这段话出自唐代刘长卿《秋夜北山精舍观体如师梵》
焚香奏仙呗，向夕遍空山。
清切兼秋远，威仪对月闲。
静分岩响答，散逐海潮还。
幸得风吹去，随人到世间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:25:51原文展示:
焚香奏仙呗，向夕遍空山。
清切兼秋远，威仪对月闲。
静分岩响答，散逐海潮还。
幸得风吹去，随人到世间。
白话文翻译：
在空旷的山间焚香演奏仙曲，夕阳西下，山中一片寂静。声音清脆而又遥远，威严的身姿在月光下显得悠闲。静谧的岩石回响着乐曲，音波如海潮般散去。好在微风吹走了烦恼，让我随人世的气息回归自然。
注释：
- 焚香：点燃香，古人常用以祭祀或祈祷。
- 奏仙呗：演奏仙乐，意指高雅的音乐。
- 向夕：临近黄昏。
- 威仪：指威严的姿态或气度。
- 岩响答：岩石的回声。
- 散逐：散开、逐渐消失。
- 海潮：海水的潮汐，象征音波的起伏。
- 幸得：幸好得到。
- 随人到世间：随着人间的气息而归。
典故解析：
本诗没有明显的典故，但整体境界与古代道教文化、隐士生活有着密切联系，体现了诗人对自然的向往和对世俗的超脱。
诗词背景：
作者介绍：刘长卿（约709年－约785年），唐代诗人，字卫道，号景山，曾任官职，后归隐于山林。他的诗歌以清新、自然见长，题材多涉及山水、田园生活。
创作背景：此诗可能是在北山的精舍中创作，诗人借助秋夜的宁静，表达对自然的热爱和对超然生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对秋夜景象的描绘，传达了一种静谧与优雅的氛围。开篇焚香奏乐，营造出一种清雅的气息，表现出诗人对艺术和自然的崇敬。随着黄昏的降临，山的空旷与夕阳的余晖交织在一起，形成了一个宁静而深远的意境。
“清切兼秋远”一句，描绘了秋夜的清冷和远方的宁静，诗人通过这种感觉，传达出一种孤寂与沉思的情感。接下来，诗人用“威仪对月闲”来展现自己在自然面前的从容与淡然，体现出一种高雅的气质。
“静分岩响答”则展示了秋夜的寂静中，岩石的回声与自然的和谐，让人感受到一种人与自然的融洽。最后一句“幸得风吹去，随人到世间”，则是诗人对世俗的释然与超脱，表达了对人世烦恼的放下与对自由生活的追求。
整首诗在简练的字句中蕴含了丰富的情感和深刻的哲理，充分展现了刘长卿的艺术才华和对生活的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 焚香奏仙呗：描绘了一个清雅的场景，表现诗人对音乐和自然的追求。
- 向夕遍空山：黄昏的到来让人感受到一种安静的氛围，山间的空旷更显静谧。
- 清切兼秋远：声音清晰而遥远，暗示着一种超然的境界。
- 威仪对月闲：诗人与月亮对视，显得从容而自在。
- 静分岩响答：岩石的回响与自然的声音形成呼应，增添了诗的意境。
- 散逐海潮还：将音波与海潮相类比，形象生动。
- 幸得风吹去：表达对烦恼的释然，展现诗人的洒脱。
- 随人到世间：强调人与自然的联系，诗人在此体现出一种归属感。
修辞手法：
- 比喻：将音乐的散去比喻为海潮，增强了画面的动感。
- 拟人：赋予自然以人的情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：上下句之间的对称，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱与对世俗的超脱，展现了一种高雅、宁静的精神追求。
意象分析：
意象词汇：
- 焚香：象征清净、祭祀。
- 秋：代表收获、沉静与思考。
- 月：象征明亮、宁静和高远的情感。
- 岩：代表坚韧和静谧。
- 风：象征变化与自由。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“焚香奏仙呗”表达了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 崇敬自然
- C. 对世俗的向往
-
“幸得风吹去”中的“风”象征什么？
- A. 烦恼的离去
- B. 自然的力量
- C. 时间的流逝
-
刘长卿的作品风格主要以什么见长？
- A. 豪放
- B. 清新自然
- C. 哀怨
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然的宁静，但在情感上更具沉思和哲理性。
- 孟浩然《春晓》：表现出春天的生机与盎然，风格相比更为明快。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人刘长卿研究》