这段话出自清代夏翼朝《中秋四首和频伽居士灵芬馆韵 其二》
乱峰障淮滨，善稻谷粱记。
我来阅五稔，端居祇蕉萃。
从游有棻葩，推敲诗律细。
檐际有琅玕，积阴新粉坠。
良辰正团栾，棣华念予季。
何当赁庑舂，鹿车挽椎髻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:45:10原文展示
乱峰障淮滨，善稻谷粱记。
我来阅五稔，端居祇蕉萃。
从游有棻葩，推敲诗律细。
檐际有琅玕，积阴新粉坠。
良辰正团栾，棣华念予季。
何当赁庑舂，鹿车挽椎髻。
白话文翻译
在淮水边，层峦叠嶂的山峰遮挡了视线，丰收的稻谷和谷子在此地生长。我来这里已经五年，静静地生活在这片蕉林中。与友人游玩时，看到盛开的棻花，默默推敲诗的韵律。屋檐边有琅玕果，阴影下新掉落的花粉。良辰美景正如团圆，棣花让我想起我的季节。何时能租住这亭子，驾着鹿车来捣米呢？
注释
- 乱峰：形容山峰错落有致，且多为崎岖险峻。
- 淮滨：指淮河的岸边。
- 善稻谷粱记：指这里的稻谷和谷子非常好，丰收的记载。
- 五稔：五年。
- 祇蕉萃：安静地居住于蕉林。
- 檐际：屋檐边缘。
- 琅玕：一种果实，象征美好。
- 团栾：指团圆的时刻。
- 棣华：棣花，象征美好和思念。
- 赁庑：租住亭子。
- 鹿车：用鹿拉的车，象征优雅的生活。
诗词背景
作者介绍：夏翼朝（清代），以其诗词见长，擅长表现自然景色与人文情怀。他的作品往往蕴含深厚的文化底蕴和细腻的情感，表现出对自然的热爱和对生活的思考。
创作背景：此诗作于中秋之际，正值丰收季节，诗人借景抒怀，表达了对美好生活的向往以及对友人相聚的期待。
诗歌鉴赏
这首诗采用了细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对自然的深切感受和对生活的热爱。开头的“乱峰障淮滨”便以生动的山水景象吸引读者，山峰的错落与淮水的流动相映成趣，让人感受到大自然的壮丽与神秘。而“善稻谷粱记”则进一步引出丰收的喜悦，体现出诗人对土地的感激和对生活的满足。
在诗的中段，诗人通过与友人游玩时的细节描写，展现了与自然和谐共处的美好时光。特别是“棻葩”和“推敲诗律细”之句，强调了诗人与友人之间的交流与互鉴，诗人不仅享受着自然的美好，也在思维与艺术上进行着深入的探讨。
后半部分，诗人提到“良辰正团栾”，表达了对节日团聚的期盼，进一步加强了诗的情感基调。而“何当赁庑舂，鹿车挽椎髻”的结尾，则是对未来美好生活的向往，展现了诗人内心的宁静与理想，仿佛在描绘一个理想的田园生活。
诗词解析
逐句解析：
- 乱峰障淮滨：描绘山峰与水边的自然景象，形成一种壮丽的视觉冲击。
- 善稻谷粱记：表述此地的丰收，寓意对自然的感激。
- 我来阅五稔：强调时间的流逝与对生活的观察。
- 端居祇蕉萃：反映了诗人的内心状态，宁静而安逸。
- 从游有棻葩：表达了与友人游玩时的愉快情景。
- 推敲诗律细：体现了诗人对诗歌的认真态度和对艺术的追求。
- 檐际有琅玕：用琅玕果象征美好，增添诗意。
- 积阴新粉坠：描绘了宁静的环境，营造出一种雅致的氛围。
- 良辰正团栾：引入节日的气氛，突显团圆的主题。
- 棣华念予季：表达了思念之情，寓意美好的回忆。
- 何当赁庑舂：对未来美好生活的向往，展示诗人的理想。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象的描绘，传达情感。
- 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：丰富的自然意象带来深刻的文化内涵。
主题思想：整首诗通过自然的描绘与人文的思考，表达了诗人对生活的热爱、对理想生活的向往，以及对团聚的期待，传达出一种宁静、优雅的生活哲学。
意象分析
意象词汇：
- 山峰：象征着壮丽与坚韧。
- 淮水：代表着流动的时间与生命。
- 稻谷：象征丰收与希望。
- 棻葩：代表着美好的友情与生活。
- 琅玕：象征着美好与珍贵的事物。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“善稻谷粱”指的是什么？
A. 豆类
B. 稻谷和谷子
C. 水果
D. 蔬菜 -
诗人希望何时能租住亭子？
A. 中秋节
B. 春天
C. 夏天
D. 不确定 -
诗的主题主要表达了什么？
A. 对自然的热爱
B. 对朋友的思念
C. 对理想生活的向往
D. 对历史的感慨
答案：
- B
- D
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样以月亮和夜晚为主题，表达思乡之情。
- 《月下独酌》李白：表现了孤独与对美好生活的向往。
诗词对比：
- 夏翼朝的《中秋四首》与李白的《静夜思》在主题上都涉及到对月亮的描绘和对团圆的思考，但夏翼朝更侧重于自然景象与生活的融合，而李白则更多展现了个人的孤独与思乡之情。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词精华》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词研究》
这些资料能够帮助读者加深对古诗词的理解与欣赏。