这段话出自宋代韩元吉《会稽道中有感》
稠红乱紫正芳菲，寒食青门客自归。
江上酒醒闻燕语，日斜睡足看花飞。
功名老去真何在，丘壑平生岂愿违。
尚喜系船探禹穴，稽山云淡雨霏霏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:04:58原文展示
会稽道中有感
作者: 韩元吉 〔宋代〕
稠红乱紫正芳菲，
寒食青门客自归。
江上酒醒闻燕语，
日斜睡足看花飞。
功名老去真何在，
丘壑平生岂愿违。
尚喜系船探禹穴，
稽山云淡雨霏霏。
白话文翻译
这首诗描绘了春天繁花似锦的景象，寒食节时青门外的游子纷纷归家。江边酒醒时听见燕子的叫声，斜阳下慵懒地看着花瓣随风飘落。功名利禄渐渐淡去，人生的志向又何在？我对大自然的情感依然不变，仍然喜欢停船探访禹王的遗迹，稽山上云雾缭绕，细雨朦胧。
注释
- 寒食：寒食节，指清明前的一天，传统上要禁止生火，只吃冷食。
- 青门：古代青门指的是某些城门，这里可能指代归家的方向。
- 酒醒：指喝酒后清醒的状态。
- 丘壑：指山川和谷地，象征自然的美景。
- 禹穴：传说中大禹治水的地方，象征着治水的智慧和历史文化。
- 稽山：位于今浙江省，因其云雾缭绕而著名。
诗词背景
作者介绍：韩元吉，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗风以清新自然、情感真挚而著称。其作品常常流露出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：这首诗创作于春季，正值寒食节，诗人借助节日的氛围表达对人生的感慨与对自然的热爱。诗人在经历了功名的浮沉后，回归自然，反思人生的意义。
诗歌鉴赏
《会稽道中有感》是一首充满情感和哲理的诗作。诗人通过描写春日的自然景象，表现了自己对人生的思考和对自然的眷恋。开篇便以“稠红乱紫”描绘出春花的美丽，生动而鲜明地展现了春天的气息。接着，诗人以“寒食青门客自归”引出对游子归家的感叹，既表现了对亲情的思念，也透出淡淡的孤独感。
在接下来的几句中，诗人通过酒醒后的燕语和斜阳下的慵懒，表达了一种对生活的放松与享受。这种愉悦的状态与对功名的反思形成鲜明对比。诗的最后两句“尚喜系船探禹穴，稽山云淡雨霏霏”再度回归自然，表现了诗人对大自然的向往和对历史文化的敬仰。
整首诗通过自然景象与内心感受的结合，展现了诗人对生活的独特理解，既有对功名利禄的洒脱，也有对自然和历史的深情，营造出一种恬淡的生活哲学。
诗词解析
逐句解析：
- 稠红乱紫正芳菲：春花繁盛，色彩斑斓，展现了春天的生机。
- 寒食青门客自归：寒食节时，游子归家，表达了对归属的思念。
- 江上酒醒闻燕语：酒醒后听到燕子叫，象征春天的到来和生活的轻松。
- 日斜睡足看花飞：斜阳下悠闲地看着花瓣飘落，描绘了惬意的生活状态。
- 功名老去真何在：思考人生的意义，功名利禄终究会消逝。
- 丘壑平生岂愿违：诗人内心对自然的向往与对功名的厌弃。
- 尚喜系船探禹穴：依然喜欢探访历史遗迹，表现对文化的热爱。
- 稽山云淡雨霏霏：自然景象的描绘，渲染了宁静的情境。
修辞手法：
- 比喻：如“稠红乱紫”比喻春花的繁盛。
- 对仗：整首诗在结构上较为工整，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“闻燕语”，赋予燕子以人的特性，增加了诗意。
主题思想：整首诗通过描绘春日的自然景象，反映了诗人对人生的思考与对自然的热爱，表达了一种超然的生活态度，强调了自我归属与内心的平静。
意象分析
- 春花：象征生命的繁荣与美好。
- 青门：象征归家的方向与亲情的归属。
- 燕子：春天的使者，象征希望与生机。
- 稽山：象征历史与文化的积淀。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“寒食”指的是哪个节日？
- A) 清明节
- B) 中秋节
- C) 寒食节
- D) 春节
-
“功名老去真何在”表达了诗人对什么的思考？
- A) 财富
- B) 名利
- C) 家庭
- D) 友谊
-
诗中“尚喜系船探禹穴”中“禹穴”指的是？
- A) 大禹治水的地方
- B) 一处名山
- C) 一片湖泊
- D) 一条河流
答案：
- C) 寒食节
- B) 名利
- A) 大禹治水的地方
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：表达对自然的热爱与淡泊名利的心态。
- 陶渊明《桃花源记》：描绘理想的自然生活与归隐理想。
诗词对比：
- 韩元吉与王维的作品都体现了诗人对自然的热爱，但韩元吉更强调生活的放松与人对功名的思考，而王维则更注重于自然与人心的和谐统一。
参考资料
- 《宋诗选》：关于宋代诗人的生平与作品。
- 《中国古代诗词鉴赏》：对古代诗词的评论与分析。