这段话出自元代刘基《旅兴 其三十八》
今日复明日，明日能几何。
壮心萧索尽，思念恒苦多。
引领望故乡，川路犹且长。
巢燕巳北飞，宾鸿亦南翔。
我独无羽翼，慷慨中自伤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:21:58原文展示:
今日复明日，明日能几何。
壮心萧索尽，思念恒苦多。
引领望故乡，川路犹且长。
巢燕巳北飞，宾鸿亦南翔。
我独无羽翼，慷慨中自伤。
白话文翻译：
今天又是明天，明天又能有多少呢？
壮志已尽，心中思念却未曾减少。
我抬头眺望故乡，前路依然漫长。
燕子已经北归，鸿雁也已南飞。
而我却没有翅膀，心中感慨不已，自然伤感。
注释:
- 今日：今天。
- 复：又，重新。
- 明日：明天。
- 几何：多少，多少时光。
- 壮心：壮志，远大的志向。
- 萧索：失去生气，感到凄凉。
- 思念：对故乡的怀念。
- 引领：抬头、引视。
- 故乡：家乡。
- 川路：河流的道路，形容行路的漫长。
- 巢燕：燕子在巢中。
- 宾鸿：鸿雁。
- 南翔：南飞。
- 无羽翼：没有翅膀。
- 慷慨：感慨，激动的心情。
典故解析:
- 燕子北飞、鸿雁南翔：春天燕子北归，秋天鸿雁南飞，象征着四季的变换与迁徙。这两种鸟类的迁徙常常用来比喻游子对家乡的思念。
诗词背景:
作者介绍：刘基（1311-1375），字伯温，号千里，元代著名诗人、政治家，因其在政治上的成就和文学上的造诣而被后世所称道。他的诗歌风格多变，深受传统诗词的影响，表达了对社会的关注和对人生的思考。
创作背景：本诗写于作者旅途之中，正值时局动荡之际，身在异乡，心系故土，表现出游子对故乡的眷恋与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《旅兴 其三十八》是一首充满思乡情怀的诗作，诗人通过对未来的迷茫与对过往的思念，展现了游子内心深处的孤独与无奈。首句“今日复明日，明日能几何”，以反复的方式强调时间的流逝与人生的短暂，营造出一种无力感。在接下来的句子中，诗人以“壮心萧索尽”表达了壮志未酬的失落，情感愈加沉重。通过对故乡的想念，诗人不仅描绘了自身的孤独感，也呼应了人类普遍的归属感与对家的渴望。
“巢燕巳北飞，宾鸿亦南翔”用自然界的迁徙来比喻人们的归属与追寻，表现出对离散家庭的共鸣。而最后一句“我独无羽翼，慷慨中自伤”则是情感的高潮，诗人自觉孤立无援，心中苦闷，令人心痛。整首诗通过细腻的情感描写和对比手法，传达了游子在外的惆怅与对家乡的深切怀念，具有很强的感染力。
诗词解析:
逐句解析：
- “今日复明日，明日能几何”：表达了对时间流逝的感慨，反映诗人对未来无尽的迷茫。
- “壮心萧索尽，思念恒苦多”：壮志已无法施展，心中对故乡的思念不断加深。
- “引领望故乡，川路犹且长”：抬头向故乡张望，前方的路依然漫长。
- “巢燕巳北飞，宾鸿亦南翔”：燕子和鸿雁的迁徙象征着归属与思乡。
- “我独无羽翼，慷慨中自伤”：对比自然界的迁徙，表达了自身的孤独与无奈。
修辞手法：
- 比喻：用“巢燕”和“宾鸿”来比喻游子对故乡的思绪。
- 对仗：诗中“北飞”与“南翔”的对比，增强了诗的节奏感。
主题思想： 整首诗通过对时间流逝的反思、对故乡的思念及对自身处境的感慨，揭示了游子在外的孤独感与对归属的渴望，展现了诗人深沉的情感和对人生的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 今日：象征现实的困境。
- 明日：代表未来的不可知。
- 故乡：温暖的归属与思念的所在。
- 巢燕、宾鸿：象征自由、归属与迁徙。
这些意象不仅描绘了诗人的情感状态，也反映了人类对生活、时间流逝及归属感的普遍思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“壮心萧索尽”意指什么？
- A. 壮志已尽
- B. 壮心未减
- C. 壮志在望
- D. 壮心壮志
-
诗中的“巢燕”和“宾鸿”象征什么？
- A. 自由
- B. 思乡
- C. 归属
- D. 迁徙
-
诗人对故乡的情感是？
- A. 无所谓
- B. 深切的思念
- C. 轻松愉快
- D. 无感
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《送别》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念，情感更显沉重。
- 王维的《送别》：在思乡情绪中加入了对朋友的祝福，展现了友情与离别的情感。
参考资料:
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》