这段话出自元代张翥《江山览胜楼》
白云东南相荡浮，中有隐者之飞楼。
千峰影落华盖晚，一水寒通彭蠡秋。
鲛人机杼或闻响，山鬼窟宅疑藏幽。
为问仙家借黄鹄，我欲题诗来上头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:32:42原文展示:
江山览胜楼
作者：张翥 〔元代〕
白云东南相荡浮，中有隐者之飞楼。
千峰影落华盖晚，一水寒通彭蠡秋。
鲛人机杼或闻响，山鬼窟宅疑藏幽。
为问仙家借黄鹄，我欲题诗来上头。
白话文翻译：
白云在东南方轻轻飘荡，天空中有隐士的飞楼。
千峰的影子在华盖山的傍晚映照，一条寒冷的水流穿过彭蠡的秋天。
也许闻到鲛人织机的声音，山中鬼怪的窟宅让人怀疑藏有幽秘之处。
我想向仙人借来一只黄鹄，我想在它的头上题诗。
注释：
- 白云东南：白云在东南方向漂浮。
- 隐者：指隐居的智者或道士，通常与自然和谐共处。
- 飞楼：这里指高处的楼阁，象征隐士的居所。
- 千峰影落：千山的影子落在地面上，形容景色的壮丽。
- 彭蠡秋：彭蠡是指彭蠡湖，秋天的景象清冷悠远。
- 鲛人机杼：鲛人传说中能织出美丽的丝绸，此处代表神秘的声音。
- 山鬼窟宅：山中鬼神的居所，暗示隐秘和未知。
- 黄鹄：一种传说中的仙禽，象征着超脱与自由。
诗词背景：
作者介绍：张翥，元代诗人，生平不详，作品多描绘自然景色，表现隐逸和超然的生活态度。他的诗多具有清新脱俗的风格，常常表达对自然的热爱以及对隐逸生活的向往。
创作背景：本诗创作于元代，正值社会动荡时期，诗人可能通过描绘自然景色，寄托自己对理想生活的向往，反映出对现实生活的逃避和对自然的向往。
诗歌鉴赏：
《江山览胜楼》是一首描绘自然景色与隐士生活的诗。诗作开头描写了白云东南漂浮的景象，营造出一种空灵、自由的氛围，同时引入隐者的飞楼，象征着诗人对隐逸生活的向往。接着，千峰的影子与寒水相互映衬，展现出自然景色的壮丽与沉静，彭蠡的秋水更是增加了几分清冷的意境，给人以深思。鲛人的机杼声与山鬼的隐秘居所，描绘了一种神秘的氛围，仿佛自然界中隐藏着许多不为人知的秘密。这种神秘感进一步增强了诗的意境，仿佛在诉说着人与自然之间的对话与联系。
最后，诗人向仙家借黄鹄，表达了渴望飞升与超脱的心情，想在黄鹄的头上题诗，展现了一种对自由与理想的追求。整体而言，诗歌以清新的意象和深邃的情感，展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，是一篇充满哲理与艺术美感的作品。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 白云东南相荡浮：描绘白云在东南方轻轻飘荡，给人以自由与随意的感觉。
- 中有隐者之飞楼：暗示隐士的生活，表达一种超然的生活态度。
- 千峰影落华盖晚：描述傍晚时分千山的影子，富有层次感。
- 一水寒通彭蠡秋：描绘寒水流过秋季的彭蠡湖，营造出沉静的氛围。
- 鲛人机杼或闻响：提到神秘的鲛人，增加诗的神秘感。
- 山鬼窟宅疑藏幽：暗示山中的隐秘与未知。
- 为问仙家借黄鹄：表达渴望飞升的愿望。
- 我欲题诗来上头：想在黄鹄的头上题诗，体现了对自由与理想的追求。
-
修辞手法：全诗运用比喻（如“飞楼”）、拟人（如“鲛人机杼”）、对仗等修辞手法，增强了诗的艺术效果。
-
主题思想：整首诗表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往，展现了一种超脱与自由的情感。
意象分析：
- 白云：象征着自由与随意。
- 隐者：代表超然的生活态度，向往与自然的和谐。
- 千峰：体现自然的壮丽与宁静。
- 寒水：象征着生命的冷静与清澈。
- 鲛人：暗示神秘与幻想。
- 黄鹄：象征着渴望与自由。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“隐者之飞楼”是指什么？
A. 一座高楼
B. 隐士的居所
C. 天上的云彩
D. 一座寺庙 -
“千峰影落华盖晚”中的“华盖”指的是什么？
A. 山的名字
B. 一种植物
C. 夕阳的光辉
D. 一座华丽的建筑 -
诗人想向仙家借什么？
A. 一只小鸟
B. 一只黄鹄
C. 一片云彩
D. 一座山
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鸟鸣涧》：同样描绘自然与隐逸生活。
- 李白的《庐山谣》：表达对自然的热爱与追求。
诗词对比：
- 比较张翥的《江山览胜楼》与王维的《山居秋暘》，两者均表现了对自然的热爱，但张翥更强调隐士生活的神秘感，而王维则更注重自然景色的宁静与和谐美。
参考资料：
- 《元代诗歌选》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《诗词鉴赏与创作》