这段话出自宋代韩元吉《题十二兄野堂》
少年行乐记乡关，月渚霞洲一梦间。
为爱轩窗临野水，只疑风景是家山。
荷香柳影情偏厚，竹色松声意自閒。
堪笑主翁持节手，却来垂钓傍苍湾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:40:03原文展示:
题十二兄野堂
作者: 韩元吉 〔宋代〕
少年行乐记乡关，月渚霞洲一梦间。
为爱轩窗临野水，只疑风景是家山。
荷香柳影情偏厚，竹色松声意自閒。
堪笑主翁持节手，却来垂钓傍苍湾。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在野堂（田园小屋）中与友人相聚的欢快情景。年轻时的欢乐总是与故乡关联，月光下的水面和云霞交相辉映，仿佛是一场梦。为了欣赏窗外的美景，作者觉得这儿的风光就像自己的家乡一样。荷花的香气和柳树的影子让人倍感亲近，竹林的青色和松树的声音也让人心情舒畅。可笑的是，主人翁却持着钓竿，悠闲地在苍翠的湾边垂钓。
注释:
逐句解释：
- 少年行乐记乡关：年轻时的快乐与故乡密切相关。
- 月渚霞洲一梦间：月光照耀下的水面和云霞，仿佛置身梦中。
- 为爱轩窗临野水：为了欣赏窗外的野水风景。
- 只疑风景是家山：觉得这里的景色就像家乡的山水。
- 荷香柳影情偏厚：荷花的香气和柳树的影子让人感到亲密。
- 竹色松声意自閒：竹子的青色和松树的声音使人感到悠然自得。
- 堪笑主翁持节手：可笑的是，主人翁却拿着钓竿。
- 却来垂钓傍苍湾：他却在苍翠的湾边垂钓。
典故解析：
- “月渚霞洲”意指月光下美丽的水面与云彩，表达了自然景色的优美。
- “持节”是指持有钓竿，古人常以此为乐，体现了悠闲自得的生活态度。
诗词背景:
作者介绍： 韩元吉是宋代著名的诗人，他的作品多描绘自然景色和田园生活，充满了对乡土的深情与向往。他的诗风清新自然，注重个人情感的抒发。
创作背景： 这首诗创作于一个宁静的田园环境，作者与友人相聚于此，抒发了对故乡的怀念与对自然的热爱，反映了当时人们对田园生活的向往。
诗歌鉴赏：
整首诗描绘了一幅美丽的田园画面，情感真挚而细腻。诗人以“少年行乐”开篇，立刻引起读者对青春与快乐的共鸣，接着通过“月渚霞洲”的描写，营造出一种如梦似幻的意境，令人沉醉。诗中提到的“轩窗临野水”与“家山”的对比，揭示了诗人对故乡的深切怀念与对现状的满足。尤其是“荷香柳影”和“竹色松声”的描写，生动地展现了自然的和谐美，使人感受到一种宁静与悠闲的生活状态。最后一句“堪笑主翁持节手，却来垂钓傍苍湾”则以幽默的口吻，呼应了整首诗的轻松氛围，展现了人们在自然中放松自我的一面，传达出对简单生活的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一联阐述了年轻时的欢乐和对故乡的追忆。
- 第二联则通过梦幻般的意境，表现了对自然美景的欣赏。
- 第三联描述了自然带来的情感厚度和内心的宁静。
- 第四联则通过幽默的描写，展现了人与自然和谐共处的乐趣。
修辞手法：
- 比喻：如“月渚霞洲”，借助形象的描绘来表现自然之美。
- 拟人：通过自然声音和色彩的描述，赋予自然以情感和意志。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗围绕对故乡的深情和对田园生活的向往展开，表现出一种悠然自得的生活态度，强调人与自然的和谐相处。
意象分析：
意象词汇：
- 少年：象征年轻与快乐，体现对美好时光的怀念。
- 月渚：月光下的水面，代表宁静与梦幻的自然景象。
- 荷香柳影：荷花和柳树的意象，象征着浓厚的情感与亲近的自然。
- 竹色松声：竹子的青色与松树的声音，传达出一种恬淡的生活意境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“月渚霞洲”主要表达了什么？ A. 乡愁
B. 梦幻的自然景色
C. 钓鱼的乐趣 -
“荷香柳影情偏厚”中“情偏厚”的意思是： A. 情感浓厚
B. 亲情淡薄
C. 情感稀薄 -
诗中最后一句的“堪笑”表示： A. 赞美
B. 嘲笑
C. 幽默
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《渔歌子》——张志和
- 《山居秋暝》——王维
诗词对比： 韩元吉的《题十二兄野堂》与王维的《山居秋暝》都有田园生活的主题，但前者更强调人与自然的亲密关系，而后者则表现出一种孤独而清幽的情感。两者都体现了对自然的热爱，但情感基调有所不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《韩元吉诗文集》