这段话出自明代韩日缵《冬日杂咏 其六》
呜珂枫禁切，视草玉阶青。
冷署从萧散，玄心豁杳冥。
琴樽因雪胜，齿颊为诗馨。
休沐长无事，双扉镇日扃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:07:10原文展示:
呜珂枫禁切，视草玉阶青。
冷署从萧散，玄心豁杳冥。
琴樽因雪胜，齿颊为诗馨。
休沐长无事，双扉镇日扃。
白话文翻译：
在寒冷的日子里，枫树的哀鸣让人心痛，透过窗外可以看见青翠的草坪。寒冷的书房显得清冷而萧条，内心的思绪却在无边的冥想中畅游。因为窗外的雪景，我的琴和酒杯显得更加珍贵，嘴唇和脸颊都因吟诗而充满芬芳。无所事事的我，安静地关上了双扉，静待时光的流逝。
注释:
- 呜珂：形容枫树的悲哀，可能是指枫树在冬季的萧条。
- 禁切：禁闭，指的是房屋的封闭状态。
- 玉阶：指台阶，通常形容清雅的环境。
- 冷署：冷清的书房。
- 萧散：形容冷清而冷落的样子。
- 玄心：深邃的心灵或思绪。
- 豁：开阔，通畅。
- 齿颊为诗馨：嘴唇和脸颊因吟诗而感到愉悦芬芳。
- 双扉：指双扇的门，象征安静的环境。
诗词背景:
作者介绍：韩日缵，明代诗人，生平不详，主要以诗歌见长，作品多描写自然景观与内心感受，风格清新自然。
创作背景：在严冬的季节，诗人或许在静谧的书房中，感受到外界的寒冷与内心的宁静，借此表达对自然的感悟以及对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《冬日杂咏 其六》通过细腻的描绘展现了冬天的冷清与诗人的内心世界。开篇通过“呜珂枫禁切”引入，传达出一种凄凉的气氛，仿佛连枫树也在冬日的寒风中发出哀鸣，进一步深化了孤寂的意境。“视草玉阶青”则是对环境的描写，青翠的草坪与寒冷的冬日形成鲜明的对比，显示出诗人对自然美的敏感与欣赏。
“冷署从萧散，玄心豁杳冥”描绘了书房的冷清以及诗人内心的思索，似乎在探讨生命的意义与内心的宁静。接下来的“琴樽因雪胜，齿颊为诗馨”则通过雪的意象，表现出在冷清的外部环境中，诗人通过琴音和美酒获得的精神愉悦与满足，展现了诗人对生活美好的向往与追求。
最后一句“休沐长无事，双扉镇日扃”既是对生活状态的写照，也透露出一种淡泊宁静的生活态度，展现了诗人内心的安宁与对生活的自足。整首诗在冬日的背景下，融合了自然景观与内心感受，具有深远的意境与哲理。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “呜珂枫禁切”：描绘冬天枫树的悲哀，营造出一种悲凉的氛围。
- “视草玉阶青”：通过对比，表现出在寒冷中依旧存在的生机。
- “冷署从萧散”：书房的清冷，象征着诗人的孤独。
- “玄心豁杳冥”：内心的思索与探索，彰显了深邃的哲理。
- “琴樽因雪胜”：雪的意象让诗歌与音乐更具魅力。
- “齿颊为诗馨”：吟诗的愉悦感，体现了诗人内心的满足。
- “双扉镇日扃”：安静的环境中，生活的淡泊与自足。
-
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象比喻诗人的内心状态。
- 对仗：整首诗在结构上体现了对仗的美感。
- 意象：通过“枫”、“雪”、“琴”等意象传达情感与思考。
-
主题思想：整首诗通过描绘冬日的景象，表达了诗人对内心宁静与生活美好的追求，同时也反映了对自然的深刻感悟与哲理思考。
意象分析:
- 枫：象征孤独与凄凉，也代表着自然的美。
- 雪：象征宁静与纯洁，带来内心的愉悦。
- 琴樽：象征文化与艺术，传递情感与思想。
- 双扉：象征内心的安宁与生活的自足。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“呜珂枫禁切”中的“禁”字有什么含义？
- A. 开放
- B. 封闭
- C. 破裂
- D. 破坏
-
诗的主题思想是什么？
- A. 对春天的期待
- B. 对冬日的孤独与内心的宁静
- C. 生活的烦恼
- D. 对美食的追求
-
诗中提到的“琴樽因雪胜”是指什么？
- A. 冬天的景色
- B. 因雪而增添的艺术氛围
- C. 酒的味道
- D. 诗歌的韵律
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《冬夜吟》：另一首描写冬日情景的诗作。
- 《江雪》：王维的诗，描写冬季的孤独与宁静。
诗词对比：
- 韩日缵的《冬日杂咏》与王维的《江雪》相较，前者更注重内心的思索与自得，而后者则通过景象描绘孤独的意境，两者在情感表达上各具特色。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供古诗词的鉴赏方法与技巧。
- 《明代诗人研究》：深入分析明代诗人的生平与作品。