这段话出自南北朝萧纶《见姬人诗》
春来不复赊，入苑驻行车。
比来妆点异，今世拨鬟斜。
却扇承枝影，舒衫受落花。
狂夫不妒妾，随意晚还家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:32:07原文展示
《见姬人诗》
作者：萧纶 〔南北朝〕
春来不复赊，入苑驻行车。
比来妆点异，今世拨鬟斜。
却扇承枝影，舒衫受落花。
狂夫不妒妾，随意晚还家。
白话文翻译
春天来了，不再拖延，驾着马车进入园中。
最近妆容打扮不同，今日的发髻也微微斜歪。
轻轻扇子承接着树影，衣衫舒展着接受飘落的花瓣。
狂放的丈夫并不妒忌妻子，随意地晚归家中。
注释
字词注释：
- 赊：拖延、推迟。
- 苑：园子，通常指皇家花园。
- 妆点：打扮、装饰。
- 拨鬟斜：形容发髻的样式，拨动后的样子。
- 却扇：指手中的扇子。
- 承：承接、接受。
- 狂夫：指行为放纵的丈夫。
- 妾：指妻子，这里也可理解为配偶。
典故解析：
本诗未涉及明显的历史典故，但可以从“狂夫不妒妾”这一句理解为对传统婚姻观念的反叛，体现了对自由爱情的向往。
诗词背景
作者介绍：
萧纶，南北朝时期的诗人，生活在动荡的时代，他的诗歌大多表现出对个人情感的关注与对社会现实的反思。他的作品语言清新，意境优美。
创作背景：
《见姬人诗》创作于南北朝时期，反映了当时士人对爱情的追求与对传统婚姻观念的思考，表达了对自由恋爱的向往。
诗歌鉴赏
《见姬人诗》以春天的到来为背景，描写了一个充满生机的场景，生动地展现了诗人心中对自由爱情的渴望。诗的开头“春来不复赊”直接引入春天的主题，象征着新的开始，暗示着生命的复苏与情感的重生。接着，诗人描绘了女子的妆容与发型，表现出一种轻松愉快的气氛，似乎在强调生活的美好与爱情的甜蜜。
在“却扇承枝影，舒衫受落花”中，诗人运用了细腻的描写手法，表现了自然与人之间的和谐，展现出女子的柔美与优雅。最后一句“狂夫不妒妾，随意晚还家”则颠覆了传统的婚姻观念，表现出一种对婚姻自由的追求，让人感受到一种轻松与洒脱。
整首诗不仅展现了春天的美丽景色，同时也隐含了对爱情与自由的深刻思考，给人以美的享受和情感的共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 春来不复赊：春天来了，不再拖延，象征着时间的流逝和生命的更新。
- 入苑驻行车：驾车进入花园，展示一种悠闲自在的生活态度。
- 比来妆点异：近期的妆容与往日不同，暗示着生活的变化与个人的成长。
- 今世拨鬟斜：发髻微微斜歪，传达出一种随性与自然的美。
- 却扇承枝影：手中的扇子承接着树影，体现了人与自然的和谐。
- 舒衫受落花：衣衫舒展着接受花瓣，象征着生活中的美好与享受。
- 狂夫不妒妾：放纵的丈夫并不妒忌妻子，表达了一种对婚姻自由的向往。
- 随意晚还家：随意晚归，反映出一种自由而无拘束的生活态度。
修辞手法：
- 比喻与象征：春天象征着新的开始，扇子与落花象征着生活的美好与享受。
- 对仗：如“却扇承枝影，舒衫受落花”，展现了诗人的修辞功力与语言的韵律感。
主题思想：
整首诗的中心思想是对自由爱情的追求与对传统观念的反叛，体现了诗人对生活的热爱与对美好情感的向往。
意象分析
意象词汇：
- 春：象征着生命的复苏与情感的重生。
- 苑：代表着美好的生活环境与爱情的温床。
- 妆点：体现了个体对美的追求与生活的享受。
- 扇子与落花：象征着人与自然的和谐与生活的美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“春来不复赊”是什么意思？
A. 春天来了，不再拖延
B. 春天来了，要小心
C. 春天来了，万物复苏 -
诗中的“狂夫不妒妾”表达了什么情感？
A. 妒忌
B. 自由
C. 忧伤 -
“却扇承枝影”中的“承”字意思是什么？
A. 承担
B. 接受
C. 传递
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《春望》杜甫
诗词对比：
可以与李白的《月下独酌》进行比较，李白通过酒歌来表达个人的孤独与对自由的向往，而萧纶则通过春天的景象与自由的爱情展现出一种洒脱的生活态度。两者均体现了对美好生活的追求，但表达方式有所不同，前者较为悲情，后者则更为轻松。
参考资料
推荐书目：
- 《南北朝诗歌选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》