无柰素丝侵绿鬓，却嫌黄菊似金钱。是什么意思

独立西风闻莫蝉，起看时物怆流年。

星临野树辉辉动，露出庭莎的的圆。

无柰素丝侵绿鬓，却嫌黄菊似金钱。

烟尘满眼难回首，惆怅高堂坐细毡。

原文展示:

秋夕有感柬石末公
作者: 刘基 〔元代〕

独立西风闻莫蝉，
起看时物怆流年。
星临野树辉辉动，
露出庭莎的的圆。
无柰素丝侵绿鬓，
却嫌黄菊似金钱。
烟尘满眼难回首，
惆怅高堂坐细毡。

白话文翻译：

在西风中我独自伫立，听不见蝉鸣，
抬头看周围事物，感慨流逝的岁月。
星星照耀着野外的树木，闪烁着光辉，
露水把庭院里的莎草照得圆润晶莹。
无奈的是白发悄然侵袭了青丝，
却又嫌弃黄菊花像金钱般耀眼。
眼中烟尘弥漫，难以回首往事，
惆怅的我在高堂之上坐着细毡。

注释:

• 莫蝉：这里指的是蝉声，表达了秋天的静谧。
• 怆流年：怆：悲伤，流年：光阴流逝，表达对岁月流逝的感慨。
• 辉辉动：形容星光闪烁而动，生动形象。
• 无柰：没有办法，表示无奈。
• 素丝：指的是白发，暗指老去的无奈。
• 黄菊似金钱：黄菊花的金色与金钱的颜色相似，表达对物质的嫌弃。
• 烟尘满眼：形容眼前一片模糊，难以回忆往事。

诗词背景:

作者介绍:

刘基（1311-1375），字伯温，号千里，元代著名诗人、政治家、军事家。他在文学上以诗词见长，风格清新脱俗，感情细腻且富有哲理。

创作背景:

此诗创作于秋天的一个黄昏，诗人独自一人，感受到岁月的无情流逝与人生的惆怅，表达了对过往的思索和对未来的迷茫。

诗歌鉴赏:

这首诗写于秋季的黄昏，诗人通过描绘秋天的景象来抒发个人的情感，展现出一种对时间流逝的无奈与惆怅。前四句通过对星星、露水等自然景物的描写，营造出静谧而又略显忧伤的氛围。星星和露水的描绘不仅表现了秋天的特征，也象征着诗人内心的孤独与思考。

后四句则转向诗人的自我感受，表达了对衰老的无奈与对生活的思索。诗中提到的“白发”和“黄菊”，不仅是对时光流逝的直观体现，也引发了诗人对人生价值与意义的深刻思考。最后一句“惆怅高堂坐细毡”更是将诗人内心的孤独感推向高潮，令人不禁为其感到惋惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 独立西风闻莫蝉：诗人独自站在西风中，听不到蝉鸣，体现了孤独的心境。
2. 起看时物怆流年：抬头看周围的事物，感慨岁月的流逝，带有悲伤。
3. 星临野树辉辉动：星星照耀着野外的树木，光辉闪烁，描绘静谧夜空。
4. 露出庭莎的的圆：露水在庭院中的莎草上闪亮，展现秋天的清新。
5. 无柰素丝侵绿鬓：无奈白发已侵袭青丝，暗示岁月无情。
6. 却嫌黄菊似金钱：对金色黄菊的嫌弃，反映对世俗物质的反感。
7. 烟尘满眼难回首：眼前烟尘弥漫，难以回忆往事，表达迷茫。
8. 惆怅高堂坐细毡：在高堂之上坐着细毡，感到惆怅与孤独。

修辞手法:

• 比喻：将黄菊比作金钱，反映对物质的嫌弃。
• 拟人：星星、露水等自然元素被赋予情感，增添诗意。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗的主题围绕着对时间流逝的感叹与人生的思考，表达了诗人对岁月无情的无奈和对物质的反感，体现出一种淡淡的忧伤和哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 西风：象征秋天的来临与凋零。
• 星：象征希望与孤独。
• 露：象征清新与短暂。
• 白发：象征衰老与人生的无奈。
• 黄菊：象征世俗的物质追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“黄菊”象征什么？ A. 秋天的美丽
   B. 物质的追求
   C. 孤独的心情

2. “烟尘满眼难回首”反映了诗人怎样的情感？ A. 快乐
   B. 迷茫与惆怅
   C. 愤怒

3. 诗的主题是什么？ A. 对春天的赞美
   B. 对时间流逝的感慨
   C. 对自然的描绘

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《秋夕》 - 杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》 vs 《秋夕有感柬石末公》：两首诗均表现对时间和生命的思考，但《静夜思》更注重故乡的思念，而《秋夕有感柬石末公》则更多地体现了对衰老与物质的感慨。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《刘基传》