这段话出自宋代刘辰翁《摊破浣溪沙/山花子》
醉里微寒著面醒。
天风不展帽敧倾。
行过溪深松雪下，夜三更。
白白野田铺似月，瑽瑽沙路踏如冰。
不见剡溪三百曲，一舟横。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:53:50原文展示:
摊破浣溪沙/山花子
作者: 刘辰翁 〔宋代〕
醉里微寒著面醒。
天风不展帽敧倾。
行过溪深松雪下，
夜三更。
白白野田铺似月，
瑽瑽沙路踏如冰。
不见剡溪三百曲，
一舟横。
白话文翻译：
在酒醉中微微感到寒意，醒来时脸上有些发凉。
天上的风吹来，帽子斜斜地歪了。
走过溪水深处，松树下的雪纷纷落下，
正值夜深三更。
白色的田野铺展开来像明月一样，
沙路在脚下踩上去像冰一样滑。
看不到剡溪那三百个弯曲，
只见一只小船横在水面上。
注释:
字词注释:
- 醉里微寒：在酒醉中感到微微的寒意。
- 天风不展帽敧倾：天上的风没能把帽子撑开，反而让帽子斜歪了。
- 溪深松雪下：溪水深处，松树下面有雪。
- 夜三更：指深夜时分，大约是三更天。
- 白白野田：形容田野一片白色，像是铺上了月光。
- 瑽瑽沙路踏如冰：形容沙路在脚下踩上去像冰一样滑。
典故解析:
- 剡溪三百曲：剡溪是浙江的一条著名山溪，因其蜿蜒曲折著称，诗中提到的三百曲指的是其众多的弯曲。
诗词背景:
作者介绍:
刘辰翁，宋代诗人，生活在北宋时期，因其作品风格清新脱俗、情感真挚而受到后人的推崇。他的诗歌多描写自然景色和田园生活，展现了浓厚的乡土气息。
创作背景:
此诗创作于一个微寒的夜晚，诗人醉酒后行走在溪边，感受到自然的冷清与宁静，寄托了对自然景色的热爱和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗以“醉里微寒”开篇，瞬间将读者带入一个微醉的状态，诗人通过细腻的描写，展现了夜晚的寒意与孤寂。接着，天风撩动帽子，似乎暗示着自然的力量和对人的影响，增添了生活的真实感。行走在溪水旁，松树下的雪花在夜色中悄然落下，描绘出一种静谧而又清新的意境。
接下来的描写中，诗人用“白白野田铺似月”将自然景色与月光相结合，形成了极具视觉冲击的画面，而“瑽瑽沙路踏如冰”则生动地表现了行走的感觉，仿佛让人感受到夜间的寒冷与滑腻。
最后一句“不见剡溪三百曲，一舟横”将视野转向远方，表达了对远方景色的惆怅和对现实的感慨。整首诗融合了诗人对自然的热爱和对人生的思考，展现了深刻的哲理和丰富的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 醉里微寒著面醒：表现出诗人微醉后醒来时感受到的寒意，暗示出一种恍惚的状态。
- 天风不展帽敧倾：写出天风的强劲，帽子歪斜的情形，象征着自然环境的影响。
- 行过溪深松雪下：描绘了冬季雪景，增添了诗的意境。
- 夜三更：强调了时间的深沉，增添了诗的情感深度。
- 白白野田铺似月：将田野与月光相联系，展现出一种宁静的美感。
- 瑽瑽沙路踏如冰：通过触觉描绘沙路的滑腻，增加了诗的生动性。
- 不见剡溪三百曲，一舟横：表达了诗人对远方的思考和对美景的渴望。
修辞手法:
- 比喻：如“白白野田铺似月”将田野比作明月，增添了诗意。
- 拟人：如“天风不展帽敧倾”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：全诗平仄对仗，增添了韵律感。
主题思想:
整首诗歌通过描写自然景色，表达了诗人对宁静生活的向往和对人生无常的感慨，展现了自然的美丽与生活的真实。
意象分析:
意象词汇:
- 醉：象征着放松与恍惚，表现生活的随性。
- 寒：暗示着孤独和清冷，反映内心情感。
- 月：象征着清幽和宁静，具有美的象征意义。
- 沙路：表现出一种不稳和滑腻，暗示人生的变幻。
- 舟：象征着人生旅途，暗示对远方的向往与无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是谁？
- A. 白居易
- B. 李白
- C. 刘辰翁
- D. 杜甫
-
诗中提到的“剡溪”指的是哪个地方？
- A. 浙江
- B. 江苏
- C. 广东
- D. 山东
-
诗中“白白野田铺似月”中的“月”主要象征什么？
- A. 太阳
- B. 清幽
- C. 暴风雨
- D. 生命
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
- 《夜泊牛津》：李白
诗词对比:
- 刘辰翁 vs. 杜甫：两位诗人都在诗中表达了对自然的热爱和对人生的思考，但刘辰翁更多地描绘了宁静的夜晚景象，而杜甫则在诗中融入了更多社会现实的关注。
参考资料:
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《宋代诗人传记》
- 《古诗词入门》