这段话出自近代饶宗颐《虞美人 己亥除夕花市》
雨丝又带东风起。
更惹灯花喜。
薄寒似恋小桃唇。
为问明朝多少惜花人。
尚怜花事今宵尽。
休负寻花讯。
花花叶叶总关情。
可忆去年花底伴君行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:15:43原文展示
虞美人 己亥除夕花市
作者: 饶宗颐
雨丝又带东风起。更惹灯花喜。
薄寒似恋小桃唇。为问明朝多少惜花人。
尚怜花事今宵尽。休负寻花讯。
花花叶叶总关情。可忆去年花底伴君行。
白话文翻译
细雨伴随着东风再次吹起，
更加增添了灯下花影的欢喜。
微寒的天气仿佛在恋恋不舍小桃的唇瓣，
想问明天有多少人在惜花呢？
我仍然怜惜今晚花事的结束，
别辜负了寻觅花讯的机会。
花花叶叶之间皆有情意，
可曾记得去年花下陪伴你的情景？
注释
- 雨丝：细雨，象征温柔的情感。
- 东风：春风，寓意着春天的到来和生机。
- 薄寒：微寒，指天气略显寒冷。
- 桃唇：比喻美人的嘴唇，象征着美丽和温柔。
- 惜花人：爱花的人，指那些珍惜花卉美景的人。
- 花事：花的盛开和凋谢，象征着时光流逝。
- 寻花讯：寻找花开的消息，暗示对美好事物的追寻。
诗词背景
作者介绍：饶宗颐（1905-1997），中国著名的学者、诗人、书法家、画家和文物鉴定专家。他在古典文学、历史和艺术方面都有深厚的造诣，尤其在诗词创作上，风格清新自然，常表达对生命和自然的深刻思考。
创作背景：这首诗写于己亥年除夕，正值春节前夕，花市的热闹场景，以及寒冷天气的交织，反映了诗人对生命、时间流逝的感慨与对往昔美好时光的怀念。
诗歌鉴赏
饶宗颐的《虞美人 己亥除夕花市》是一首充满生机与感伤的诗。诗的开头，细雨与东风交织，描绘了一幅温柔而生动的花市景象。灯下的花影在雨中显得愈发迷人，似乎在呼应着人们对美好事物的渴望和珍惜。诗中“薄寒似恋小桃唇”的意象，不仅表现了气温的变化，更通过拟人的手法传达了对美的深切眷恋。
在“为问明朝多少惜花人”一句中，诗人通过提问的方式，表达了对未来的期待与对当下的珍惜。此时，花的盛开即将结束，诗人用“尚怜花事今宵尽”表达了对花事的惋惜，也隐喻了人生的短暂与无常。最后两句“可忆去年花底伴君行”则是对往日美好时光的追忆，蕴含着深厚的情感。
整首诗在细腻的描写中，展现了春天的生机与生命的无常，既有对美的欣赏，也有对时间流逝的感慨，体现了诗人对生活的深刻理解与对美好瞬间的珍视。
诗词解析
逐句解析：
- 雨丝又带东风起：春雨与东风的结合，象征生机与希望。
- 更惹灯花喜：灯下的鲜花在雨中显得更加美丽，增添了节日的喜庆。
- 薄寒似恋小桃唇：寒意虽薄，却如恋恋不舍的情感，暗示对美好事物的不舍。
- 为问明朝多少惜花人：引发对未来的思考，展现了诗人的情感深度。
- 尚怜花事今宵尽：对花事的惋惜，暗喻对美好时光的珍惜。
- 休负寻花讯：希望不要错过寻觅美好的机会。
- 花花叶叶总关情：花叶之间的情感流动，展现自然的情感。
- 可忆去年花底伴君行：追忆过去的美好时光，增添了情感的厚度。
修辞手法：
- 拟人：如“薄寒似恋小桃唇”，赋予寒冷以情感。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过对春天花市的描绘，表达了对生命的珍视和对美好时光的怀念，展示了诗人对生活的感悟与情感的深邃。
意象分析
意象词汇：
- 雨丝：象征细腻与柔情。
- 东风：春天的代表，寓意生机与希望。
- 灯花：象征美丽与短暂的生命。
- 桃唇：美人的象征，表达温柔与爱恋。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“薄寒似恋小桃唇”中的“薄寒”指的是什么？
A. 很冷
B. 微微寒冷
C. 温暖
D. 炎热 -
诗中提到的“惜花人”是指什么样的人？
A. 不喜欢花的人
B. 喜欢花的人
C. 只看花不管的人
D. 专业的花商 -
这首诗主要表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 惆怅与怀念
C. 愤怒
D. 平静
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫的作品，表达了春天的生机与个人的忧愁。
- 《桃花源记》：陶渊明的作品，描绘了理想中的自然生活。
诗词对比：
对比饶宗颐的《虞美人》和杜甫的《春望》，都展现了春天的生机，但饶宗颐更注重个人情感的细腻表达，而杜甫则注重社会背景下的感受。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《饶宗颐诗文集》
- 《唐诗宋词元曲选》
以上是对《虞美人 己亥除夕花市》的详细分析，希望对你理解这首诗有所帮助！