西风万籁声声恨，夜雨疏桐点点愁。是什么意思

忧吾所谓果何忧，忧国忧家卒未休。

坐法马迁方去汉，释囚箕子未归周。

西风万籁声声恨，夜雨疏桐点点愁。

有客不知吾所向，却将米价问南州。

原文展示

忧吾所谓果何忧，忧国忧家卒未休。
坐法马迁方去汉，释囚箕子未归周。
西风万籁声声恨，夜雨疏桐点点愁。
有客不知吾所向，却将米价问南州。

白话文翻译

我所忧虑的究竟是什么呢？忧国忧家却始终未能消除。
坐在此处，想起历史上马迁被放逐的情景，正如他离开汉朝；
而箕子被释放却仍未能回到周朝。
西风吹来，万籁俱寂，带来声声怨恨；
夜雨淅淅沥沥，疏落的梧桐树下，愁绪满怀。
有位客人不知我心之所向，却问我南州的米价。

注释

1. 忧：忧虑、担忧。
2. 坐法：坐在这里，指静坐。
3. 马迁：指司马迁，汉代著名历史学家，因言论遭到宫刑，后被放逐。
4. 箕子：指商代的贤臣箕子，因被俘未能回归故国。
5. 西风：象征凄凉、孤独的情感。
6. 万籁：形容一切声音都消失，只有寂静。
7. 夜雨：夜间的细雨，增加愁苦的氛围。
8. 疏桐：稀疏的梧桐树，常用以象征孤独和思念。
9. 南州：指南方的某个州，暗指生活的艰难。

诗词背景

作者介绍：华岳，宋代诗人，生于动荡时期，作品多反映政治忧虑和个人情感。华岳在诗歌中常表现出对国家和家庭的深切关怀。

创作背景：本诗创作于国家动乱之际，诗人对国家前途和家庭安危的忧虑不断加深，反映了他对社会现状的不满与对未来的迷茫。

诗歌鉴赏

《忧》是一首深具情感的古诗，诗人通过个人的忧虑，折射出对国家和家庭的深切关怀。开篇便提出“忧”字，紧接着便是对个人与国家命运的思考。诗中通过历史典故的引用，展现了诗人对历史人物命运的共鸣，特别是马迁和箕子的遭遇，使得个体的忧虑上升到历史和国家的层面。西风和夜雨的意象，营造出一种凄凉而孤独的氛围，增强了全诗的情感深度。

此外，最后两句通过对话的方式，展现了一种无奈和误解，客人对米价的关心与诗人心中大事的忧虑形成鲜明对比，反映出社会对个体情感的漠视。整首诗在抒情中融合了历史、社会和个人的多重视角，表现出诗人对国家和社会责任的深切思考。

诗词解析

逐句解析：

• 忧吾所谓果何忧：自问所忧为何，表达对忧虑的困惑。
• 忧国忧家卒未休：忧虑国家和家庭的安危，始终无法停息。
• 坐法马迁方去汉：坐在此地，想起马迁被放逐的情景。
• 释囚箕子未归周：说的是箕子被释放但未能返回故国的遗憾。
• 西风万籁声声恨：西风吹来，万物寂静中夹杂着怨恨的声音。
• 夜雨疏桐点点愁：夜雨滴落在稀疏的梧桐上，营造出愁苦的氛围。
• 有客不知吾所向：有客人不明白我的心意。
• 却将米价问南州：却只关心南方的米价，形成对比。

修辞手法：

• 比喻：西风和夜雨象征孤独和愁苦。
• 对仗：上下句结构对称，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗的表现力。

主题思想：整首诗表达了对国家、家庭深切的忧虑及对历史人物命运的感慨，同时也反映了诗人对社会现实的无奈与失落。

意象分析

意象词汇：

• 西风：象征孤独、凄凉的情感。
• 夜雨：增添了愁苦的气氛。
• 疏桐：象征孤独与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人通过哪两位历史人物表达个人的忧虑？

   • A. 孟子与孔子
   • B. 马迁与箕子
   • C. 杜甫与李白

2. 诗中提到的“西风”象征着什么？

   • A. 温暖
   • B. 孤独与凄凉
   • C. 和平

3. 诗的最后两句表达了怎样的情感？

   • A. 对未来的希望
   • B. 对社会的漠视与无奈
   • C. 对历史的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比：

• 比较《忧》与李白的《静夜思》，两者均表达了个人的孤独与忧虑，但前者更侧重于国家和家庭的忧虑，而后者则是对故乡的思念。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗选》
2. 《中国古典诗词赏析》
3. 《古诗词解析与鉴赏》