清新的意象、流畅的节奏，传递出一种轻松愉快的情感，展现了人们在节日中团聚的欢乐与对生活的热爱。
诗词解析
逐句解析：
- 客路怜佳节：诗人在旅途中感受到端午节的美好，表现出对节日的向往。
- 鸟飞留篆沙：鸟儿飞过沙滩，留下痕迹，象征着时光的流逝与美好的记忆。
- 茅柴扣野店：描绘出一个简单的野店，反映出旅途的艰辛与简朴生活。
- 笑语惊林鸦：人们的欢声笑语打破了宁静的林中环境，生动展现了欢乐的气氛。
- 拚醉心犹醒：尽管喝酒，但心里依然保持清醒，表达了诗人对酒的态度与思考。
- 放歌帽欲斜：放声高歌，帽子快要歪，体现了醉酒后轻松的状态。
- 莫言蒲馔恶：不要说蒲草做的饭菜不好，表现出对简单生活的豁达态度。
- 星斗落孤槎：星星和斗柄在小船上飘落，营造出一种孤独而浪漫的氛围。
修辞手法：
- 对仗：如“拚醉心犹醒，放歌帽欲斜”，形成鲜明对比，增强诗歌的节奏感。
- 比喻：通过饮酒、歌唱等行为，象征着诗人对生活的态度。
主题思想： 整首诗通过描绘端午节的场景，表达了对节日的珍惜、对友谊的渴望，以及对生活的豁达态度。
意象分析
意象词汇：
- 佳节：象征着团聚与欢乐，反映了人们对节日的期待。
- 鸟：代表自由与灵动，强调自然的和谐。
- 茅柴：象征简单与朴素的生活。
- 星斗：象征孤独与浪漫的夜空，增添了诗的情感深度。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 端午节
- C. 春节
- D. 清明节
-
诗中“茅柴扣野店”意指什么？
- A. 豪华酒店
- B. 简陋的旅店
- C. 茅草房
- D. 餐馆
-
诗中“拚醉心犹醒”表达了什么？
- A. 醉酒后的快乐
- B. 饮酒后的清醒
- C. 酒后失态
- D. 不喝酒的态度
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月下独酌》李白
- 《渔舟唱晚》白居易
诗词对比：
- 《静夜思》：同样是表达对节日或思乡的情感，但更多的是孤独与思念。
- 《月下独酌》：与《端午夕宿峡江饮同舟诸子》相比，更加突出酒后的孤独与自我对话。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏与评析》
- 《中国古代文学史》