这段话出自清代杨圻《癸丑北游诗五十首选二十四 其十六》
日月回京阙，威仪见汉官。
五胡馀父老，九庙荐杯盘。
帝里春无恙，天衣泪不干。
未能忘麦饭，减膳内臣看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:36:00原文展示:
日月回京阙，威仪见汉官。
五胡馀父老，九庙荐杯盘。
帝里春无恙，天衣泪不干。
未能忘麦饭，减膳内臣看。
白话文翻译：
日月再次映照京城，威仪如同汉代的官员。
五胡的余部仍在，九庙中供奉的杯盘依旧。
帝都的春天安好，天衣无雨不沾。
我仍然无法忘记麦饭，减少膳食让内臣来关注。
注释：
- 日月：象征时间的流逝，指代岁月的轮回。
- 京阙：指京城的宫殿，象征权力中心。
- 威仪：指威严的仪态，形容汉代官员的气度。
- 五胡：指历史上的五个胡族，特指乱世中的外族。
- 父老：指年长的百姓或父辈。
- 九庙：指供奉的庙宇，象征祭祀和祈愿。
- 天衣：指天上的衣袍，形容自然的风雨。
- 麦饭：指用麦子做的食物，表达对乡土的怀念。
- 减膳：减少饮食，表现对过去的思念。
典故解析：
- 五胡：历史上指的是中国北方的五个外族，常常与汉族发生冲突。诗中提到五胡，是对历史动荡的追忆。
- 九庙：古代祭祀的地方，象征着对先祖和神灵的尊敬与祈愿。
诗词背景：
作者介绍：杨圻，清代诗人，以诗风清新、意境深远著称。他的作品多描绘自然景色和人生哲理，具有较高的艺术价值。
创作背景：此诗写于杨圻北游途中，反映了他对故乡和往事的深切怀念，同时也表达了对历史变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘日月的轮回与京城的威仪，展现了诗人对汉代辉煌的向往与对现实的思考。诗中“日月回京阙”一句，表现了时光的流逝，仿佛在诉说着历史的沧桑；而“威仪见汉官”则隐含着对过去盛世的缅怀。接下来的“五胡馀父老”，则让人感受到历史的阴影，诗人对当时社会动荡的无奈与忧虑。
“帝里春无恙”，即使在动荡的时代，诗人依然希望帝都的春天能够安好，这种心态体现了他对国家未来的期望。而“天衣泪不干”则传达了一种情感的深沉，似乎在诉说着内心的忧伤与无奈。最后一句“未能忘麦饭，减膳内臣看”，展现了诗人对故乡的思念和对简单生活的向往，体现了他对过去生活的珍视。
整首诗在清新自然的意象中，流露出深刻的人生感悟与对历史的反思，情感丰富而动人。
诗词解析：
逐句解析：
- 日月回京阙：描绘时间的循环，象征着历史的不断重演。
- 威仪见汉官：表达对汉代官员威仪的仰慕，反映对过去的尊敬。
- 五胡馀父老：提及历史上的战争与动乱，透露出对家乡的担忧。
- 九庙荐杯盘：展示对传统文化与祭祀的重视，反映出对历史的追忆。
- 帝里春无恙：表达在动乱中的一丝安宁与希望。
- 天衣泪不干：传达一种情感的重量，暗示内心的忧虑。
- 未能忘麦饭：表现对乡土生活的眷恋，饱含思乡情绪。
- 减膳内臣看：透露出对生活变化的无奈，反映出对内政的关注。
修辞手法：
- 比喻：将日月比作时间的象征，表现历史的流逝。
- 对仗：全诗结构工整，形成美感。
- 反复：通过重复主题强化情感的表达。
主题思想：整首诗通过对历史的回顾与个人感受的交织，表现了诗人对故乡的思念、对历史的反思以及对未来的期望，情感深沉而细腻。
意象分析：
- 日月：象征时间，表现历史的无情。
- 京阙：象征权力与中心。
- 麦饭：象征乡土与简单生活的回忆。
- 五胡：历史动乱的象征，提醒人们不忘历史。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“五胡”指代什么？ A. 汉朝的皇帝
B. 外族的入侵者
C. 诗人的朋友 -
“减膳”一词表达了诗人怎样的情感？ A. 对繁华生活的向往
B. 对故乡生活的怀念
C. 对饮食的厌倦 -
诗中“帝里春无恙”表达了什么情感？ A. 对帝国命运的绝望
B. 对短暂安宁的珍惜
C. 对春天的喜爱
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 对比杨圻的怀古情怀与杜甫对现实的直面，虽同为古诗，但风格与情感基调各有不同。杨圻更具抒情性，而杜甫则注重对现实的描绘与批判。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杨圻研究》