青苔才列席，红雨又沾襟。是什么意思

花外愁如海，持觞为扫林。

犹深犹可惜，更落更难禁。

片片春将尽，三三径莫寻。

青苔才列席，红雨又沾襟。

不是乘风去，应如立雪深。

柳绵欺我老，旋拂遍能侵。

原文展示:

春景 林花扫更落
作者: 刘辰翁 〔宋代〕
花外愁如海，持觞为扫林。
犹深犹可惜，更落更难禁。
片片春将尽，三三径莫寻。
青苔才列席，红雨又沾襟。
不是乘风去，应如立雪深。
柳绵欺我老，旋拂遍能侵。

白话文翻译：

在花外的忧愁如海一般深重，我举起酒杯在林中徘徊。
那花儿依旧深厚且令人惋惜，却是越落越难禁住。
一片片春天即将结束，三三两两的路径也不值得再去寻找。
青苔刚刚铺开席面，红雨又落在衣襟上。
这不是乘着风去的旅程，而是如同雪深般的静默。
柳树的绵絮使我感到老去，轻轻的拂过，遍布了我的身心。

注释:

• 花外: 花的外面，指花丛之外。
• 持觞: 举起酒杯，表示饮酒。
• 更落更难禁: 花瓣纷纷飘落，更难以控制和阻挡。
• 片片春将尽: 一片片春天即将结束。
• 青苔才列席: 青苔刚刚铺满地面。
• 红雨: 指春天的细雨，落在衣襟上。
• 柳绵: 柳树的绵状花絮，象征春天的到来。
• 旋拂遍能侵: 柳絮轻轻拂过，遍布身心。

诗词背景:

作者介绍:

刘辰翁，生于宋代，是一位著名的诗人，其作品以细腻的情感和独特的视角著称。他的诗歌常常融入自然景象，表达个人的情感与哲思。

创作背景:

《春景 林花扫更落》创作于春末，正是花落之时，诗人通过对春天景象的描绘，表达了对春光易逝的感慨和对人生流逝的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的景象为背景，通过对落花的描写，展现了诗人内心的忧愁与惋惜。诗中“花外愁如海”一句，直接点明了诗人内心的深重忧愁，仿佛花落之时，秋去春来的无奈与失落感如同海水般无边无际。接着，诗人举杯在林中徘徊，似乎想借酒浇愁，但内心的惋惜与无法挽留的现实却越发凸显。

“片片春将尽，三三径莫寻”一句，表现了春光即将消逝的无奈，虽然春天的美丽依旧在，但时间的流逝使得这一切变得愈加珍贵。青苔与红雨的描写，让人感受到春天的细腻与短暂，似乎在提醒人们珍惜眼前。

最后两句中的“柳绵欺我老”，则通过柳絮的轻柔，体现了岁月的无情，诗人感到自己在春天的美好中却也不可避免地感受到老去的侵袭。这首诗以其细腻的描写与深邃的情感，展现了诗人对春景的热爱与对人生无常的深思。

诗词解析：

逐句解析:

1. 花外愁如海：花丛之外，忧愁如同大海般深重。
2. 持觞为扫林：举杯独自徘徊在林中。
3. 犹深犹可惜：花落依然令人惋惜。
4. 更落更难禁：花瓣纷飞，难以阻挡。
5. 片片春将尽：春天即将结束，花瓣飘落。
6. 三三径莫寻：三三两两的小路，不必再去追寻。
7. 青苔才列席：青苔刚铺满地面。
8. 红雨又沾襟：春雨轻落，沾湿衣襟。
9. 不是乘风去：这并非一场轻松的旅程。
10. 应如立雪深：宁静如同积雪般深厚。
11. 柳绵欺我老：柳树的花絮轻轻拂过，提醒我老去。
12. 旋拂遍能侵：柳絮四处飘散，触碰到我全身。

修辞手法:

• 比喻: “愁如海”将愁苦与海洋相提并论，突显忧愁的深广。
• 拟人: “柳绵欺我老”赋予自然以人的情感，表现岁月的无情。
• 对仗: 诗中的句式多为对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对春天的珍惜与对人生流逝的感慨，呈现了诗人对自然美的热爱和对时光易逝的无奈。诗人在花落之际，感受到人生的短暂与珍贵，情感深邃而细腻。

意象分析:

意象词汇:

• 花: 象征春天、美好和短暂的生命。
• 青苔: 代表岁月的沉淀与自然的轮回。
• 柳绵: 象征春天的温柔与生命的脆弱。
• 红雨: 春雨，象征着生命的滋润与无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“花外愁如海”是指什么？ A. 花的美丽
   B. 诗人的忧愁
   C. 大海的辽阔

2. 诗中提到的“青苔”象征什么？ A. 春天的结束
   B. 岁月的沉淀
   C. 花瓣的凋落

3. 诗中“柳绵欺我老”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 无奈与老去
   C. 对春天的渴望

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比:

• 王维《鹿柴》: 表达了春天的宁静与自然之美，主题与刘辰翁相似，但更倾向于内心的平静。
• 杜甫《春望》: 描绘了春天的景象，但更多体现了国家动乱下的忧愁，与刘辰翁的个人情感形成对比。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古典诗词解析》