这段话出自唐代刘长卿《春过裴虬郊园（时裴不在，因以寄之）》
郊原春欲暮，桃杏落纷纷。
何处随芳草，留家寄白云。
听莺情念友，看竹恨无君。
长啸高台上，南风冀尔闻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 23:02:31原文展示:
春过裴虬郊园（时裴不在，因以寄之）
郊原春欲暮，桃杏落纷纷。
何处随芳草，留家寄白云。
听莺情念友，看竹恨无君。
长啸高台上，南风冀尔闻。
白话文翻译：
春天即将结束，郊外的景色开始朦胧，桃花和杏花纷纷落下，满地都是花瓣。芳草在哪里摇曳，仿佛是寄托着我的思念，随风飘向那白云。听着黄莺的歌声，让我想起了我的朋友；看着竹子，仿佛在怨恨没有君子来访。站在高台上，我长声呼啸，希望南风能够把我的声音送到你那里。
注释:
- 郊原：指郊外的原野。
- 欲暮：将要傍晚，暗示春天即将结束。
- 纷纷：形容落下的花瓣数量很多，景象美丽。
- 芳草：形容春天的草木繁盛，带有芬芳的草。
- 寄白云：用白云来寄托情感，寓意思念。
- 听莺：指听到黄莺的歌声，感情愈加强烈。
- 恨无君：竹子似乎在怨恨没有朋友的到来。
- 长啸：高声呼喊，表达情感。
典故解析:
“白云”在古代诗歌中常被用来象征自由和远方，表达对友人的思念；“莺”与“竹”的意象常用来表现春天的生机与对美好友情的渴望。
诗词背景:
作者介绍：
刘长卿，字景文，唐代诗人，生于湖南，后居于杭州。他在诗歌的创作上擅长描写自然景色，情感细腻，尤其对友情的描写极具感染力。
创作背景：
此诗创作于春末，诗人因友人裴虬不在，借春景表达对友人的思念与惜别之情，反映出当时社会友情的珍贵。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的景物描写，抒发了作者对友人的深切思念。春天的郊野，桃杏花瓣纷落，象征着美好时光的流逝，而“芳草”、“白云”则承载了诗人对友人的寄托与挂念。诗中通过听莺声、看竹影的细节，进一步表现出诗人内心的孤独和对友谊的渴望，情感真挚而动人。最后的“长啸高台”，以激越的情绪结束，表达出对友人的深情呼唤与期盼，传达出一种“虽远在天涯，心近如咫尺”的情感共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 郊原春欲暮：描绘了春天的尾声，暗示时间的流逝。
- 桃杏落纷纷：花瓣如雨，营造出春末的景象，暗含着美好的过去。
- 何处随芳草：对芳草的询问，反映了寻找与思念。
- 留家寄白云：用白云作为情感的寄托，展现诗人对友人的祝愿。
- 听莺情念友：通过黄莺的歌声，唤起对友人的思念。
- 看竹恨无君：竹子无声的怨恨，象征孤独与期待。
- 长啸高台上：高声呼喊，表达情感的激荡与渴望的传达。
- 南风冀尔闻：希望南风把自己的声音送到远方的朋友那里。
-
修辞手法：
- 比喻：“白云”比喻思念，寄情于物。
- 拟人：竹子似乎在“恨”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“听莺”与“看竹”，构成对比，增强表达效果。
-
主题思想： 这首诗传达了对友情的珍惜与思念，表达了生活中人与人之间深厚的情感。诗人在自然的变迁中，感受到友情的永恒与珍贵，反映了诗人对人生的感慨与对友人的深情。
意象分析：
- 桃杏：象征春天的美好与流逝。
- 芳草：代表生命的活力与思念的寄托。
- 白云：象征远方与自由，寄托对友谊的向往。
- 莺：象征春天的生机与对友的思念。
- 竹：象征坚韧与孤独，表现对友谊的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“桃杏落纷纷”描绘的是什么场景？ A. 友人相聚
B. 春天的结束
C. 秋天的落叶
答案：B -
“南风冀尔闻”表达了诗人什么样的情感？ A. 快乐
B. 思念
C. 失落
答案：B -
诗中提到的“竹”主要表现了什么情感？ A. 欢愉
B. 孤独与怨恨
C. 欢乐
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送别》王之涣
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
可以将这首诗与王维的《送元二使安西》进行对比，两首诗都表达了对友人的思念，但刘长卿的作品更加强调自然景色与内心情感的结合，而王维则更注重旅途的孤独与对友的祝福。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人刘长卿研究》
- 《古典诗词欣赏与解析》