归来每爱陶彭泽，漂泊谁怜郑广文？是什么意思

红尘车马事纷纷，高眼何曾有见闻？

竹屋夜深时听雨，石床秋冷不生云。

归来每爱陶彭泽，漂泊谁怜郑广文？

门径年年芳草绿，拟将兹意问东君。

原文展示:

次申屠子迪韵
王冕

红尘车马事纷纷，高眼何曾有见闻？
竹屋夜深时听雨，石床秋冷不生云。
归来每爱陶彭泽，漂泊谁怜郑广文？
门径年年芳草绿，拟将兹意问东君。

白话文翻译：

在红尘的纷扰中，车马轰鸣，繁杂的事情真是无所不在，而我高高在上，却从未见过真正的世事。夜深时，我在竹屋里静静听雨，石床上秋夜寒冷，愈发没有云彩。每次归来，我总是喜爱陶渊明那种淡泊的心境，而在漂泊的生活中，又有谁来怜悯我郑广文的遭遇呢？门前的小路年年都长满芳草，我想把我的心愿告诉东风。

注释:

• 红尘：指繁杂的尘世生活。
• 高眼：高高在上，指不参与世俗事务的人。
• 竹屋：用竹子搭建的房屋，代表隐逸之所。
• 听雨：在雨夜中思考，象征宁静的心境。
• 陶彭泽：陶渊明，号彭泽，代表隐逸者的生活。
• 郑广文：郑燮，字广文，因遭遇曲折而感到忧伤，寓意漂泊不定。

诗词背景:

作者介绍:

王冕（1287年－1359年），元代诗人、画家，被誉为"江南一绝"。他以清新自然的诗风著称，作品多描写自然和隐逸生活，反映出对社会的思考和对人生的感悟。

创作背景:

《次申屠子迪韵》创作于作者隐居期间，表现了对世事的淡泊与对隐逸生活的向往，反映了当时社会的动荡与诗人内心的孤独。

诗歌鉴赏：

这首诗通过四句简洁的句子，展现了诗人对红尘纷扰的无奈和对隐逸生活的热爱。开头两句提到车马喧嚣和高眼的无见，揭示了诗人对世事的漠然态度。尽管周围一片骚动，诗人却如同高人，远离尘嚣，内心却是对世事的思考和无奈。接下来的两句则描绘了夜深时在竹屋中听雨的场景，展现了一种宁静的隐逸生活，但石床的寒冷又让人感到孤独。接下来，诗人表达了自己对陶渊明的向往，陶渊明的淡泊明志让他倍感亲切；而郑广文的漂泊和孤独则让他感到心中无奈。最后一句提到年年芳草绿，象征着生命的永恒与希望，诗人希望能将自己的心意寄托于东风，表达了对春天的期待与对未来的期盼。这首诗在平静的文字中蕴含着深邃的情感，展现了王冕对人生的思考与对理想生活的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 红尘车马事纷纷：描绘了繁忙的世俗生活，喧嚣的车马声象征着红尘的繁杂与喧闹。
• 高眼何曾有见闻：虽然身处高位，却对世事无知，反映了诗人对尘世的冷漠。
• 竹屋夜深时听雨：描绘了诗人在幽静的竹屋中，倾听雨声，表现出隐逸的宁静。
• 石床秋冷不生云：秋夜的寒冷让人感到孤独，石床的冷清更突显了诗人的孤寂。
• 归来每爱陶彭泽：表达了对陶渊明隐逸生活的向往和喜爱。
• 漂泊谁怜郑广文：感慨自己漂泊无依，感受到世间的孤独。
• 门径年年芳草绿：岁月流转，门前的芳草依旧茂盛，象征着生命的延续。
• 拟将兹意问东君：想要把自己的心意寄托给春天的东风，表达对未来的期盼。

修辞手法:

• 对仗：如“车马事纷纷”和“竹屋夜深”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：竹屋与石床的描写，用以象征诗人的隐逸生活与内心的孤独。

主题思想:

整首诗的主题在于诗人对尘世的淡泊与对隐逸生活的向往，透过对自然与内心的描绘，展现出对人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 红尘：象征繁杂的世俗生活。
• 竹屋：代表隐逸与宁静。
• 秋冷：象征孤独与时光的流逝。
• 芳草：象征生命的延续与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“高眼”指的是什么？

   • A. 目光高远
   • B. 高高在上的人
   • C. 高山
   • D. 高傲

2. “竹屋夜深时听雨”表达了诗人怎样的心境？

   • A. 忧伤
   • B. 宁静
   • C. 喜悦
   • D. 激动

3. “漂泊谁怜郑广文”中的“郑广文”指的是哪位历史人物？

   • A. 陶渊明
   • B. 郑燮
   • C. 王冕
   • D. 李白

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《归园田居》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 王冕的《次申屠子迪韵》与陶渊明的《归园田居》在主题上均表达了对隐逸生活的向往，但王冕在诗中体现出对世事的无奈与孤独，而陶渊明则更强调对自然的热爱与归属感。

参考资料:

• 《元代诗人王冕研究》
• 《古诗词鉴赏与分析》