这段话出自元代王冕《漫兴 其三》
天时今亦异，地丑古来非。
永夜惟消酒，严寒未授衣。
一时风色变，万里雪花飞。
小大持弓矢，相呼出打围。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:08:13原文展示:
天时今亦异，地丑古来非。
永夜惟消酒，严寒未授衣。
一时风色变，万里雪花飞。
小大持弓矢，相呼出打围。
白话文翻译：
当今的天时与往日大相径庭，
大地的丑陋与古时的美丽截然不同。
漫漫长夜只消磨酒意，
严寒的天气还未给我送来衣裳。
此时此刻，风云变幻，
万里之外，雪花纷飞。
大小之人持弓箭相呼，
呼啸声中走出打围。
注释:
- 天时：天气和季节的变化。
- 地丑：形容土地的贫瘠或环境的恶劣。
- 永夜：漫长的夜晚。
- 消酒：消磨酒意，指饮酒后时间的流逝。
- 严寒：非常寒冷的天气。
- 授衣：给予衣物，穿衣的意思。
- 风色：天气的变化。
- 万里雪花飞：形容雪花飘散的景象。
- 小大持弓矢：指大小人都拿着弓箭，可能指的是不同年龄或身份的人。
- 打围：可能指的是围猎或练习射箭的场景。
诗词背景:
作者介绍:
王冕（1287年－1359年），字仲明，号贞白，元代著名诗人、画家。他以山水画和诗词闻名，作品多反映自然景色和个人情感，风格清新、洒脱。
创作背景:
《漫兴 其三》创作于元代时期，正值王冕的诗歌创作高峰。诗作反映了自然环境的变化与个人的感受，透过严寒的冬季，表达了对时光流逝和生命无常的思考。
诗歌鉴赏：
《漫兴 其三》是一首反映自然变迁与人生感慨的诗。开篇即点明了天时与地理的变化，表现出一种历史的沧桑感，暗示着人与自然之间的对立与和谐。诗中描绘的“永夜”和“严寒”，不仅是对自然环境的描述，更是诗人内心孤寂与寒冷的写照。长夜消磨酒意，反映出诗人对过往的回忆与对现实的思考。
“万里雪花飞”一句，展现了冬季的壮丽景象，雪花的飘飞象征着人生的无常与变化。而最后的“小大持弓矢，相呼出打围”，则展现了人与人之间的互动与亲密感，弓箭象征着力量和战斗的精神，暗示着在严寒与困境中，人们依然能够团结一致，共同面对挑战。
整首诗情感深邃，意象丰富，流露出诗人对自然的热爱以及对人生哲理的思考。王冕通过对冬季景象的描绘，传达出一种对生命的感悟与对人际关系的关注，使得这首诗在简洁的字句中蕴含深厚的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 天时今亦异：当今的天气和季节与往日有所不同，暗示时代的变迁。
- 地丑古来非：古时的美丽大地如今却显得丑陋，反映出对环境的失望。
- 永夜惟消酒：漫长的夜晚只会让人消磨酒兴，带有孤独与无奈的情感。
- 严寒未授衣：寒冷的天气仍未给予温暖，体现出生活的困境。
- 一时风色变：瞬息万变的天气，暗示着生活的无常。
- 万里雪花飞：雪花飞舞的景象，营造冷冽的氛围。
- 小大持弓矢：无论大小，大家都持弓箭，象征团结与力量。
- 相呼出打围：彼此呼喊，走出围圈，表现出互动与合作的精神。
修辞手法:
- 对比：天时与地理的对比，形成强烈的反差。
- 意象：雪花、弓矢等意象，增添诗的生动性。
- 拟人：将自然现象赋予情感，增强作品的感染力。
主题思想:
整首诗通过描绘自然的变迁与人际的互动，表达了诗人对生活无常的感慨以及对人与人之间团结的期待，体现了在困境中依然能够生存与合作的乐观情怀。
意象分析:
意象词汇:
- 雪花：象征纯洁与无常，同时也反映了寒冷的环境。
- 弓矢：象征力量、勇气与团结，暗示面对困难时的坚韧。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“天时”指的是什么？
- A. 环境的变化
- B. 人际关系
- C. 经济情况
-
“万里雪花飞”表现了怎样的景象？
- A. 温暖的春天
- B. 严寒的冬季
- C. 秋天的落叶
-
诗人在诗中表达了对现实的什么情感？
- A. 满意
- B. 无奈
- C. 忽视
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
王冕的《漫兴 其三》与李白的《静夜思》在情感表现上均有孤独与思考的色彩，前者通过自然描绘反映社会环境，后者则通过个人情感抒发思乡之情，两者在意象与情感表达上各有千秋。
参考资料:
- 《元代诗人王冕研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》