这段话出自元代张养浩《水仙子·咏江南》
一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐，芰荷丛一段秋光淡。
看沙鸥舞再三，卷香风十里珠帘。
画船儿天边至，酒旗儿风外飐。
爱杀江南！
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:59:17原文展示:
水仙子·咏江南
作者: 张养浩 〔元代〕
一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐，
芰荷丛一段秋光淡。看沙鸥舞再三，
卷香风十里珠帘。画船儿天边至，
酒旗儿风外飐。爱杀江南！
白话文翻译：
整首诗描绘了江南的美丽景色。江面上烟雾缭绕，水面映照着晴朗的山峦；两岸的房屋犹如画中点缀，芰荷丛中透出一丝淡淡的秋光。沙鸥在空中翩翩起舞，轻柔的香风吹拂，飘散着十里之遥的珠帘。画船缓缓驶来，酒旗在风中轻轻摇曳。江南的美景令人陶醉！
注释:
- 烟水：指水面上弥漫的烟雾，给人一种朦胧的美感。
- 晴岚：晴天的山岚，描绘山的清秀。
- 画檐：指房屋的屋檐，形容其如画般的美丽。
- 芰荷：指荷花，常与水相伴，代表江南水乡的标志。
- 沙鸥：指沙鸥这种鸟，在水边自由翱翔。
- 卷香风：形容风轻柔而香气扑鼻。
- 珠帘：珠帘比喻轻盈的帘子，增加了诗歌的柔美感。
- 酒旗：指酒楼的招牌，迎风飘扬。
诗词背景:
作者介绍：
张养浩，元代著名诗人，擅长词作，其作品常表现出对自然景色的细腻观察和深刻情感。他的词风清新，意境优雅，适合描绘水乡风光。
创作背景：
此诗写于元代，正值南宋以来江南文化繁荣的时期。江南地区水网密布、风景如画，成为文人墨客寄情的理想之地。诗人通过这首词表达了对江南美景的热爱与向往。
诗歌鉴赏：
这首《水仙子·咏江南》以生动的笔触描绘了江南水乡的美丽景色，展现了作者对自然的细腻观察和深情赞美。首句“一江烟水照晴岚”，用“烟水”与“晴岚”的对比，营造出一种清新而朦胧的意境，仿佛将我们带入了一幅江南的山水画卷中。接下来的“两岸人家接画檐”，通过对房屋的描写，展现了江南人家的独特风貌，给人一种温馨而宁静的感觉。
“芰荷丛一段秋光淡”，描绘了秋天的荷花，表现出一种淡淡的忧伤。这种“淡”字，既是对自然的描绘，也是对人生的感慨，蕴含了诗人对时光流逝的无奈。诗中的“沙鸥舞再三”，使画面更加生动，沙鸥的轻盈舞动与江南的水波相映成趣，增添了几分灵动的气息。
整首词在描绘自然美景的同时，也传达了诗人对江南的深情厚谊。最后一句“爱杀江南”，直白而热烈，表达了诗人对江南的无限热爱与向往，给人一种强烈的情感共鸣。通过细腻的描写与强烈的情感，张养浩成功地将江南的美丽风光与内心的情感结合在一起，使这首词成为经典之作。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “一江烟水照晴岚”：描绘了江面与晴天山峦的美丽景象，意象清晰而富有层次感。
- “两岸人家接画檐”：形容两岸的房屋如同画中景致，营造出乡村的宁静与和谐美。
- “芰荷丛一段秋光淡”：通过“秋光”的描写，传达了时令的变化与淡淡的愁绪。
- “看沙鸥舞再三”：用沙鸥的舞动展现生命的活力，与自然形成和谐的对比。
- “卷香风十里珠帘”：描绘轻柔的香风和珠帘，增强了诗的浪漫气息。
- “画船儿天边至，酒旗儿风外飐”：最后两句以画船和酒旗结尾，营造出一种悠然自得的氛围，表现对江南水乡的向往。
-
修辞手法：
- 比喻：如“画檐”，比喻房屋的美丽。
- 对仗：整首词的结构工整，对仗工整，使诗歌更富韵律感。
- 拟人：如“沙鸥舞再三”，赋予鸟儿以生动的动作，增强画面的生动感。
-
主题思想：
这首诗的主题在于对江南美景的赞美与热爱，传达出一种对自然、生活的向往与珍惜。通过细腻的描写，诗人表达了对江南的深情厚谊，展现了人们与自然和谐相处的美好图景。
意象分析：
- 江水：象征柔情与流动的时光，代表着江南的温婉。
- 山岚：代表自然的壮丽与清新，给予人心灵上的宁静。
- 人家：体现了江南水乡的生活气息，象征着安宁的乡村生活。
- 芰荷：象征着江南的水乡风情，寄托着诗人的情感。
- 沙鸥：象征自由与灵动，增添了诗的生动性。
- 珠帘：象征着优雅与浪漫，增强了诗的柔美感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“二岸人家接画檐”，主要是描绘什么景象？
A. 自然景色
B. 人家房屋
C. 动植物 -
“卷香风十里珠帘”中的“珠帘”指的是什么？
A. 珠宝
B. 帘子
C. 鱼网 -
这首诗主要表达了对哪个地区的热爱？
A. 北方
B. 江南
C. 西部
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 张养浩的《水仙子·咏江南》与李清照的《如梦令》在表现自然美景与情感方面有相似之处，但张养浩更多描绘自然的宽广与宁静，而李清照则侧重于个人情感的细腻与柔美。
参考资料：
- 《元代文学史》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》