庭树忽已暗，故人那不来。

只因厌烦暑，永日坐霜台。

官荣多所系，闲居亦愆期。

高阁犹相望，青山欲暮时。

同德阁期元侍御、李博士不至，各投赠二首

作者: 韦应物 〔唐代〕

原文展示

庭树忽已暗，
故人那不来。
只因厌烦暑，
永日坐霜台。
官荣多所系，
闲居亦愆期。
高阁犹相望，
青山欲暮时。

白话文翻译

庭院中的树木突然变得昏暗，
老朋友怎么还不来呢？
只因为厌倦了酷暑，
我整日坐在凉爽的台子上。
官职荣华多与我有关，
闲居时光也常常迟滞。
高阁仍然可见，
青山在傍晚时分愈显黯淡。

注释

• 忽: 突然，表示时间变化的迅速。
• 故人: 老朋友，指诗人期待的朋友。
• 厌烦: 厌倦、厌恶。
• 永日: 整天，形容时间的漫长。
• 霜台: 凉爽的台子，象征清静和舒适。
• 官荣: 官职和荣华，指个人的社会地位。
• 闲居: 生活在悠闲的环境中。
• 愆期: 迟滞，未能如期而至。
• 高阁: 高楼，象征着理想或美好的事物。
• 青山: 远处的山峰，象征着自然与时光的流逝。

典故解析

本诗未涉及特定的历史典故，但“高阁”与“青山”可以看作是古代文人常用的意象，象征着理想与人生的追求。

诗词背景

作者介绍

韦应物（737年－792年），唐代诗人，字子云，号浩然。生于名门世家，早年读书用功，后来官至监察御史，因性情温和而受到同僚器重。诗作风格清新自然，常表达对生活的思考和对友人的思念。

创作背景

本诗写于夏季，诗人因友人未至而生出怅惘之情，反映出他对友谊的期待与对时光流逝的感慨，生动地展现了诗人在官场与闲居生活之间的矛盾心理。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言表达了诗人对友人的期待和内心的失落。开篇“庭树忽已暗”，通过环境的变化引入情感，暗示时光的流逝。接着“故人那不来”，直白地表达了对友人的思念，情感真挚且直白。随着诗句的展开，诗人将个人情感与外在环境相结合，展示了因酷暑而感到厌倦的同时，表达了对高阁与青山的向往。整首诗以清晰的意象和深邃的情感相结合，既体现了诗人的孤独，也反映了对美好友谊的渴望。

诗词解析

逐句解析

1. 庭树忽已暗: 描述庭院中的树木在黄昏时分显得暗淡，象征着时间的流逝。
2. 故人那不来: 直接表达对朋友的思念，感到失落。
3. 只因厌烦暑: 提到夏日的炎热，暗示朋友可能因天气而未能前来。
4. 永日坐霜台: 形象地描绘诗人整日坐在凉台上，表现出一种孤独和清凉的心境。
5. 官荣多所系: 表达官职荣华对个人生活的牵挂。
6. 闲居亦愆期: 闲适的生活同样让人感到时间的无聊和迟滞。
7. 高阁犹相望: 诗人对理想生活的向往和希望。
8. 青山欲暮时: 描述黄昏时分的青山，象征着人生的无常和希望的渺茫。

修辞手法

• 比喻: “高阁”象征理想生活。
• 对仗: 诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
• 意象: “庭树”、“青山”等自然意象增强了情感的表达。

主题思想

整首诗的中心思想在于表达对友谊的渴望以及对时光流逝的感慨，同时也反映出诗人内心的孤独与无奈。

意象分析

意象词汇

• 庭树: 象征家庭和睦与生活的宁静。
• 霜台: 代表了清凉与内心的宁静。
• 高阁: 寓意着理想与追求。
• 青山: 象征着自然与时光的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“故人”指的是谁？

   • A. 诗人的亲人
   • B. 诗人的朋友
   • C. 诗人的同事

2. 诗人为什么整日坐在霜台上？

   • A. 因为他在工作
   • B. 因为他厌烦暑
   • C. 因为他在等人

3. “高阁犹相望”中的“高阁”象征什么？

   • A. 诗人的官位
   • B. 诗人的理想
   • C. 诗人的房子

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《鸟鸣涧》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比

在韦应物的《同德阁期元侍御、李博士不至》中，诗人通过环境描写反映内心情感。而在王维的《鸟鸣涧》中，则通过自然景象传递诗人内心的宁静与和谐。两者的主题都是对自然与友谊的思考，但表达方式略有不同，韦应物更偏向于直接的情感抒发，而王维则注重意境的营造。