酒病未能辞锦里，是什么意思

忘忧何必在庭萱，是事悠悠竟可宽。

酒病未能辞锦里，

春狂又拟入桃源。

风吹杨柳丝千缕，月照梨花雪万团。

闲泥金徽度芳夕，幽泉石上自潺湲。

原文展示:

忘忧何必在庭萱，是事悠悠竟可宽。
酒病未能辞锦里，春狂又拟入桃源。
风吹杨柳丝千缕，月照梨花雪万团。
闲泥金徽度芳夕，幽泉石上自潺湲。

白话文翻译：

不必在庭院的萱草中寻找忘忧，世事悠悠，最终都能宽容对待。
酒醉未能告别繁华的锦里，春天的狂热又让我想要进入桃源。
春风吹拂着杨柳，细丝随风千缕飘散，月光照耀下的梨花如雪般洁白，团团相映。
在芳香的黄昏里，悠闲地走过泥土，金色的徽章映衬着清泉，在石上潺潺流淌。

注释:

• 忘忧：忘却忧愁。
• 庭萱：庭院中的萱草，古时认为萱草能忘忧。
• 悠悠：形容时间漫长，事情多变。
• 酒病：因饮酒过度而感到不适。
• 锦里：繁华的地方，指代城市生活。
• 桃源：桃花源，指理想中的世外桃源。
• 杨柳：春天的象征，柳树枝条柔软，富有生机。
• 梨花：白色的花，象征纯洁。
• 闲泥金徽：指在泥土中悠闲地走，金徽可能指代金色的印记。
• 潺湲：形容水流的声音，轻柔而细腻。

诗词背景:

作者介绍:

刘兼，唐代诗人，生平不详，作品多以描写自然景色和抒发个人情感为主，以清新自然的风格著称。

创作背景:

《春夕寓兴》创作于春天的傍晚，诗人在感叹世事无常的同时，借助自然景色表达对生活的思考与感悟，流露出对理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

《春夕寓兴》是一首充满春天气息的抒情诗，诗人通过细腻的描写与深刻的哲思，将对人生的感悟与对春天的热爱融为一体。首句“忘忧何必在庭萱”，直接以萱草引入，萱草寓意忘忧，诗人却认为真正的忘忧在于宽容看待世事，显示出一种淡然的生活态度。接下来的“酒病未能辞锦里，春狂又拟入桃源”，则表现了诗人对城市繁华的留恋以及对理想生活的向往，展现出一种矛盾而又真实的人生状态。

诗中“风吹杨柳丝千缕，月照梨花雪万团”是对春天景色的生动描绘，诗人用细腻的笔触表现了春风的柔和与月光的皎洁，营造出一种温暖而宁静的氛围，令人心驰神往。最后的“闲泥金徽度芳夕，幽泉石上自潺湲”更是将诗人置于自然之中，悠闲自得，享受着春夕的美好，流露出一种回归自然的情感。

整首诗在细腻的意象中传达出一种人生哲理，既有对现实生活的感慨，也有对自然美的赞美，体现了诗人对生活的热爱与对理想境界的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 忘忧何必在庭萱：不必依赖萱草来忘记忧愁，意在表达一种超脱的生活态度。
2. 是事悠悠竟可宽：世事繁杂变化无常，其实都可以心宽理达。
3. 酒病未能辞锦里：即使醉酒也无法离开繁华的城市生活，体现了对现实的无奈。
4. 春狂又拟入桃源：春天的狂热让人渴望逃入理想的世外桃源。
5. 风吹杨柳丝千缕：春风吹拂，柳条轻盈，如千丝万缕，展现春的生机。
6. 月照梨花雪万团：月光照耀下，梨花如雪般洁白，形成美丽的景象。
7. 闲泥金徽度芳夕：在芳香的黄昏中，悠闲地走过泥土，映衬着金色的徽章。
8. 幽泉石上自潺湲：清泉在石上潺潺流动，营造出宁静的氛围。

修辞手法:

• 比喻：将生活的烦恼比作萱草，传达出一种淡然的态度。
• 拟人：杨柳、梨花在春风与月光下展现出生命的活力。
• 对仗：整首诗在句式上保持对称，增强了音韵的美感。

主题思想:

整首诗通过对春天的景色描写，表达了诗人对生活的思考与对理想境界的追求，反映出一种豁达的生活态度，既有对现实的感慨，又有对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 庭萱：象征忘忧与宁静。
• 酒：代表生活中的欢愉与无奈。
• 桃源：象征理想的生活状态与精神归宿。
• 杨柳：象征春天的生机与柔情。
• 梨花：象征纯洁与美好。
• 潺湲：象征自然的和谐与宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“庭萱”象征什么？ a) 忘忧
   b) 繁华
   c) 理想

2. 诗人对酒的态度是什么？ a) 喜欢
   b) 无奈
   c) 轻视

3. “桃源”在诗中代表什么？ a) 现实生活
   b) 理想生活
   c) 自然景色

答案:

1. a) 忘忧
2. b) 无奈
3. b) 理想生活

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
• 《春晓》 by 孟浩然

诗词对比:

• 《早春呈水部张十八员外》：同样描写春天的生机与美好，但更注重友谊与人情。
• 《春晓》：以简洁的语言描绘春天的气息，风格清新。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌发展史》