落纸云烟君似旧，盈巾霜雪我成翁。是什么意思

觥船相对百分空，京口追随似梦中。

落纸云烟君似旧，盈巾霜雪我成翁。

春来茗叶还争白，腊尽梅梢尽放红。

领略溪山须妙语，小迂旌节上凌风。

原文展示:

送陆务观福建提仓
作者: 韩元吉〔宋代〕

觥船相对百分空，
京口追随似梦中。
落纸云烟君似旧，
盈巾霜雪我成翁。
春来茗叶还争白，
腊尽梅梢尽放红。
领略溪山须妙语，
小迂旌节上凌风。

白话文翻译：

这首诗描写的是作者与陆务观分别的情景。对面的是空荡荡的船只，仿佛京口的追随像梦境般虚幻。纸上的字迹如同往昔的云烟，你我之间的情谊依然如旧。我在岁月的洗礼中渐渐变成了白发苍苍的老者。春天来临时，茶叶又争相冒出嫩芽，而梅树在腊月过后开始绽放红花。要领略溪山的美景，必须要有精妙的语言，而我在这小小的旌节上迎风而立。

注释:

字词注释：

• 觥船：指盛酒的船只。
• 京口：指长江的一个口岸，常用来指代京城。
• 云烟：形容模糊的东西，常用于比喻往事。
• 盈巾：指满满的手巾，表示饮酒后的情景。
• 霜雪：形容年老体衰，或生活的艰辛。
• 茗叶：茶叶，春天时茶树的新芽。
• 腊尽：腊月结束，指春节后。
• 凌风：迎风而立，形容一种洒脱的态度。

典故解析：
诗中提到的“觥船”、“京口”都与古代的酒文化和地理位置有关，展示了作者对友情的追忆和对往事的感慨。

诗词背景:

作者介绍：
韩元吉，宋代诗人，生于南宋时期，以其深厚的文化底蕴和细腻的情感著称。他的诗作常常流露出对友人的思念和对自然景色的欣赏。

创作背景：
这首诗写于离别之际，表现了作者与友人陆务观的深厚友情，反映出当时文人之间的情谊和对人生的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗的情感深厚，描绘了一幅离别的画面。开头的“觥船相对百分空”形象地表现了友人的离去，诗人内心的空虚感随之而来。接着，作者通过“京口追随似梦中”的描写，传达出对美好往昔的缅怀与不舍。中间两句提到的“落纸云烟”与“盈巾霜雪”，一方面反映了时间流逝带来的变化，另一方面也表现了诗人对岁月的感慨与无奈。在春天的描写中，“春来茗叶还争白”和“腊尽梅梢尽放红”交替展现了春回大地的生机与希望。最后两句则强调了领略自然风光的必要性，既是对友人的寄语，也是对自身的勉励。整首诗通过细腻的情感和优美的意象，展现了友情、人生和自然的深刻联系。

诗词解析:

逐句解析：

1. 觥船相对百分空：对面的酒船空荡荡，象征着离别的孤寂。
2. 京口追随似梦中：京口在视线中逐渐远去，仿佛梦境般虚幻。
3. 落纸云烟君似旧：纸上写下的字如烟雾般消散，友谊依旧。
4. 盈巾霜雪我成翁：饮酒后满巾雪霜，暗示自己已年老。
5. 春来茗叶还争白：春天来临时，茶叶争相吐芽，象征新生。
6. 腊尽梅梢尽放红：腊月过后，梅树开始绽放，寓意希望。
7. 领略溪山须妙语：欣赏溪山美景，需要高超的语言表达。
8. 小迂旌节上凌风：在小小的旌旗下迎风而立，表现洒脱的态度。

修辞手法：

• 比喻：将离别的情感比作空船，增强了情感的表达。
• 对仗：如“腊尽梅梢尽放红”，展现了诗的对称美。
• 拟人：赋予茶叶与梅花以生命，增强了画面的生动感。

主题思想：
整首诗通过对离别的抒发，表现了友情的珍贵与对时光流逝的感慨，同时也传达了对生活的积极态度和对自然的热爱。

意象分析:

意象词汇：

• 觥船：象征友情和酒宴的欢乐。
• 云烟：代表往事的虚幻和不可追溯。
• 茗叶：象征新的希望与生机。
• 梅花：寒冬的坚韧与春天的希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“觥船”指的是什么？
   A. 船只
   B. 酒宴
   C. 友谊

2. “春来茗叶还争白”中“争白”指的是什么？
   A. 茶叶的颜色
   B. 茶叶的嫩芽
   C. 春天的气候

3. 诗的主题主要表现什么？
   A. 离别的伤感
   B. 自然的景色
   C. 友情的珍贵

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》：同样描写离别和思念之情。
• 《送别》：表现了对友人的深切怀念。

诗词对比：

• 韩元吉《送陆务观福建提仓》与王之涣《登鹳雀楼》：二者都表现了对自然的欣赏，但前者更侧重于个人情感的抒发，后者则强调壮丽的景色。
• 通过这两首诗，可以看到宋代诗人在表达情感时的细腻与对自然的热爱。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《韩元吉诗集》