这段话出自明代唐璧《送友人服阕之京》
泣血已三载，还趋白玉台。
清风吹别袂，明月照离杯。
耿耿丹心壮，萧萧白发催。
故园诗酒伴，长望锦衣回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:42:42原文展示:
泣血已三载，还趋白玉台。
清风吹别袂，明月照离杯。
耿耿丹心壮，萧萧白发催。
故园诗酒伴，长望锦衣回。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对友人的深切思念。三年来我因离别而泪流满面，然而我依然朝着白玉台的方向前行。清风轻轻吹起我的衣袂，明月照耀着我离别时的酒杯。我的赤诚之心依然壮烈，但白发却在不断催促着我。故乡的诗酒成为我唯一的伴侣，我期盼着你穿着华丽的衣服归来。
注释:
- 泣血：形容悲伤至极，流泪如血，表示对朋友的深切怀念。
- 白玉台：象征高洁的理想或追求，可能指代某个高雅的场所。
- 袂：衣袖，表示离别时衣袖轻扬的意象。
- 耿耿：形容心志坚定、明亮。
- 丹心：指赤诚的心。
- 萧萧：形容白发的凋零，暗示岁月的流逝。
- 锦衣：华丽的衣服，象征着美好的前程和回归的希望。
典故解析:
- 白玉台：在古代诗词中常用作理想、志向的象征，寓意高洁与美好。
- 清风明月：古典诗词中常用的意象，寓意自然的美好与人情的温暖。
诗词背景:
作者介绍：唐璧是明代著名的诗人，以其细腻的情感和优雅的语言风格著称。他的作品多描绘人情世态，常流露出对友情和故乡的眷恋。
创作背景：这首诗作于作者与友人分别之际，表达了他对友人的思念与祝福，同时也表现出对人生无常、时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以深情的笔触描绘了作者对友人的思念之情。开头用“泣血已三载”直接表露出作者因离别而产生的伤感，情感真挚而强烈。接下来的“还趋白玉台”则体现了对理想追求的坚持与努力，尽管内心充满了忧伤，仍不忘追求更高的目标。
“清风吹别袂，明月照离杯”一句，运用了自然意象，清风与明月不仅渲染了离别时的氛围，也象征着友情的纯洁与永恒。正如清风与明月，虽远但依然可以感受到彼此的存在。
接下来的“耿耿丹心壮，萧萧白发催”则是对时间流逝的感慨，虽心中依旧怀有壮志，但白发的生长却无情地提醒着他岁月的无情。这种反差增强了情感的深度，表现了人对于时光的无奈。
最后一句“故园诗酒伴，长望锦衣回”，表达了他对故乡的思念与对友人归来的期待，诗酒成为他情感的寄托，锦衣则象征着希望与美好的未来。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对友人的眷恋，又有对人生无常的思考，值得人们细细品味。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 泣血已三载：表达了对友人思念的深切感受，时间的流逝带来了更多的忧伤。
- 还趋白玉台：内心虽悲伤，但依然向往理想与目标，表现出坚定的意志。
- 清风吹别袂：借自然景象表现离别的伤感，清风象征着友情的清新与纯洁。
- 明月照离杯：明月照耀离别的酒杯，增强了离别的氛围。
- 耿耿丹心壮：表达了内心对理想的坚持，虽然面临时间的考验。
- 萧萧白发催：白发象征衰老，暗示时间的流逝与生命的有限。
- 故园诗酒伴：故乡的诗酒成为寄托情感的伴侣，充满思念与怀旧。
- 长望锦衣回：期待友人归来，象征着对未来的美好期望。
-
修辞手法：
- 使用了比喻、拟人等修辞手法，使诗句生动形象。
- 如“清风吹别袂”中的“吹”，使自然元素与情感相结合，增强了诗意。
-
主题思想：
- 这首诗通过对友人的思念，反映了对理想与人生的思考，表达了对友情的珍视与对时光流逝的感慨。整首诗情感深沉，意境悠远，值得细细品味与咀嚼。
意象分析：
- 清风：象征友情的清新与纯洁。
- 明月：象征思念与团圆的希望。
- 白发：象征时间的流逝与衰老。
- 诗酒：象征对故乡的眷恋与情感寄托。
- 锦衣：象征美好的未来与归来的期盼。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“泣血已三载”表达了什么情感？
a) 高兴
b) 思念
c) 愤怒 -
“清风吹别袂”中的“清风”象征了什么？
a) 友情
b) 时间
c) 离别 -
整首诗的主题主要是什么？
a) 爱情
b) 友情与思念
c) 生活
答案：
- b) 思念
- a) 友情
- b) 友情与思念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
- 《送元二使安西》 - 李白
诗词对比：
- 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对朋友的思念和祝福，但更多地侧重于人生的选择与理想的追求。
- 李白的《送元二使安西》则更强调壮志豪情，体现了对友人远行的祝愿与对未来的期待，两者在主题上有相通之处，却各具特色。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词选注》
- 《明代诗人传》