翠筦声中千里月，银花影里万家春。是什么意思

东风劫劫趁芳辰，调柳唆梅著处新。

翠筦声中千里月，银花影里万家春。

楼台拚饮夜不夜，罗绮飘香人看人。

抖搂吟怀歌乐岁，江山分外长精神。

原文展示

东风劫劫趁芳辰，
调柳唆梅著处新。
翠筦声中千里月，
银花影里万家春。
楼台拚饮夜不夜，
罗绮飘香人看人。
抖搂吟怀歌乐岁，
江山分外长精神。

白话文翻译

春风温暖而急切，趁着美好的时光，
调皮的柳条和梅花都在新的季节里争相吐露芬芳。
在翠绿的竹筐声中，千里的明月照耀大地；
在银色的花影中，万家灯火共迎春天。
楼台上人们尽情饮酒，夜晚似乎永不结束；
飘散的香气让人们相聚，欢声笑语不断。
抖擞心中激情，歌唱这欢乐的时光，
江山的美景更加令人振奋。

注释

• 劫劫：形容声响急促，带有急切的感觉。
• 调柳唆梅：指柳树的柔美和梅花的妩媚，形容春天的生机。
• 翠筦：翠绿的竹管，象征优雅清新的气息。
• 银花影：银色的花影，形容月光下的美丽景象。
• 楼台：指高楼和台阶，古代文人常在此吟诗作乐。
• 罗绮：轻薄华丽的丝绸，象征繁华和美好。
• 抖搂：抖擞，指振奋、激昂的情绪。

诗词背景

作者介绍：史弥宁是宋代著名的女诗人，以其细腻的情感和优美的词风著称。她的作品常常融合个人情感与自然景色，展现出女性特有的柔美与细腻。

创作背景：本诗创作于春天，正值花开之际，反映出诗人对春天的喜爱和对美好生活的向往。时代动荡，但春天的到来总能唤起人们对美好生活的期待。

诗歌鉴赏

《灯夕》是一首描绘春天灯火熠熠的场景的诗，诗中充满了生机与欢乐的气息。开篇两句通过春风和花朵的描绘，传达出春天的美好与生机。诗人以“劫劫”形容风声，生动地展现了春风的急切与温暖，营造了一种急于迎接春天的氛围。接下来的“翠筦声中千里月”则运用了音景与视觉的结合，使得读者能够感受到夜晚的宁静与美丽。

在“楼台拚饮夜不夜”中，诗人描绘了人们在春夜欢聚饮酒的情景，表现出一种热烈的社交氛围。最后两句“抖搂吟怀歌乐岁，江山分外长精神”将个人情感与对祖国山河的热爱结合在一起，表达了对未来的美好期盼与激情。

整首诗的风格清新自然，富有生活气息，展现了诗人对春天的热爱以及对生活的积极态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 东风劫劫趁芳辰：春风急切地吹来，正好是花开的美好时节。
2. 调柳唆梅著处新：柳树和梅花在这个春天争相绽放，显得格外娇艳。
3. 翠筦声中千里月：在竹筐的声响中，映照出千里之外的明月，营造出温馨的夜景。
4. 银花影里万家春：银色花影下，万家灯火辉煌，象征着春天的温暖与繁荣。
5. 楼台拚饮夜不夜：人们在楼台上尽情饮酒，夜晚仿佛无尽延续。
6. 罗绮飘香人看人：华丽的衣裳与香气弥漫，人们聚在一起，欢声笑语。
7. 抖搂吟怀歌乐岁：振奋心情，吟唱歌谣，享受这美好的时光。
8. 江山分外长精神：对祖国的山河更加感到精神焕发，充满希望。

修辞手法：

• 比喻：如“翠筦声”和“银花影”，分别象征着春的气息与夜的美丽。
• 对仗：整首诗中的句式多采用对仗，使得诗句更加和谐、优美。

主题思想：整首诗表达了对春天的热爱、对生活的享受，以及对祖国的热情与期盼，展现了诗人积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇：

1. 东风：春天的象征，代表着新生与希望。
2. 柳梅：象征着春天的美丽与生机，体现了自然的韵味。
3. 月亮：象征宁静与思念，增添了诗的浪漫气息。
4. 楼台：代表着人们聚集的场所，象征着社交与欢聚。
5. 香气：象征着生活的美好与享受。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“东风劫劫”的意思是： A. 风声温柔
   B. 风声急促
   C. 风声轻柔

2. 诗中“楼台拚饮夜不夜”表明了什么？ A. 人们沉默
   B. 人们聚会欢饮
   C. 人们独自思考

3. 诗的主题主要表达的是： A. 对春天的怀念
   B. 对生活的享受与热爱
   C. 对秋天的感慨

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，《灯夕》更加注重对春天的描绘与生活的赞美，而《静夜思》则更多地表现了个人的思乡之情。两者都展现出浓厚的情感，但侧重点有所不同。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《史弥宁研究》