这段话出自唐代韦庄《清平乐(四)》
莺嘀残月，绣阁香灯灭。
门外马嘶郎欲别，正是落花时节。
妆成不画蛾眉，含愁独倚金□，去路香尘莫扫，扫即郎去归迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:32:31清平乐(四)
作者: 韦庄 〔唐代〕
原文展示:
莺嘀残月，绣阁香灯灭。
门外马嘶郎欲别，正是落花时节。
妆成不画蛾眉，含愁独倚金。
去路香尘莫扫，扫即郎去归迟。
白话文翻译：
黄莺在残月下轻声啼鸣，绣楼里的香灯已经熄灭。
门外马儿嘶鸣，情郎即将离去，正是落花的时节。
我已经妆成却不画蛾眉，满怀愁绪独自倚靠在窗前。
离去的路上香尘不要扫，扫了的话，郎君就会归得更迟。
注释:
- 莺嘀：黄莺的啼鸣声，形容春天。
- 残月：指月亮即将消逝，象征时间的流逝。
- 绣阁：华丽的楼阁，暗示女子的闺房。
- 马嘶：马的鸣叫声，象征离别的时刻。
- 妆成不画蛾眉：已化妆却不画眉，表现心情的复杂。
- 香尘：指香气和尘土，暗示心中思念。
诗词背景:
作者介绍:
韦庄（836年－910年），唐末五代时期的词人，字子华，号梦得。韦庄以其词作著称，风格多愁善感，常表现离别、思念等情感，作品在当时颇受欢迎，后世影响深远。
创作背景:
本词创作于唐末五代时期，社会动荡，战乱频繁，诗人在这样的历史背景下抒发了个人的离愁别绪，反映了当时人们对安定生活的渴望和对亲情、爱情的珍视。
诗歌鉴赏：
《清平乐(四)》以细腻的笔触描绘了一个即将离别的女子的复杂情感。开篇用“莺嘀残月”描绘了春天的夜晚，黄莺的啼鸣声和残月的意象让人感受到一种悠然的美好，但随之而来的“绣阁香灯灭”则暗示了即将来临的孤寂和离别。女子在这样的环境中，内心的愁苦愈发明显。
“门外马嘶郎欲别”直接点明了离别的主题，马的嘶鸣声预示着情郎即将启程，正是“落花时节”，更增添了一种伤感的气氛。落花不仅象征着春天的逝去，也隐喻着爱情的短暂与易逝。
接下来的两句“妆成不画蛾眉，含愁独倚金”则展现了女子在离别时的心情。她已然妆扮，却不再描眉，显然是对即将分离的无奈和愁苦。最后两句“去路香尘莫扫，扫即郎去归迟”更是表现了她的矛盾心理，既希望情郎能够尽快归来，又不愿意打扫那条带着香气的路，因为一旦扫净，离别就会变得更加真实。
整首词通过对景物的描绘与情感的交织，展现了离别时刻的复杂心理，既有对美好时光的怀念，又有对未来的无奈和期待，充分体现了韦庄词作的情感深邃和艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 莺嘀残月：春夜黄莺鸣叫，营造出一种宁静而美丽的氛围。
- 绣阁香灯灭：华美的房间中，灯光熄灭，暗示着夜的结束与孤独的来临。
- 门外马嘶郎欲别：马鸣声中，情郎即将离去，离别的气氛愈加浓厚。
- 正是落花时节：正值落花时节，象征着短暂而美好的事物即将失去。
- 妆成不画蛾眉：已化妆但不愿意画眉，表达心中无法释怀的愁苦。
- 含愁独倚金：独自依靠窗边，愁绪满怀，显得孤单。
- 去路香尘莫扫：希望离去的路上香气留存，不愿打扫，暗示不愿面对别离。
- 扫即郎去归迟：扫净了香尘，反而使得情郎归来的时间变得更远。
修辞手法:
- 比喻：如“落花时节”，不仅指时节，也暗寓爱情的脆弱。
- 拟人：黄莺的鸣叫如同在诉说离愁。
- 对仗：如“妆成不画蛾眉，对比内心的矛盾与挣扎”。
主题思想:
整首词描绘了一个女子在离别时的忧愁与无奈，反映了爱情的脆弱和时间的无情。通过细腻的自然景象与情感的结合，展现了诗人对爱与离别的深刻理解。
意象分析:
意象词汇:
- 莺：象征春天与生机，也暗示了女子的青春。
- 月：象征时间的流逝，常与孤独相伴。
- 香灯：代表温馨与安宁，熄灭则预示孤独。
- 马：象征离别与旅程，带来不舍的情感。
- 落花：意喻爱情的易逝，及美好的事物的短暂。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中提到的“莺嘀”指的是哪种鸟的鸣叫声？
- A. 画眉鸟
- B. 黄莺
- C. 燕子
- 作者韦庄生活在哪个朝代？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- “去路香尘莫扫”意为：
- A. 希望情郎快点回来
- B. 不想打扫香气的路
- C. 怕情郎留下污垢
答案：1-B, 2-A, 3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比:
与李清照的《如梦令》相比，两首词都展现了女性在离别时的情感，但李清照的词更显婉约细腻，而韦庄的词则通过自然景象与内心情感的结合，展现了一种更为深沉的愁苦。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《韦庄词研究》