这段话出自明代尤侗《鹊桥仙 其一 七夕》
玉钩画烛。
金风箫鼓，迎送鹊桥云雨。
鸳鸯债欠许多时，着意在、今宵赔补。
才郎乞巧，佳人穿缕，痴绝不知甘苦。
夜深宛颈睡双浓，那听得、人间私语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 06:03:54原文展示
玉钩画烛。金风箫鼓，迎送鹊桥云雨。
鸳鸯债欠许多时，着意在今宵赔补。
才郎乞巧，佳人穿缕，痴绝不知甘苦。
夜深宛颈睡双浓，那听得人间私语。
白话文翻译
这首诗描绘了七夕夜的浪漫场景。诗中的“玉钩画烛”指的是精美的灯烛，映照出金秋的微风与悠扬的音乐，迎来了鹊桥上的欢聚与爱侣们的欢愉。诗人提到鸳鸯之间的情债，暗示他们之间有着许多未了的情缘，今天晚上则是为了弥补这些欠债。才郎向女神乞求技艺，佳人则细心地编织着衣物，他们沉浸在甜蜜的情感中，完全不知生活的艰辛。夜深人静时，爱侣们依偎入梦，聆听着人间的私语。
注释
- 玉钩：指精美的灯烛，通常用来形容光亮的美好。
- 金风：指秋天的微风，寓意温暖和舒适。
- 鹊桥：传说中牛郎织女相会的桥，象征着美好的爱情。
- 鸳鸯债：指鸳鸯之间的情感债务，暗含相爱的深厚情感。
- 才郎乞巧：指男方向女方求得爱情的技艺或手艺。
- 佳人穿缕：指女性在编织或缝制衣物，象征女性的温柔细腻。
- 痴绝不知甘苦：形容痴迷于爱情，完全不顾生活的艰辛。
诗词背景
作者介绍：尤侗，明代诗人，生于1490年，卒于1539年，字懋恺，号云舫，籍贯江西。尤侗以其细腻的情感和优美的诗句而闻名，作品多以描写爱情、自然风光为主，风格清新脱俗。
创作背景：此诗创作于七夕节，源于中国民间关于牛郎织女相会的传说，表达了对爱情的向往与思考。在明代，社会风气逐渐开放，文人对爱情的表达愈发细腻，尤侗的这首诗正是体现了这一趋势。
诗歌鉴赏
《鹊桥仙 其一 七夕》是一首充满浪漫气息的诗，尤侗通过细腻的描写和丰富的意象，将七夕这一传统节日的情感深度展现得淋漓尽致。全诗运用优雅的语言，描绘了牛郎织女在鹊桥相会的美好场景。首句“玉钩画烛”以精致的烛火映衬出夜的温馨，而“金风箫鼓”则通过声音的描写营造出欢庆的氛围，令人感受到浓厚的节日气息。诗中提到的“鸳鸯债”不仅暗示了情感的深厚，也体现了人们对爱情的期待与渴望。
尤侗在诗中巧妙地运用对比手法，展现了男女主角在爱情中投入的深情与对生活的无知，突显了他们在爱情中享受甜蜜的同时，忽略了生活的苦楚。在夜深人静之时，爱侣们依偎而眠，营造出一种宁静而又甜美的氛围，仿佛整个世界都在为他们的爱情祝福。
整首诗通过细致的描绘与感人的情感表达，使得读者不仅能够感受到七夕的浪漫，更能体悟到爱情本身的复杂与美好。
诗词解析
逐句解析：
- 玉钩画烛：形容精致的灯烛，象征着美丽的夜晚。
- 金风箫鼓：秋天的微风配以乐器声，营造出欢快的节日气氛。
- 迎送鹊桥云雨：描绘牛郎织女在鹊桥相会的场景，象征着爱情的团聚和希望。
- 鸳鸯债欠许多时：暗示情感的积累与深厚，表达对爱情的期待。
- 着意在今宵赔补：今晚是补偿的时刻，强调了相会的重要性。
- 才郎乞巧：男主向女主求得爱情的技艺，表现出对爱情的渴望。
- 佳人穿缕：女主在细心编织，体现出女性在爱情中的温柔细腻。
- 痴绝不知甘苦：形容痴迷于爱情，完全不顾生活的艰辛。
- 夜深宛颈睡双浓：描绘爱侣们沉浸在甜蜜梦境中的情景。
- 那听得人间私语：暗示他们的爱情在夜晚是如此私密而美好。
修辞手法：
- 比喻：将烛火比作“玉钩”，形象生动。
- 对仗：如“金风箫鼓”与“迎送鹊桥”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予夜晚“听得人间私语”的能力，营造出诗意的氛围。
主题思想：整首诗围绕爱情的美好与复杂展开，展现了人们对理想爱情的向往，同时也流露出对现实生活的思考与感悟。
意象分析
意象词汇：
- 鹊桥：象征爱情的团聚与希望，源自牛郎织女的传说。
- 鸳鸯：象征着恩爱夫妻，代表着忠诚与爱情。
- 金风：寓意温暖的秋风，象征着时节的变换与生命的流转。
- 画烛：象征着美好的生活与浪漫的氛围。
互动学习
诗词测试：
-
“玉钩画烛”中的“玉钩”指的是： A. 玉器
B. 精美的灯烛
C. 钩子 -
“金风箫鼓”中“金风”象征： A. 冬天的寒风
B. 春天的暖风
C. 秋天的微风 -
诗中提到的“鸳鸯债”主要指： A. 夫妻之间的债务
B. 爱情的责任与期待
C. 朋友之间的情谊
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李商隐《夜雨寄北》
- 白居易《长恨歌》
- 苏轼《江城子·密州出猎》
诗词对比：
- 《夜雨寄北》：同样探讨了爱情的思念与相聚的期待，但更侧重于离愁与孤独。
- 《长恨歌》：通过历史传说讲述了爱情的悲剧，体现了爱与苦的交织。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《明代诗人研究》
- 《尤侗诗词集》
通过以上的分析与解读，相信您对《鹊桥仙 其一 七夕》这首诗有了更深刻的理解。希望您能在古典诗词的学习中收获更多的乐趣与启发。