这段话出自南北朝萧纶《车中见美人诗》
关情出眉眼，软媚着腰肢。
语笑能娇美，行步绝逶迤。
空中自迷惑，渠傍会不知。
悬念犹如此，得时应若为。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:24:51原文展示:
关情出眉眼，软媚着腰肢。
语笑能娇美，行步绝逶迤。
空中自迷惑，渠傍会不知。
悬念犹如此，得时应若为。
白话文翻译：
诗中描绘了一位美人的动人形象，眉眼间流露出深情，腰肢柔软而妩媚。她的言语和笑容都显得娇美动人，走路时的姿态优雅而迷人。在空中，自己也沉醉于这样的美丽，旁边的人却未必能察觉。这样的悬念如同此刻，若是有机会，应该怎么做呢？
注释:
字词注释:
- 关情：形容情感深厚，关心他人。
- 软媚：形容柔软而妩媚的姿态。
- 娇美：形容美丽而娇嫩。
- 逶迤：形容行走时的优雅和曲折。
- 悬念：指未解的疑惑或期待。
典故解析: 此诗未直接引用古典典故，但其描绘的美人形象和情感表达在古代诗词中常见，反映了南北朝时期对女性美的推崇。
诗词背景:
作者介绍: 萧纶，南北朝时期的诗人，生卒年不详，活动于南朝时期。其诗风以清丽婉转著称，常表达对美的赞美和对人生的感慨。
创作背景: 本诗创作于一个动荡的时代，诗人在车中看到美人，因而产生的情感，引发对美好事物的珍视与思考。
诗歌鉴赏：
《车中见美人诗》以细腻的笔触描绘了一位美人的形象，展现了诗人对美的敏锐感知。全诗语言清新，意境优雅，构建了一个梦幻般的场景。诗的开头，“关情出眉眼”，直接展现了美人神态中的情感，既有目光的交流，又有情感的流露。接着，“软媚着腰肢”给人以视觉的美感，仿佛可以看到她柔美的身姿。第三句通过“语笑能娇美”，进一步深化了美人的形象，说明她的言语和笑容同样吸引人。最后，诗人在空中陶醉的状态与旁人未必知晓的对比，增加了情感的层次，使得整首诗在美的赞美中，蕴藏着一丝淡淡的忧伤与思考。
诗人在描写美人时并不仅仅停留在表面的欣赏，更深层次地探讨了人与人之间的情感交流与感知的差异，这种悬念和对时机的思考，展示了诗人对美好事物的珍惜与渴望。整首诗流露出一种梦幻而又略带忧伤的情感，仿佛在提醒读者，生活中的美好瞬间往往转瞬即逝。
诗词解析:
逐句解析:
- “关情出眉眼”——美人的目光中流露出深情。
- “软媚着腰肢”——她的身姿柔美，妩媚动人。
- “语笑能娇美”——她的言语与笑容都显得娇嫩而美丽。
- “行步绝逶迤”——她走路的姿态优雅，吸引所有人的目光。
- “空中自迷惑”——诗人在空中沉醉于美丽的情景。
- “渠傍会不知”——旁边的人却未必能察觉到这份美好。
- “悬念犹如此”——就像现在的悬念一般。
- “得时应若为”——若有机会该如何应对？
修辞手法:
- 比喻：将美人的外貌比作情感的表达。
- 拟人：赋予美人以情感和灵动的特质。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗围绕“美”和“情”展开，表达了对美好事物的欣赏与渴望，同时也反映了人与人之间情感交流的复杂性。
意象分析:
意象词汇:
- 眉眼：象征情感的流露。
- 腰肢：代表女性的柔美与妩媚。
- 语笑：体现人与人之间的交流和情感的传递。
- 行步：隐喻优雅与从容的生活态度。
- 空中：象征诗人的内心世界与对美的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“关情”主要指的是哪种情感？
- A. 喜悦
- B. 深情
- C. 忧伤
- D. 愤怒
-
“软媚”是用来形容什么的？
- A. 美人的声音
- B. 美人的舞姿
- C. 美人的腰肢
- D. 美人的眼神
-
诗中提到“渠傍会不知”的意思是？
- A. 旁边的人在看美人
- B. 旁边的人未必能理解美
- C. 旁边的人对美人感到嫉妒
- D. 旁边的人在与美人交谈
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《月下独酌》李白
诗词对比: 与王维的《鹿柴》相比，两首诗都通过自然景物与人情感的交融，展现出不同的美感。王维的诗更注重自然的宁静与内心的平和，而萧纶的诗则更侧重于对美人的细腻描绘及情感的流露。
参考资料:
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《南北朝诗人研究》
- 《古典诗词的美与情》