这段话出自清代杨芸《虞美人》
梧桐叶上萧萧雨。
絮尽寒蛩语。
湘帘不卷篆纹斜。
何事秋来，瘦影似黄花。
空庭独坐添惆怅。
试向云边望。
三三两两雁当楼。
今夜边城，梦里有归舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:37:51原文展示:
虞美人
作者: 杨芸 〔清代〕
梧桐叶上萧萧雨。
絮尽寒蛩语。
湘帘不卷篆纹斜。
何事秋来，瘦影似黄花。
空庭独坐添惆怅。
试向云边望。
三三两两雁当楼。
今夜边城，梦里有归舟。
白话文翻译：
在梧桐树叶上，雨声淅淅沥沥。
柳絮已尽，寒蝉在鸣叫。
湘帘未卷，斜斜的纹路映入眼帘。
秋天来临，为什么我孤瘦的身影像那黄花一样？
我独自坐在空荡荡的庭院中，愈加感到惆怅。
试着向云边望去，
三三两两的大雁飞过楼阁。
今夜在边城，梦中有归舟的身影。
注释:
- 梧桐：一种树木，常用来象征离别或忧伤。
- 萧萧：形容雨声或秋风声，带有凄凉的感觉。
- 絮：指柳絮，象征春天的柔情，已然逝去。
- 寒蛩：寒蝉，象征秋天的寂寞与孤独。
- 湘帘：指一种装饰性的帘子，常用于窗户，带有文雅之意。
- 瘦影：比喻孤独、消瘦的身影，传达出一种凄凉的情感。
- 黄花：常指菊花，象征忧伤的秋天。
- 空庭：空旷的庭院，象征孤寂。
- 云边：指远方的天空，象征对远方的向往。
- 雁：大雁飞南，象征离别与归乡的情感。
- 边城：边境的城市，带有思乡之情。
- 归舟：归家的船，象征着对故乡和团聚的期待。
诗词背景:
作者介绍：
杨芸，清代诗人，生于清朝中期。她的作品多以抒情见长，常表达个人的情感体验和对自然的感悟。她的诗风清新，情感真挚，常常将个人的情感与自然景物结合，形成独特的艺术风格。
创作背景：
《虞美人》写于一个秋雨绵绵的日子，诗人在细雨中感受到秋天的孤寂，触景生情，抒发了自己的思乡与惆怅。此时正值清代中期，社会动荡，人民生活困苦，诗人通过个人的情感反映了那个时代人们的普遍心态。
诗歌鉴赏：
《虞美人》通过细腻的描写，展现了诗人对秋天的深刻感受。开篇的“梧桐叶上萧萧雨”即营造出一种凄凉的氛围，雨声与梧桐树的意象相结合，仿佛在诉说着无尽的思念与孤独。接着，诗人描绘了柳絮、寒蛩的景象，这不仅展现了秋天的特征，也引发了诗人内心的惆怅。
“湘帘不卷篆纹斜”一句，展现了室内的静谧，诗人似乎在思考着人生的无常，与窗外的秋景形成鲜明对比。接下来的“空庭独坐添惆怅”，更是将孤独的情感进一步放大，庭院的空旷无疑加深了孤独感。诗人试图向云边望去，寄托着对远方的向往与归家的渴望，然而飞过的雁群却又加重了她的思乡情结。
最后两句“今夜边城，梦里有归舟”，则是对未来的期盼，尽管现实中孤独无助，但在梦中，归舟的意象象征着希望与团圆，给人以温暖与慰藉。整首诗情感深邃，意象丰富，通过细腻的描写，将秋天的萧索与个人的情感交织在一起，令人动容。
诗词解析：
逐句解析：
- 梧桐叶上萧萧雨：描绘秋雨的细腻，营造出一种清冷的氛围。
- 絮尽寒蛩语：柳絮已散，寒蝉在鸣，象征春天的结束与秋天的到来。
- 湘帘不卷篆纹斜：窗帘未卷起，斜斜的图案暗示着诗人的沉思。
- 何事秋来，瘦影似黄花：为何秋天来临，自己却如同那萎谢的黄花，传达了感慨与无奈。
- 空庭独坐添惆怅：空荡的庭院中独坐，惆怅之情愈发明显。
- 试向云边望：向远方眺望，寄托对未来的希望和思念。
- 三三两两雁当楼：飞过的雁群，引发对归乡的思念。
- 今夜边城，梦里有归舟：梦中归舟的意象，象征着对家乡的渴望与期待。
修辞手法：
- 比喻：将秋天的景象与自己的情感进行对比，增强情感的深度。
- 拟人：寒蛩的鸣叫赋予了情感，使得自然与心境相互交融。
- 对仗：如“空庭独坐添惆怅”与“试向云边望”形成对比，增强语感。
主题思想：
整首诗通过描写秋天的景象，表达了诗人在孤独中的思考与对故乡的思念，反映了人们在秋天这个特殊时节的内心感受，体现了深沉的情感与对生活的感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 梧桐叶：象征离别与忧伤。
- 寒蛩：象征孤独与寂寞的秋天。
- 湘帘：代表文雅与内心的思考。
- 黄花：代表秋天的凋零与忧伤。
- 归舟：象征着归乡的希望与温暖。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“絮尽寒蛩语”是指什么？ A. 春天的柳絮
B. 秋天的孤独
C. 冬天的雪 -
填空题：诗人试向__望，表达对远方的向往。
-
判断题：诗中提到的“黄花”象征着诗人的希望。 (对 / 错)
答案：
- B
- 云边
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《月夜忆舍弟》 by杜甫
诗词对比：
- 《秋夕》：同样描绘秋天的凄凉，但更多侧重于对兄弟的思念。
- 《月夜忆舍弟》：与《虞美人》一样，表达了对亲人的思念，但背景与情感基调不同。
参考资料：
- 《清代诗人杨芸研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典文学作品选》