这段话出自唐代苏颋《奉和圣制人日清晖阁宴群臣遇雪应制》
楼观空烟里，初年瑞雪过。
苑花齐玉树，池水作银河。
七日祥图启，千春御赏多。
轻飞传彩胜，天上奉薰歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:40:41原文展示:
奉和圣制人日清晖阁宴群臣遇雪应制
作者: 苏颋 〔唐代〕
楼观空烟里，初年瑞雪过。
苑花齐玉树，池水作银河。
七日祥图启，千春御赏多。
轻飞传彩胜，天上奉薰歌。
白话文翻译：
在空旷的楼观里，烟雾缭绕，瑞雪在新年的时候悄然降临。
园中的花与玉树齐全，池水像银河一样流动。
七日的祥瑞图已经开启，千春的皇恩赏赐增多。
轻盈的飞舞传递着彩色的胜利，天上奏响了香气四溢的歌谣。
注释:
- 楼观：高大的楼阁，观赏风景的地方。
- 空烟里：形容楼观周围的烟雾弥漫，意境空灵。
- 瑞雪：象征吉祥的雪。
- 苑花：指园中的花朵。
- 玉树：形容树木的美丽，常用以比喻美好的事物。
- 银河：比喻池水清澈，宛若星河。
- 祥图：指吉祥的图案或景象。
- 轻飞传彩：形容轻盈的舞姿传递着美好的彩色。
- 奉薰歌：形容天上演唱的美妙歌曲，传递香气。
诗词背景:
作者介绍：苏颋，字子美，唐代诗人，生于公元759年，卒于818年。与白居易、元稹等诗人齐名，擅长五言律诗，作品以清新、婉丽著称。
创作背景：这首诗是为了应制而作，地点是在清晖阁宴请群臣之时，正值初春，恰逢瑞雪。诗中描绘了欢乐的宴会氛围和美丽的自然景象，体现了当时社会的繁荣与和谐。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描写雪景和宴会场景，展现了诗人对春天到来的期待与欢庆。开篇的“楼观空烟里”，营造出一种空灵飘渺的氛围，仿佛置身于仙境。接下来的“初年瑞雪过”，则通过瑞雪的出现，象征着新年的吉祥，给人以美好的期待。
“苑花齐玉树，池水作银河”句中，诗人用生动的意象展示了春天的美好景象。花与树的美丽映衬着水面的清澈，构成了一幅和谐的自然画卷，流露出诗人对自然的热爱与赞美。
最后几句“七日祥图启，千春御赏多”，则体现了皇恩浩荡，国家繁荣。诗中提到的“轻飞传彩胜”，暗示了人们对美好生活的追求与向往，而“天上奉薰歌”则以音乐的形式升华了这种氛围，表达了对未来的美好祝愿。
整首诗风格清新、意境优美，既有自然景色的描绘，也蕴含了对社会和谐的向往，展现了唐代盛世的繁荣昌盛。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 楼观空烟里：描绘了高楼在烟雾中的模糊景象，营造出一种神秘感。
- 初年瑞雪过：瑞雪象征着新年的吉祥，暗示着一年的美好开端。
- 苑花齐玉树：花与树齐全，生动表现了春天的美丽。
- 池水作银河：池水清澈如银河，突出自然的优美。
- 七日祥图启：吉祥的图案在春天展开，暗示着春天的到来。
- 千春御赏多：春天的恩泽丰富，表现了皇权的盛大。
- 轻飞传彩胜：轻盈的舞姿传递着胜利的喜悦。
- 天上奉薰歌：天上响起美妙的歌曲，寓意着欢乐与祝福。
-
修辞手法：
- 比喻：如“池水作银河”，通过比喻的手法增强了意象的表现力。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“苑花齐玉树，池水作银河”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌表达了对春天的期盼和对美好生活的赞美，展现了唐代社会的繁荣与和谐。
意象分析:
- 瑞雪：象征吉祥与美好，寓意新年的开始。
- 苑花：象征美丽与生机，代表自然的恩赐。
- 银河：象征纯洁与清澈，表达诗人对自然的热爱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“瑞雪”象征什么？ a) 纷扰
b) 吉祥
c) 伤感 -
诗的主题主要围绕什么？ a) 自然景色
b) 社会繁荣
c) 个人情感 -
诗中“轻飞传彩胜”表达了什么情感？ a) 悲伤
b) 欢庆
c) 忧虑
答案：
- b) 吉祥
- b) 社会繁荣
- b) 欢庆
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，苏颋的这首诗更侧重于描绘自然景色和宴会的欢庆氛围，而《静夜思》则表现出浓厚的乡愁与个人情感。两者各有千秋，反映了不同的社会背景与情感表达。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》