这段话出自清代夏翼朝《中秋四首和频伽居士灵芬馆韵 其一》
淅沥宵未歇，古砌吟秋虫。
浮云翳朗月，望眼徒朦胧。
故园阻长道，揽景区异同。
萧瑟怯衣单，披拂怜雌风。
幸有插架书，寝馈于其中。
黄初暨大历，尚友忻相逢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 11:41:24原文展示
淅沥宵未歇，古砌吟秋虫。
浮云翳朗月，望眼徒朦胧。
故园阻长道，揽景区异同。
萧瑟怯衣单，披拂怜雌风。
幸有插架书，寝馈于其中。
黄初暨大历，尚友忻相逢。
白话文翻译
夜雨淅沥，仍未停歇，古老的石阶上传来秋虫的吟唱。
浮云遮蔽了明亮的月光，望去只能感到朦胧。
故乡的路途漫长而阻隔，所见的风景各有不同。
衣衫单薄，感到萧瑟，微风轻拂，怜惜那柔弱的身影。
幸好有书架上的书籍作伴，夜间安然入睡。
自黄初年间到大历年间，依然盼望与好友的相逢。
注释
- 淅沥：形容细雨的声音。
- 古砌：古老的石阶，指旧时的建筑。
- 秋虫：秋天的虫鸣，常用来表现秋天的氛围。
- 浮云：天空中的云彩，遮挡月光。
- 朦胧：模糊、不清晰的样子。
- 故园：故乡、家乡。
- 揽景：欣赏风景。
- 萧瑟：形容冷清、凋零的样子。
- 怜雌风：对温柔的风产生怜惜之情。
- 插架书：书架上的书籍。
- 寝馈：夜间安然入睡。
- 黄初、大历：历史上两个朝代的年号。
诗词背景
作者介绍
夏翼朝（约1660-约1730），字子谦，号秋溪，晚号自愚，清代诗人，生于江苏，曾任职于清朝官场。夏翼朝的诗风清新脱俗，常常表现出对自然的热爱及对生活的感悟。他的作品风格多样，善于描绘自然景色，抒发个人情感。
创作背景
这首诗作于中秋之际，正值秋天，夜晚的细雨与虫鸣交相辉映，诗人借此表达对故乡的思念与对朋友的期盼。中秋是团圆的节日，诗人在此时的孤独感与对友人的怀念形成鲜明对比，体现出浓厚的乡愁情绪。
诗歌鉴赏
《中秋四首和频伽居士灵芬馆韵 其一》展现了秋天夜晚的细腻情感。诗的开头以“淅沥宵未歇”引入，形象地描绘出细雨未停的秋夜，营造出一种静谧而又略显孤独的氛围。接着，诗人通过“古砌吟秋虫”引入自然的声音，细腻地表现出诗人对周遭环境的敏感与细致观察。
“浮云翳朗月”一句以浮云遮月的意象，表现出一种朦胧而无奈的情感。月光象征着美好与团圆，而浮云则意味着阻隔与失落，诗人在此切换了情感的基调，从对自然的欣赏转向内心的孤寂。
“故园阻长道”进一步加深了诗人的思乡情怀，故乡的距离让人倍感思念，诗人在此感受到风景的异同，暗示了人与人之间的距离以及心灵的隔阂。最后两句“幸有插架书，寝馈于其中”展现了诗人在孤独中的自我安慰，书籍成为他情感的寄托。
整首诗通过精炼的语言与生动的意象，展现了秋夜的宁静与孤独，同时也表达了对友人的期盼与对故乡的思念，情感真挚而深邃。
诗词解析
逐句解析
- 淅沥宵未歇：夜晚的细雨淅淅沥沥，似乎还未停歇，给人一种恬静的感觉。
- 古砌吟秋虫：古老的石阶上，秋虫在轻声吟唱，增添了夜的韵律。
- 浮云翳朗月：浮云遮蔽了明亮的月光，给人一种朦胧的视觉效果。
- 望眼徒朦胧：诗人试图看清，却只觉模糊，暗示内心的迷茫。
- 故园阻长道：归乡的路途漫长而阻隔，表现出对故乡的渴望与无奈。
- 揽景区异同：欣赏到的风景各有不同，暗示与故乡的差异。
- 萧瑟怯衣单：冷清的环境使诗人感到寒意，衣衫单薄，感到无助。
- 披拂怜雌风：微风轻拂，诗人对温柔的风产生怜惜，暗示对温暖的向往。
- 幸有插架书：感到庆幸的是有书籍相伴，书籍成为心灵的慰藉。
- 寝馈于其中：夜晚得以安然入睡，书籍带来的宁静。
- 黄初暨大历：提及历史的年号，表现对过去友谊的怀念。
- 尚友忻相逢：期望与朋友再度相逢，流露出对友情的珍视。
修辞手法
- 比喻：如“浮云翳朗月”形象地比喻了被遮蔽的月光，增强了情感的表达。
- 拟人：虫鸣被赋予了吟唱的能力，使自然更加生动。
- 对仗：如“故园阻长道，揽景区异同”，结构工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗以中秋的夜晚为背景，抒发了对故乡的思念与对友人的期盼。通过细腻的描写与深刻的情感，表现出诗人在孤独中的思考与自我安慰，展现了人对自然的敏感与对生活的感悟。
意象分析
意象词汇
- 秋虫：象征自然的声音，代表秋天的到来。
- 浮云：象征阻碍与迷茫，传达诗人的内心感受。
- 故园：代表乡愁与归属感，表现对家乡的思念。
- 书籍：象征知识与慰藉，成为孤独时的陪伴。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“淅沥”主要形容什么？
- A. 风声
- B. 雨声
- C. 狗吠声
- D. 人声
-
诗人对故乡的情感是怎样的？
- A. 否定
- B. 思念
- C. 冷漠
- D. 遗忘
-
诗中“浮云翳朗月”表达了什么情感？
- A. 兴奋
- B. 迷惘
- C. 快乐
- D. 愤怒
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念，但更加强调了战乱带来的无奈与忧伤。
- 李白《静夜思》：通过月光引发对故乡的思念，情感直接而浓烈。
参考资料
- 《清代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中秋文化与诗词》