这段话出自宋代华岳《幽居》
潇洒幽居屋一重，入门花柳间青红。
帘尝碍月钩尝挂，酒不逢花盏不空。
畏爱难全公子日，雌雄谁识大王风。
且将酒货迁诗料，休问榷场未打通。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:20:28原文展示:
潇洒幽居屋一重，入门花柳间青红。
帘尝碍月钩尝挂，酒不逢花盏不空。
畏爱难全公子日，雌雄谁识大王风。
且将酒货迁诗料，休问榷场未打通。
白话文翻译：
在一处清幽雅致的居所，推开门便是花草繁盛、色彩斑斓的景象。
窗帘时常遮住月光，钩子上挂着灯笼，酒杯虽未碰杯，但也不会空着。
对爱情的渴望在繁华的日子里难以实现，谁能分辨出这其中的男女之情？
不如把酒换成诗的材料，暂且无须关心市场的繁忙与否。
注释：
- 潇洒：形容人或环境轻松自如，洒脱。
- 幽居：静谧的居所，通常指远离喧嚣的地方。
- 花柳：指花草和柳树，象征自然的美丽。
- 帘尝碍月：窗帘时常遮挡了月光。
- 酒不逢花盏不空：即使没有人来共饮，酒杯也不会空着。
- 畏爱难全：对爱情的渴望常常难以满足。
- 雌雄：指男女之分。
- 大王风：指一种特有的风，象征强烈的情感或气质。
- 酒货迁诗料：将酒换成诗的素材，暗示诗人的情感转移。
- 榷场未打通：指市场交易尚未开始，暗示世俗的繁忙与诗的宁静对比。
诗词背景：
作者介绍：
华岳，宋代诗人，生活在一个充满文化氛围的时期。他以其清新脱俗的风格而著称，诗作常常表现出对自然和人情的细腻观察。
创作背景：
此诗写于诗人隐居之时，反映了他对宁静生活的向往与对世俗繁华的淡漠。诗中展现了他在幽静居所中的闲适生活与对爱情、诗歌的思考。
诗歌鉴赏：
《幽居》是一首表现隐逸生活的诗，诗人通过细腻的描写和深刻的情感，将隐居的安详与世俗的繁忙形成鲜明对比。开头的“潇洒幽居屋一重”展示了诗人对居所的喜爱，隐喻着远离尘嚣的洒脱心态。接下来的“入门花柳间青红”则描绘了生机勃勃的自然景象，给人以愉悦的视觉享受。
在“帘尝碍月钩尝挂”中，诗人用细腻的描写展现了夜晚的宁静，窗帘的遮挡让月光变得温柔，增添了几分幽静的气氛。而“酒不逢花盏不空”则反映了诗人在孤独中与酒相伴，尽管没有人共饮，心中的情感依然丰富。
诗中对爱情的思考在“畏爱难全公子日”中体现，诗人意识到爱情的难以实现，表达了对爱情的无奈与渴望。最后两句则展现了诗人对世俗的淡漠，选择将酒换成创作的灵感，体现了对诗歌的热爱与追求。
整首诗通过对自然的描绘、个人情感的抒发以及对世俗的反思，展现了诗人对隐逸生活的向往和对内心世界的探索。
诗词解析：
逐句解析：
- 潇洒幽居屋一重：描绘了一个轻松自在的居所，强调其幽静的特质。
- 入门花柳间青红：表现了门口繁花似锦的景象，象征自然的美丽与生活的乐趣。
- 帘尝碍月钩尝挂：窗帘遮挡了月光，钩子上挂着灯笼，营造出夜晚的静谧。
- 酒不逢花盏不空：即使没有朋友来共饮，也要享受酒的滋味，体现了诗人的孤独与自得。
- 畏爱难全公子日：对爱情的渴望在繁华的日子里难以实现，流露出一种无奈的情感。
- 雌雄谁识大王风：探讨男女之情，暗示情感的复杂与难以捉摸。
- 且将酒货迁诗料：把酒换成创作的材料，表达对诗歌的热爱。
- 休问榷场未打通：不必去关心世俗的交易，强调对隐逸生活的追求。
修辞手法：
- 比喻：将酒与诗作进行比较，隐喻生活的选择。
- 对仗：如“雌雄谁识大王风”，体现诗词的韵律美。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“帘尝碍月”。
主题思想：
整首诗以隐居生活为主题，表现了诗人对自然、爱情与创作的思考，传达出一种对世俗纷扰的超脱与对内心宁静的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 潇洒：象征着自在与洒脱的生活态度。
- 幽居：隐喻宁静与远离尘嚣的理想生活。
- 花柳：代表自然的生机与美丽，象征生活的色彩。
- 酒：象征着孤独与自我享受，亦是创作的灵感源泉。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“潇洒幽居”指的是什么样的生活状态？ A. 繁忙的城市生活
B. 安静的隐居生活
C. 热闹的聚会生活
答案：B -
诗中提到的“酒不逢花盏不空”意指什么？ A. 酒杯常常空着
B. 酒杯会盛满酒
C. 酒杯不会空着，尽管无人相伴
答案：C -
诗人对爱情的态度是？
A. 轻松而随意
B. 渴望而无奈
C. 完全忽视
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
《幽居》与李白的《月下独酌》在主题上均表达了隐逸生活的乐趣与对自然的热爱，但李白的作品更强调酒的狂放与自由，而华岳的诗则展现出一种内敛的情感与思考，反映了不同的生活态度。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《华岳诗集》