玉镜台边无别泪，金花笺上有芳名。是什么意思

才子囊书入帝京，鷃}飞安敢料鹏程。

赴南宫缓功夫久，携北碑多嗜好清。

玉镜台边无别泪，金花笺上有芳名。

可怜病叟如蜗缩，呵冻题诗当饯行。

原文展示

送方楷
作者: 刘克庄 〔宋代〕

才子囊书入帝京，
鷃飞安敢料鹏程。
赴南宫缓功夫久，
携北碑多嗜好清。
玉镜台边无别泪，
金花笺上有芳名。
可怜病叟如蜗缩，
呵冻题诗当饯行。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对朋友方楷的送别之情。方楷是个才子，带着书籍去往帝都（京城），可他如何能预料未来的宏伟成就呢？他缓慢地前往南宫，学习的时间很长，带着北方的碑刻，钟情于清雅的书法。玉镜台边没有别的眼泪，金花笺上却有他美好的名号。可怜的是，病弱的我像蜗牛一样缩在壳里，忍着寒冷提笔为他作诗，以此来送别他。

注释

字词注释

• 才子：指有才华的年轻人，这里特指方楷。
• 囊书：书囊，装书的袋子，象征着学识和才华。
• 鹏程：鹏程比喻大展宏图的前程。
• 南宫：古代皇帝的宫殿，象征求官之路。
• 北碑：指北方的碑刻，可能指书法作品或铭文。
• 玉镜台：古代女子梳妆的地方，这里引申为私密的情感空间。
• 金花笺：华丽的信笺，象征美好的名声和成就。
• 病叟：年老多病的人，指诗人自己。
• 呵冻：用气息来温暖，形容在寒冷中写作的艰辛。

典故解析
“鹏程”出自《庄子》，指的是鹏鸟的飞行，象征着志向远大。
“南宫”在古代常指帝王的宫殿，象征着仕途的理想。

诗词背景

作者介绍
刘克庄（1187年-1269年），字季真，号天池，南宋时期的诗人、词人，主张诗词要有真情实感，擅长以典故和细腻的描写来表达复杂的情感。

创作背景
此诗写于南宋时期，正值社会动荡，诗人以送别友人方楷为契机，抒发对未来的期待与对自身境遇的无奈，反映了当时知识分子的苦闷与追求。

诗歌鉴赏

《送方楷》是一首充满情感的送别诗。诗中通过方楷的前程与自己病弱的对比，展现了诗人对未来的憧憬与对自身境遇的无奈。前两句以“才子囊书入帝京”开篇，点明了方楷的身份与追求，接着“鷃飞安敢料鹏程”的提问，表达了对未来成就的渺茫与不确定。诗人将自身的病弱与方楷的前程形成鲜明对比，表现出一种羡慕与无奈的情感。

诗的中间部分描绘了方楷在求学与追求艺术上的努力，“赴南宫缓功夫久，携北碑多嗜好清”，不仅展现了方楷的才华，也传递了对知识的渴望。后面的“玉镜台边无别泪，金花笺上有芳名”，则通过细腻的描写，表现了送别时的情感与对友人的美好祝愿，令人动容。

最后两句“可怜病叟如蜗缩，呵冻题诗当饯行”，更是将诗人的自我感受展现得淋漓尽致，虽然身处逆境，但仍愿以诗相赠，体现出诗人深厚的情谊与不屈的精神。

诗词解析

逐句解析

1. 才子囊书入帝京：才子方楷带着书籍前往京城，象征着求取功名的抱负。
2. 鷃飞安敢料鹏程：小鸟如何能预知鹏鸟的远大前程，表达人生的不可预测性。
3. 赴南宫缓功夫久：前往南宫的路途漫长，暗示追求理想的艰辛。
4. 携北碑多嗜好清：方楷爱好清雅的书法，表现了他的文人气质。
5. 玉镜台边无别泪：在玉镜台边没有更多的眼泪，传达了不舍却又理智的情感。
6. 金花笺上有芳名：在美丽的信笺上写下美好的名字，象征着名声与成就。
7. 可怜病叟如蜗缩：诗人以病弱的形象描绘自己的处境，显得孤独无助。
8. 呵冻题诗当饯行：在寒冷中写诗送别，表现出送别时的深情厚意。

修辞手法
诗中使用了比喻（“蜗缩”比喻病弱），对仗（“南宫”与“北碑”），以及细腻的描绘手法，增强了诗的艺术表现力。

主题思想
这首诗的主题是对友人的送别与祝愿，同时也反映了诗人自身的无奈与对前程的思考，展现了深厚的友情和对人生的感慨。

意象分析

意象词汇

• 才子：象征着理想、才华与追求。
• 鹏程：象征着远大的理想与未来的成就。
• 玉镜台：象征着私密的情感空间，表达内心的情感波动。
• 金花笺：象征着美好的名声与追求。
• 蜗缩：象征着孤独与无奈，反映出诗人的生存状态。

互动学习

诗词测试

1. “才子囊书入帝京”中的“才子”指的是谁？
   A. 诗人自己
   B. 方楷
   C. 其他人

2. 诗中提到的“鹏程”象征什么？
   A. 平凡的生活
   B. 远大的理想与前途
   C. 病痛的折磨

3. 诗人使用了哪些修辞手法？
   A. 排比
   B. 对仗
   C. 拟人

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 by 李白：同样表达了送别之情，情感深厚。
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：也是对往事的回忆与感慨。

诗词对比

• 刘克庄的《送方楷》与王之涣的《登鹳雀楼》同样展现了对未来的憧憬，但刘克庄更侧重于个人情感，王之涣则强调壮丽的自然景观，二者在主题与情感表达上有所不同。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》：选录了大量宋代诗人的作品。
• 《古诗词鉴赏辞典》：提供古诗词的鉴赏与解析。
• 《刘克庄诗文集》：收录了刘克庄的全部作品及相关研究资料。