回车院子未回车，三载疲民咏袴襦。是什么意思

回车院子未回车，三载疲民咏袴襦。

借寇已承英主诏，

乞骸须上老臣书。

黄金蜀柳笼朱户，碧玉湘筠映绮疏。

因问满筵诗酒客，锦江何处有鲈鱼。

原文展示:

新回车院筵上作
作者: 刘兼

回车院子未回车，
三载疲民咏袴襦。
借寇已承英主诏，
乞骸须上老臣书。
黄金蜀柳笼朱户，
碧玉湘筠映绮疏。
因问满筵诗酒客，
锦江何处有鲈鱼。

白话文翻译：

在这个尚未归还的院子里，
三年来，百姓疲惫，衣衫褴褛。
借着敌寇的机会，已接受英主的诏令，
乞求退休，得上老臣的书信。
黄金般的蜀地柳树，笼罩在红色的门前，
碧玉般的湘竹，映衬着华美的疏影。
于是我问满座的诗酒之客，
锦江的哪里能找到鲈鱼？

注释:

字词注释:

1. 回车：指归来的车，象征着归乡或回归。
2. 袴襦：袴是裤子，襦是短衣，形容衣衫褴褛。
3. 借寇：借助敌人来实现自己的目的。
4. 乞骸：请求退休。
5. 老臣书：老臣的书信，象征权威和地位。
6. 黄金蜀柳：蜀地的柳树，因其美丽而形容为黄金。
7. 碧玉湘筠：湘地的竹子，形容清丽如碧玉。

典故解析:

• 锦江：指的是四川的锦江，以水产丰富出名，鲈鱼是其中的代表。
• 英主：指的是英明的统治者，象征着希望和复兴。

诗词背景:

作者介绍:

刘兼，唐代诗人，生活在动荡的年代，作品多描绘社会现实，关心百姓疾苦。

创作背景:

本诗反映了诗人对时局的忧虑与对百姓苦难的同情。三载疲民，表现出长久的战乱对民生的影响，借此表达对和平的渴望与对统治者的期待。

诗歌鉴赏：

《新回车院筵上作》是一首富有情感的诗作，展现了诗人对社会现实的深刻思考。诗中描绘的回车院子，代表着归属与安宁，但实际上却是未能归去的无奈。开头的“回车院子未回车”便传达出一种对故土的思念与归属感的缺失。

接下来的“疲民咏袴襦”，描绘了百姓在战乱中的悲惨境遇，衣着凌乱，生活艰辛。诗人通过对比，展现了社会的动荡与民众的苦难，这种强烈的对比让读者深感人间疾苦。

“借寇已承英主诏，乞骸须上老臣书”则表达了诗人对政治局势的无奈和对英明统治的期盼。借助敌人来实现自己的利益，反映出一种无奈的生存智慧。

最后几句，描绘了锦江的美丽景色，诗人借着宴席的欢愉，询问鲈鱼的去处，寓意着对生活的美好向往与对未来的期待。整首诗通过诗酒客的欢聚，展现了对生活的热爱和对美好事物的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 回车院子未回车：院子尚未归还，寓意故乡的失落。
2. 三载疲民咏袴襦：三年间百姓苦难，衣衫褴褛，表现战乱带来的困苦。
3. 借寇已承英主诏：借助敌人的机会，接受英主的诏令，表现对政治的依赖。
4. 乞骸须上老臣书：乞求退休，期望得到老臣的支持。
5. 黄金蜀柳笼朱户：美丽的蜀地柳树，象征着美好与希望。
6. 碧玉湘筠映绮疏：湘地的竹子，映衬出优雅的景致。
7. 因问满筵诗酒客：在宴席上询问诗酒之客，表现出对生活的热爱。
8. 锦江何处有鲈鱼：询问锦江的鲈鱼，表达对美好生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：将柳树比喻为“黄金”，增强了画面的美感。
• 对仗：诗句之间有着严格的对称，增强了音乐美。

主题思想:

整首诗通过描绘社会动荡与个人情感，表达了诗人对和平、安定生活的渴望，同时也反映了对当时政治局势的无奈与期待。

意象分析:

意象词汇:

1. 回车院：象征归属与安宁。
2. 袴襦：象征贫苦与无奈。
3. 黄金蜀柳：象征美好与希望。
4. 碧玉湘筠：象征优雅与生活的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“袴襦”指的是什么？
   A. 裙子
   B. 裤子和短衣
   C. 外套

2. “锦江何处有鲈鱼”中的“鲈鱼”象征什么？
   A. 贫穷
   B. 美好生活
   C. 战乱

3. 诗人对社会的态度是？
   A. 无所谓
   B. 关心与期待
   C. 绝望

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

刘兼与杜甫同为唐代诗人，杜甫在《春望》中同样表达了对国家和人民的关切。两者都通过细腻的描写反映了社会现实，展现出悲天悯人的情怀。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选》

以上内容为对《新回车院筵上作》的深入解析，帮助读者更好地理解诗作的意图和美感。