这段话出自明代唐璧《奉寄太常陈少卿》
阿阁巢高彩凤归，相思凄断越江涯。
九重天远书来早，五色云深梦到迟。
杜屋秋风吟自苦，膺舟夜月醉无期。
野怀岑寂谁相慰，徒诵甘棠蔽芾诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:00:56原文展示:
奉寄太常陈少卿
阿阁巢高彩凤归，相思凄断越江涯。
九重天远书来早，五色云深梦到迟。
杜屋秋风吟自苦，膺舟夜月醉无期。
野怀岑寂谁相慰，徒诵甘棠蔽芾诗。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者对友人的思念与孤独。高阁上彩凤归来，象征着旧情的回顾，但相思的苦恼却在越过江河时渐渐加重。遥远的九重天上，书信的到来显得急切，而五彩缤纷的云层下，梦境却迟迟不至。秋风萧瑟，杜屋中吟唱的诗句更加令人苦闷，夜里在船上，月色下的醉意也没有尽头。心中无处诉说的寂寞，谁能来安慰？只能徒然吟诵那甘棠树下的诗篇，感叹其中的凄凉。
注释:
- 阿阁：指高楼，象征着高远的思念。
- 彩凤：美丽的凤凰，常用来象征美好事物。
- 九重天：指天上的高处，象征遥远的地方。
- 五色云：五彩的云，形容梦境的美好。
- 杜屋：指秋天的屋子，暗示孤独的环境。
- 膺舟：指怀抱的船，象征漂泊与不安。
- 甘棠：甘棠树，常被用作友情的象征。
诗词背景:
作者介绍：唐璧，明代诗人，以其清新婉约的诗风著称，作品多描写自然与人情，表达细腻的情感。
创作背景：此诗创作于作者与友人陈少卿分别之际，表达了对友人的思念与孤独感。明代社会动荡，士人往往寄情于诗，借以抒发心中苦闷与思念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过丰富的意象和细腻的情感描写，展现了作者对友人的深切思念。开篇以“阿阁巢高彩凤归”引入，描绘出一种高远而美丽的场景，似乎在暗示着对昔日友情的追忆。接着“相思凄断越江涯”一句，情感转为深切的痛苦，越过江河的距离象征着心灵的隔阂，愈发加重了思念之情。
“九重天远书来早，五色云深梦到迟”一句中，书信的急切与梦境的迟到形成鲜明对比，深刻体现了作者对友人的渴望与无奈。接下来的“杜屋秋风吟自苦”则描绘了孤独的秋日，秋风萧瑟，诗人在寂静的环境中吟唱，却更加凸显其内心的苦楚。
最后两句“野怀岑寂谁相慰，徒诵甘棠蔽芾诗”，表达了无处倾诉的孤寂和对友情的渴求，只能通过吟诵诗篇来抒发心中的苦闷。整首诗情感深沉，意象丰富，展现了作者在思念与孤独中的复杂情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 阿阁巢高彩凤归：描绘高楼中的美丽景象，象征着对美好事物的追忆。
- 相思凄断越江涯：表达了因思念而感到的痛苦与隔阂。
- 九重天远书来早：书信的到来显得急切，反映出对友人消息的渴望。
- 五色云深梦到迟：梦境的延迟，暗示着现实的无奈。
- 杜屋秋风吟自苦：在孤寂的环境中，诗人吟唱自感苦楚。
- 膺舟夜月醉无期：夜船上醉意绵延，象征着对时间的无奈与迷茫。
- 野怀岑寂谁相慰：在寂静的环境中，感到孤独无助。
- 徒诵甘棠蔽芾诗：只能吟诵古诗，表达对友情的怀念。
-
修辞手法：
- 比喻：将思念比作高远的阿阁与彩凤。
- 对仗：如“书来早，梦到迟”，形成鲜明的对比。
- 拟人：秋风吟唱自苦，赋予自然以情感。
-
主题思想：整首诗表达了对友情的深切怀念与思念，揭示了人与人之间情感的细腻与复杂。
意象分析：
- 彩凤：象征美好与希望。
- 江河：象征距离与隔阂。
- 秋风：象征孤独与凄凉。
- 甘棠：象征友情与怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“九重天”指的是什么？ A. 远方的山
B. 天空的高处
C. 书信的来源
答案：B -
填空题：诗中提到的“甘棠”象征着____。
-
判断题：诗中表达的情感是快乐的。（对/错）
答案：错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较唐璧与李白在思念中的表述，李白的豪放与唐璧的细腻形成鲜明对比。李白常表达对友人的直接思念，而唐璧则通过自然景物反映内心情感，风格迥异。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《明清诗人研究》
- 《唐璧诗集》