这段话出自金朝党怀英《和济倅刘公伤秋》
川流为潴钜野阔，水色天容两开豁。
山随水远势奔骛，骏马西来衔辔脱。
山前云木散不收，坐看木末来归舟。
秋容澄明纳万象，画本寂默横双眸。
谪仙曾来钓烟碛，想见夕阳寒影只。
骑鲸去作汗漫游，只有荒台压澄碧。
台边昨夜西风来，倦游羁宦心悠哉。
岂无琼艘百柂载春色，是中可以忘形骸。
官居得秋况不恶，高吟何遽悲摇落。
君不见中郎诗翰忆湖山，秋色正满连云阁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:21:44原文展示
和济倅刘公伤秋
作者：党怀英 〔金朝〕
川流为潴钜野阔，水色天容两开豁。
山随水远势奔骛，骏马西来衔辔脱。
山前云木散不收，坐看木末来归舟。
秋容澄明纳万象，画本寂默横双眸。
谪仙曾来钓烟碛，想见夕阳寒影只。
骑鲸去作汗漫游，只有荒台压澄碧。
台边昨夜西风来，倦游羁宦心悠哉。
岂无琼艘百柂载春色，是中可以忘形骸。
官居得秋况不恶，高吟何遽悲摇落。
君不见中郎诗翰忆湖山，秋色正满连云阁。
白话文翻译
这首诗描绘了秋天的景色和诗人对秋天的感慨。诗中提到宽阔的原野上，河流汇聚成滩，水色与天空的颜色交相辉映；山峦随水而远，奔腾而去，一匹骏马向西而来，缰绳松弛。山前的云木散落，无法收拢，只能静坐观望木末归来的船只。秋天的景色清澈明亮，包容万物，画面宁静而深邃。曾有谪仙来到此地钓鱼，想必看到夕阳的寒影。骑鲸而行，悠游四海，只有荒凉的台地压着清澈的碧水。昨夜西风来临，心中倦怠，游子在外心情悠闲。难道没有琼船载着春色，让人忘却身形？官居高位，秋天的景色却并不令人厌恶，何必高声吟唱悲伤的离落？难道不见中郎的诗篇依旧怀念湖山，秋色正浓，映衬着连云阁？
注释
- 潴：水汇聚、积聚。
- 衔辔脱：骏马前来时，缰绳松弛，形容其自由自在。
- 谪仙：指被贬的神仙，常指李白。
- 琼艘：美丽的船只，象征美好事物。
- 中郎：指中郎将，唐代的一种官职。
诗词背景
作者介绍：党怀英，金代诗人，字宗道，号惭愧，生于金朝，擅长诗词，风格清新脱俗，常以自然景色表达个人情感。
创作背景：这首诗创作于金朝时期，诗人可能在秋天的某个时刻，感受到自然的变化和人生的无常，故作此诗以抒发心中的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了秋天的美丽与诗人对人生的思考。开篇便以“川流为潴钜野阔”引入，展现开阔的自然景观，接着通过“水色天容”描绘出水天一色的和谐美。接下来的意象如“骏马西来衔辔脱”，不仅描绘了动感的画面，也暗示了诗人内心的自由与渴望。整首诗在描写自然景色的同时，渗透了诗人对身世的感慨与对美好时光的追忆，形成一种悠远而深沉的情感。诗的结尾再现中郎的诗篇，提醒人们即使身在官场，也应怀念那份纯净的美好，令人感受到一种悲秋的哲理。
诗词解析
-
逐句解析：
- 川流为潴钜野阔：描绘了宽阔的原野上，河流汇聚成滩，空间宽广，展现自然的广袤。
- 水色天容两开豁：水面与天空的颜色交融，形成开阔的视觉效果。
- 山随水远势奔骛：山脉随着水流的远去，体现了自然的动态。
- 骏马西来衔辔脱：骏马奔腾而来，缰绳松弛，象征自由。
- 坐看木末来归舟：静坐观望，象征一种淡泊的态度。
- 秋容澄明纳万象：秋天的景色清澈明亮，接受万象。
- 骑鲸去作汗漫游：想象自己骑鲸而行，象征着自由与无羁。
- 官居得秋况不恶：身处高位，反而不感到厌恶。
- 君不见中郎诗翰忆湖山：提及中郎的诗篇，表达对自然的怀念。
-
修辞手法：
- 比喻：如“骑鲸去作汗漫游”，通过比喻表现自由。
- 拟人：如“秋容澄明纳万象”，赋予秋天以生命。
- 对仗：如“水色天容”与“山随水远”，形成和谐的音韵。
-
主题思想：诗歌表达了对自然的热爱，对人生的感悟，以及在官场中仍然保持对美好事物的向往，体现出一种深沉的哲理思考。
意象分析
- 山水：象征自然的广阔与壮丽。
- 骏马：象征自由与生机。
- 秋天：象征成熟与变化，含有对人生无常的感慨。
- 琼艘：象征美好，渴望逃离现实的束缚。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“骏马西来”，这个意象象征什么？ A. 自由
B. 速度
C. 努力 -
“秋容澄明”描绘的是哪种情景？ A. 秋天的美丽
B. 冬天的寒冷
C. 春天的生机 -
诗中提到的“中郎”指的是谁？ A. 李白
B. 杜甫
C. 王维
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 党怀英的《和济倅刘公伤秋》与李白的《夜泊牛津》均表现出对自然的深情，但党怀英更多的是对人生哲理的思考，而李白则表现出对故乡的思念。
参考资料
- 《金代诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏指南》