雁还空渚在，人去落潮翻。是什么意思

渡口发梅花，山中动泉脉。

芜城春草生，君作扬州客。

半逻莺满树，新年人独远。

落花逐流水，共到茱萸湾。

雁还空渚在，人去落潮翻。

临水独挥手，残阳归掩门。

狎鸟携稚子，钓鱼终老身。

殷勤嘱归客，莫话桃源人。

诗词名称: 送子婿崔真甫、李穆往扬州四首

作者: 刘长卿 〔唐代〕

原文展示:

渡口发梅花，山中动泉脉。
芜城春草生，君作扬州客。
半逻莺满树，新年人独远。
落花逐流水，共到茱萸湾。
雁还空渚在，人去落潮翻。
临水独挥手，残阳归掩门。
狎鸟携稚子，钓鱼终老身。
殷勤嘱归客，莫话桃源人。

白话文翻译:

在渡口，梅花开始绽放，山中泉水流动。
芜城的春草萌生，你成为了扬州的客人。
半边栖息的黄莺满树而鸣，新年里我却独自远离。
落花随流水漂流，共同飘向茱萸湾。
大雁依然停留在空荡的滩涂，人们却离去，潮水翻涌。
我在水边独自挥手，残阳渐渐归去掩藏了门。
嬉戏的鸟儿携带着幼鸟，钓鱼人却愿终老于此。
殷切叮嘱归来的朋友，不要再谈桃源的理想人。

注释:

• 渡口: 渡船的地方。
• 梅花: 春天的象征，代表着希望与美丽。
• 芜城: 地名，春草生长，暗示生机。
• 扬州客: 指前往扬州的人，暗含对朋友的祝福。
• 茱萸湾: 可能是指一个美丽的景点。
• 空渚: 空旷的沙洲，象征孤寂。
• 残阳: 夕阳，暗示时间的流逝。
• 桃源: 指理想的生活境地。

诗词背景:

作者介绍:

刘长卿，字景先，号阮亭，唐代诗人，以山水田园诗及送别诗闻名。其诗风清新、典雅，善于描绘自然景色和抒发情感。

创作背景:

这首诗写于刘长卿送别友人崔真甫和李穆前往扬州的情景，表达了对友人的祝福与不舍。扬州当时是繁华之地，诗人借景抒情，渗透着对友人出发的期待与对别离的惆怅。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的自然描写，展现了春天的生机与活力，与此同时，诗人对友人离去的惆怅之情也悄然流露。开头以“渡口发梅花”引入，梅花象征着春天的来临，生机勃勃的景象与送别的情感形成鲜明对比。接着，诗人描绘了生机盎然的芜城与黄莺满树的画面，表达了春天的气息和对友人未来的美好祝愿。

诗中反复出现的“落花”“流水”等意象，寓意着时间的流逝和人生的无常。最后一句“莫话桃源人”更是点明了诗人对理想生活的追求与对现实的无奈，寄托了对友人未来的美好祝愿，同时也隐含着对自身渴望的无奈和淡淡的忧伤。

整首诗简洁而富有情感，既有对春日景色的赞美，也有对朋友离去的依依不舍，展现了诗人深厚的情感与高超的艺术表现力。

诗词解析:

逐句解析:

• 渡口发梅花: 渡口的梅花开始盛开，象征春天的到来。
• 山中动泉脉: 山中的泉水流动，生机勃勃。
• 芜城春草生: 描写芜城春天的景象，春草茵茵，生机盎然。
• 君作扬州客: 朋友即将前往扬州，表示祝福。
• 半逻莺满树: 黄莺在树上鸣叫，春天的气息浓厚。
• 新年人独远: 新年里，自己却远离朋友，感到孤独。
• 落花逐流水: 落花随着流水漂流，象征人生的无常。
• 共到茱萸湾: 落花和流水最终流向美丽的茱萸湾。
• 雁还空渚在: 大雁停留在空旷的滩涂，体现孤寂。
• 人去落潮翻: 人离开后潮水翻涌，象征时间的流逝。
• 临水独挥手: 在水边独自挥手送别，感情真挚。
• 残阳归掩门: 夕阳西下，隐去光芒，寓意离别的惆怅。
• 狎鸟携稚子: 小鸟带着幼鸟，象征亲情与生活的安逸。
• 钓鱼终老身: 钓鱼人愿意安于现状，表达对平静生活的向往。
• 殷勤嘱归客: 对归来的朋友叮嘱，显示关切。
• 莫话桃源人: 不要再谈理想中的桃源，流露对现实的无奈。

修辞手法:

• 比喻: “落花逐流水”比喻人生的无常与流逝。
• 拟人: “狎鸟携稚子”赋予鸟类以人性，增添温情。
• 对仗: 诗中多处运用对仗，增强韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然与人情，表达了对友人离去的依依不舍，同时也寄托了对理想生活的向往和对现实的无奈，情感真挚而深沉。

意象分析:

• 梅花: 代表希望与春天的生机。
• 黄莺: 象征春天的活力与快乐。
• 落花: 生命的短暂与流逝。
• 流水: 时光的流逝与人生的无常。
• 夕阳: 时间的流逝与离别的惆怅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“渡口发梅花”意指什么？

   • A. 夏天的景象
   • B. 冬天的寒冷
   • C. 春天的到来
   • D. 秋天的落叶

2. “殷勤嘱归客”中的“归客”指的是谁？

   • A. 诗人
   • B. 朋友
   • C. 渔夫
   • D. 鸟儿

3. “落花逐流水”这句诗主要表达了什么？

   • A. 生命的美好
   • B. 时间的流逝
   • C. 春天的来临
   • D. 亲情的温暖

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 《送别》（王之涣）与本诗相似，都是表达送别的情感，前者更侧重于对离别的深情，而本诗则融合了自然景色，展现出更为细腻的情感变化。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘长卿诗集解读》