此说太拘泥，印板胡云然。是什么意思

中秋与上元，晴雨无二天。

此说太拘泥，印板胡云然。

譬如人堕地，通塞难强焉。

涂泥轩冕判，讵必关愚贤。

蟾光偶匿彩，华镫足清欢。

莫徇猥琐辈，随俗为暄寒。

原文展示

中秋与上元，晴雨无二天。
此说太拘泥，印板胡云然。
譬如人堕地，通塞难强焉。
涂泥轩冕判，讵必关愚贤。
蟾光偶匿彩，华镫足清欢。
莫徇猥琐辈，随俗为暄寒。

白话文翻译

中秋和上元的节日，晴天和雨天并无二样。
这样的说法太过拘泥，难免是印刷板上胡乱写的言辞。
就像人在地上跌倒，通畅和阻塞难以强求。
涂抹泥土的官帽分辨，岂能只看愚者与贤者。
月亮光辉偶尔隐去，华丽的灯笼照亮了清欢。
不要迎合那些卑鄙的人，随波逐流，失去自我。

注释

• 上元：指元宵节，正月十五。
• 印板：指用木板印刷的书籍，常常会有错误。
• 涂泥轩冕：指用泥土做成的官帽，象征权力的虚假。
• 蟾光：月亮的光辉，蟾蜍常被用作月亮的象征。
• 华镫：华丽的灯笼。

诗词背景

作者介绍

夏翼朝（生卒年不详）是清代的一位诗人，擅长诗词，作品多以抒情和议论见长，风格清新，具有独特的个性。

创作背景

这首诗创作于中秋节期间，正值农历八月十五，表达了诗人对节日的思考，结合了个人情感与社会观察。

诗歌鉴赏

此诗以中秋与上元这两个节日为引子，表达了对节日氛围的思考。开头两句使用对比，指出晴天和雨天在节日中并无本质区别，借此引出对世俗观念的批判。诗人认为不应过于拘泥于传统的节日形式，而应关注内在的情感和体验。接下来的几句通过比喻，探讨个人命运的不可强求，强调人们在社会中应理智看待愚者与贤者的区别，反映出一种超然的态度。

最后两句，诗人呼唤人们不要迎合庸俗之辈，而要追求真正的快乐与自由，展现出一种积极向上的人生态度。这种对人性和社会的深刻理解，使全诗充满了哲理性和思辨性，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 中秋与上元，晴雨无二天：中秋节和元宵节的庆祝，晴天和雨天对人们的欢庆没有实质影响。
2. 此说太拘泥，印板胡云然：这种过于拘泥于外在形式的说法，犹如印刷板上随意写出的胡言。
3. 譬如人堕地，通塞难强焉：比喻人跌倒后，强求通畅和阻塞是不切实际的。
4. 涂泥轩冕判，讵必关愚贤：用泥土做的官帽的分辨，岂能只看愚者与贤者。
5. 蟾光偶匿彩，华镫足清欢：月亮的光辉偶尔隐去，但华丽的灯笼足以带来清新的快乐。
6. 莫徇猥琐辈，随俗为暄寒：不要迎合那些庸俗的人，随大流而失去自我。

修辞手法

• 比喻：使用“人堕地”比喻人生的起伏。
• 对仗：如“晴雨无二天”和“随俗为暄寒”，增强了诗的节奏感。
• 反问：通过反问引发读者思考，增强了诗的哲理性。

主题思想

诗歌的中心思想在于反对形式主义，强调内在的真实情感与体验。通过对节日的思考，诗人呼吁人们在生活中保持独立思考的能力，不被世俗的观念所左右。

意象分析

意象词汇

• 中秋：象征团圆、和谐。
• 上元：象征欢庆、热闹。
• 蟾光：象征月亮的清辉与孤独。
• 华镫：象征生活中的美好与欢乐。

互动学习

诗词测试

1. 中秋和上元分别在什么时间庆祝？

   • A. 五月和八月
   • B. 正月十五和八月十五
   • C. 六月和九月

2. 诗中提到的“涂泥轩冕”是用来比喻什么？

   • A. 官权的虚假
   • B. 人生的起伏
   • C. 节日的热闹

3. 诗人希望人们不要怎样？

   • A. 随俗而动
   • B. 认真对待
   • C. 抬头看月

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的经典之作，同样表达了对月亮的思考与情感。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，体现了离愁别绪。

诗词对比

• 《水调歌头》（苏轼）：同样以中秋为题，表达了对亲人的思念与对月亮的赞美，风格更为豪放。

参考资料

1. 《清代诗人作品选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中秋节的文化与历史》