昨夜山家梦，亲曾到石桥。是什么意思

今朝闻实信，一只海船遥。

此世永相隔，何僧可与交。

茶从秋后尽，门绝月中敲。

昨夜山家梦，亲曾到石桥。

原文展示

哭居尘禅师
徐照 〔宋代〕
今朝闻实信，一只海船遥。
此世永相隔，何僧可与交。
茶从秋后尽，门绝月中敲。
昨夜山家梦，亲曾到石桥。

白话文翻译

今早听闻你的消息，远在海上的一只船只。
在这个世界上我们永远分离，何人可以与我交谈呢？
茶在秋后已经喝尽，门外只听见月光的敲打。
昨夜我在山中梦见你，仿佛亲自回到了那座石桥。

注释

字词注释

• 实信：真实的消息。
• 海船：指远方的船只，象征着距离。
• 永相隔：永远分离。
• 僧：指和尚，代指朋友。
• 茶从秋后尽：秋天之后，茶已经喝完，暗指时间的流逝。
• 月中敲：月光如同敲门声，增添了孤独感。
• 山家梦：梦见在山中的家，表现对过去的怀念。
• 石桥：象征着人与人之间的联系和过往的回忆。

典故解析
该诗未涉及特定的历史典故，但它通过“茶”、“月”、“梦”等意象反映出禅宗的思想，强调人与人之间的情感连接与心灵的孤独感。

诗词背景

作者介绍
徐照，宋代诗人，生平不详，但以其精炼的诗作著称，擅长抒发内心情感，表达对人生和世事的思考。

创作背景
此诗作于徐照对居尘禅师的追思之际，表现了对已故友人的怀念与哀伤，体现出对友谊和生命无常的深刻感悟。

诗歌鉴赏

《哭居尘禅师》是一首充满情感的悼念诗，通过细腻的描写和深刻的情感传达出诗人对已故友人的怀念。诗的开头“今朝闻实信，一只海船遥”通过“海船”这一意象，巧妙地引入了距离的概念，暗示着人与人之间的隔阂和生死的无奈。接下来的“此世永相隔，何僧可与交”，直接表达了失去后的孤独感与无助，令人感受到诗人内心的痛楚与彷徨。

“茶从秋后尽，门绝月中敲”则通过茶的消逝和月光的敲打，进一步加强了时间的流逝感，仿佛在提醒着诗人生命的短暂与孤独的存在。诗的最后一句“昨夜山家梦，亲曾到石桥”则引入了梦的意象，表现了对友人的思念和过往美好时光的追忆，使整首诗在哀伤中透出一丝温情与怀旧。

整首诗在意境上给人以深思，既有对友人的深切怀念，又有对人生无常的深刻反思，展现了诗人敏感而细腻的情感。

诗词解析

逐句解析

• “今朝闻实信”：今早听到确切的消息，暗示失去的变得更加真实。
• “一只海船遥”：远方的船只象征距离与隔阂。
• “此世永相隔”：强调生死之间的永恒分离。
• “何僧可与交”：失去朋友后，孤独感加重。
• “茶从秋后尽”：象征时间流逝，生活的单调。
• “门绝月中敲”：孤独的月光在敲打心扉，增添了悲凉。
• “昨夜山家梦”：在梦中回忆起曾经的美好。
• “亲曾到石桥”：重温往日的情谊，寄托对友人的思念。

修辞手法

• 比喻：“海船遥”比喻距离感，暗示心灵的隔阂。
• 拟人：“月中敲”使月光具有人性，增加了诗的情感深度。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了语言的韵律感。

主题思想
这首诗通过对已故友人的追思，表达了对生死无常的感慨，展现了人际关系的脆弱与珍贵，揭示了深厚的情感与孤独的对立，引发读者对生命与友谊的思考。

意象分析

意象词汇

• 海船：代表远方、隔离与思念。
• 茶：象征生活的平淡与时间的流逝。
• 月：象征孤独与思索。
• 梦：回忆与渴望的象征。
• 石桥：象征人与人之间的联系与过往的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“海船”象征什么？
   A. 亲情 B. 距离 C. 财富 D. 努力

2. “茶从秋后尽”表达了怎样的意境？
   A. 生活的繁华 B. 时间的流逝 C. 友情的珍贵 D. 自然的美丽

3. 诗中“昨夜山家梦”表现了诗人对什么的怀念？
   A. 亲情 B. 友谊 C. 财富 D. 自然

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 李白
• 《早发白帝城》 李白

诗词对比
徐照的《哭居尘禅师》与李白的《静夜思》都表达了对远方友人的思念，但前者更多地侧重于生死之间的隔阂与孤独，而后者则通过对月的思考引发对故乡的怀念。两首诗都通过自然意象来传达情感，但情感基调有所不同，形成了鲜明的对比。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《徐照诗歌研究》