流光荏苒去，既去还复来。是什么意思

流光荏苒去，既去还复来。

但愿人长久，坡老时低徊。

婵娟千里共，穷愁安论哉。

坎壈增感伤，怀旧赋八哀。

谁著五铢衣，轻举凌尘埃。

冰轮十分满，对影酬深杯。

原文展示

流光荏苒去，既去还复来。
但愿人长久，坡老时低徊。
婵娟千里共，穷愁安论哉。
坎壈增感伤，怀旧赋八哀。
谁著五铢衣，轻举凌尘埃。
冰轮十分满，对影酬深杯。

白话文翻译

光阴似箭，匆匆流逝，已经离去又再次回来。
只愿人长久，像那坡上的老松树，时常低头徘徊。
明月映照千里，共同的忧愁又算得了什么？
坎坷的经历增添了伤感，怀念往昔赋予了八种哀伤的情感。
是谁穿上五铢衣，轻盈地踏上了尘埃？
圆圆的冰轮高悬，举杯对影，深情款款。

注释

• 流光荏苒：光阴流逝迅速。
• 坡老：指的是老松树，象征长久与坚韧。
• 婵娟：指明月，常用于形容月亮的美。
• 穷愁：深切的忧愁。
• 坎壈：意指艰难困苦的经历。
• 五铢衣：古代一种轻便的衣服，象征轻盈。
• 冰轮：指明亮的月亮。

典故解析

• 明月：在古代诗词中，明月常常象征着思念和团圆。
• 五铢：五铢钱为汉代流通的钱币，象征财富与地位。

诗词背景

作者介绍

夏翼朝，清代诗人，以其清新、自然的风格著称于世。他的诗多表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

此诗创作于中秋佳节，作者借月抒怀，表达对亲友的思念与人生感慨。

诗歌鉴赏

这首诗采用了典雅的语言，融合了对时间流逝的叹息和对人际关系的深刻感悟。开头两句“流光荏苒去，既去还复来”，道出了时光无情的特点，同时也暗示了人与人之间的长久情谊。接下来的“但愿人长久，坡老时低徊”则寄托了作者对亲友长久安好的美好祝愿。

在“婵娟千里共，穷愁安论哉”中，明月作为共同的情感寄托，虽然远隔千里，但依然能够感受到彼此的忧愁。最后几句通过描述月亮的圆满和举杯对影的情景，表达了诗人即便在感伤中也能找到一丝慰藉的心情。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对时间流逝的感慨，又有对人情的思索，体现了作者深厚的文学素养和对生活的独特见解。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 流光荏苒去：时间如流水般迅速流逝。
  2. 既去还复来：已经离去的时间又总会回归。
  3. 但愿人长久：希望人与人之间的情谊长久存在。
  4. 坡老时低徊：比喻老松树常常低头徘徊，象征着历经沧桑却依然存在。
  5. 婵娟千里共：明月虽然远隔千里，但仍然是彼此的共同感受。
  6. 穷愁安论哉：无论有多深的忧愁，又有什么好讨论的呢？
  7. 坎壈增感伤：生活的艰辛与波折让人更加感伤。
  8. 怀旧赋八哀：怀念过去的事情让人产生八种不同的哀伤。
  9. 谁著五铢衣：是谁穿上轻便的衣服，轻松自在地走在尘土上？
  10. 冰轮十分满：明亮的月亮已经圆满。
  11. 对影酬深杯：与月亮的影子共饮，表达深情。

• 修辞手法：

  • 比喻：使用“冰轮”比喻月亮，形象生动。
  • 对仗：如“坎壈增感伤，怀旧赋八哀”，形成平衡感。

主题思想

这首诗通过描绘流逝的时间和明月的意象，表达了对亲友的思念、对人生无常的感慨，和对美好愿望的寄托，展现了诗人深厚的情感和对生活的细腻观察。

意象分析

• 流光：象征时间的流逝。
• 婵娟：象征思念与团圆。
• 冰轮：象征圆满与完美。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“流光荏苒”是什么意思？

   • A. 时间流逝缓慢
   • B. 时间流逝迅速
   • C. 时间不再流逝
   • D. 时间停滞不前

2. 诗中“婵娟千里共”表达了什么情感？

   • A. 彼此的距离
   • B. 共同的忧愁
   • C. 明月的美丽
   • D. 生活的艰辛

3. “冰轮十分满”中的“冰轮”指的是什么？

   • A. 太阳
   • B. 星星
   • C. 明月
   • D. 湖面

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

• 《静夜思》与《中秋四首和频伽居士灵芬馆韵 其四》都涉及了明月和思念的主题，但前者更侧重于思乡情绪，后者则更强调人与人之间的情谊和人生感慨。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》