当看劳还日，及此御沟花。是什么意思

右地接龟沙，中朝任虎牙。

然明方改俗，去病不为家。

将礼登坛盛，军容出塞华。

朔风摇汉鼓，边马思胡笳。

旗合无邀正，冠危有触邪。

当看劳还日，及此御沟花。

原文展示:

同饯阳将军兼源州都督御史中丞
作者: 苏颋

右地接龟沙，中朝任虎牙。
然明方改俗，去病不为家。
将礼登坛盛，军容出塞华。
朔风摇汉鼓，边马思胡笳。
旗合无邀正，冠危有触邪。
当看劳还日，及此御沟花。

白话文翻译：

这首诗描绘了将军即将出征的场景。右边的土地连接着龟沙，皇朝中任职的将领如同虎牙般威武。如今，明朝正致力于改变风俗，去病则不再是为了家庭。将礼仪登上坛盛，军队的威容出塞显得华丽。北风吹动着汉朝的战鼓，边疆的马匹思念着胡笳的乐音。旗帜齐整而无须邀请，冠帽高耸却容易触犯邪祟。我们应当珍惜这劳作的日子，以及这一片御沟的花儿。

注释：

• 龟沙：象征着边塞的地理特征。
• 虎牙：形容中朝将领的威武与勇猛。
• 去病不为家：去除疾病，非为家庭之事，表明将军的忠诚与使命感。
• 胡笳：古代边塞乐器，常与胡人有关，象征着战争与思乡之情。
• 御沟花：象征着和平与美好，暗示将军归来时的美好愿景。

诗词背景：

作者介绍：苏颋（生卒年不详，约活跃于唐代中期），是唐代著名的诗人，擅长五言绝句，作品风格清新脱俗，内容常表现出对国家和人民的关怀。

创作背景：该诗写于将军阳将军即将出征之际，表达了对将军出征的送别之情以及对国家安定、人民幸福的美好愿望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘将军出征的场景，表现了对将军的敬仰与送别的情感。诗中运用了丰富的意象，如“朔风摇汉鼓”和“边马思胡笳”，既表现了边疆的寒冷与艰苦，也反映了将军心系国家、勇于奉献的精神。同时，诗中提到的“将礼登坛盛，军容出塞华”，则展现了军队的威武和庄重，传达了朝廷对将领的重视和期望。此外，诗的最后两句则用“当看劳还日，及此御沟花”，表达了对将军平安归来的期盼，既有对战争的忧虑，也有对美好未来的向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 右地接龟沙，中朝任虎牙：右边的土地连接着边塞，朝廷中的将领如虎牙般锐利。
  • 然明方改俗，去病不为家：如今明朝正在改变风俗，去病并不是为了家庭的安宁，而是为了国家的兴盛。
  • 将礼登坛盛，军容出塞华：仪式庄重，军队的形象出塞十分华丽。
  • 朔风摇汉鼓，边马思胡笳：北风吹动着汉朝的战鼓，边疆的马儿渴望着胡人的乐声。
  • 旗合无邀正，冠危有触邪：军旗整齐不需邀请，帽子高耸却容易引起邪祟。
  • 当看劳还日，及此御沟花：期待将军在劳苦后能够平安归来，欣赏这一片御沟的花朵。

• 修辞手法：诗中运用了比喻（如“虎牙”比喻将领的勇猛）、拟人（如“边马思胡笳”赋予马儿情感）等修辞手法，增强了诗的表现力和情感深度。

• 主题思想：整首诗表达了对将军的敬佩和对国家未来的美好期望，体现了士人对国家、对战士的关心和热爱。

意象分析：

• 边塞：象征着战争与边防的艰苦。
• 汉鼓与胡笳：代表了战争的声音与思乡的情绪。
• 御沟花：象征着和平与美好的未来。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ A. 对将军的送别
   B. 对家庭的思念
   C. 对生活的抱怨
   D. 对自然的赞美

2. “去病不为家”中的“去病”指的是什么意思？ A. 医治生病
   B. 消除家庭矛盾
   C. 忘记家庭
   D. 忘记疾病

3. 诗中提到的“胡笳”代表什么？ A. 和平的乐器
   B. 战争的声音
   C. 家庭的乐音
   D. 自然的声音

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王昌龄的《出塞》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比：

• 王昌龄的《出塞》与苏颋的《同饯阳将军》都表现了对边防将士的敬意与思念，但《出塞》更侧重于战斗与豪情，而《同饯阳将军》则更加强调送别的情感与对未来的美好期待。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 网络资源：唐代诗人苏颋的相关研究文章与资料