这段话出自唐代刘兼《春昼醉眠》
朱栏芳草绿纤纤，欹枕高堂卷画帘。
处处落花春寂寂，
时时中酒病恹恹。
塞鸿信断虽堪讶，梁燕词多且莫嫌。
自有卷书销永日，霜华未用鬓边添。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:14:15原文展示
春昼醉眠
作者：刘兼 〔唐代〕
朱栏芳草绿纤纤，
欹枕高堂卷画帘。
处处落花春寂寂，
时时中酒病恹恹。
塞鸿信断虽堪讶，
梁燕词多且莫嫌。
自有卷书销永日，
霜华未用鬓边添。
白话文翻译
春日的午后，醉意朦胧地沉沉入睡。朱色的栏杆旁，芳草青青，细密如丝；我倚着枕头，高堂之上，卷起画帘。四处飘落的花瓣，让春天显得格外寂静；我时常饮酒，身体略显疲惫。尽管北方鸿雁的消息断绝，让人感到惊讶，但南方燕子的歌声却多得不可嫌弃。总有书卷在手，消磨漫长的日子；霜华尚未侵染我的鬓发。
注释
- 朱栏：红色的栏杆，象征着春日的美好景致。
- 芳草：芬芳的草，代表春天的生机。
- 欹枕：斜倚在枕头上，表现出一种轻松惬意的状态。
- 高堂：高大的大厅，指居住环境的优雅。
- 落花：春天花瓣的凋落，暗示时间的流逝与生命的无常。
- 病恹恹：形容身体不适，略显懒惰的状态。
- 塞鸿：指北方的鸿雁，象征着远方的消息。
- 梁燕：指南方的燕子，象征着春天的生机与快乐。
- 卷书：阅读书籍，象征消遣时光。
诗词背景
作者介绍：刘兼，唐代诗人，生平不详，作品以描写自然风光和抒发个人情感为主，风格清新自然，富有生活气息。
创作背景：此诗写于春天，诗人在温暖的午后沉醉于酒中，感受到春日的美好与悠闲。诗中的描写流露出对生活的享受以及对时间流逝的淡淡感慨。
诗歌鉴赏
《春昼醉眠》是一首充满春日气息的诗，诗人通过细腻的描写展现了一个醉卧于春日暖阳下的恬静画面。开篇以“朱栏芳草绿纤纤”勾勒出一幅春日美景，鲜活生动，令人心旷神怡。接着，诗人铺陈出自己在高堂之上，倚枕卷帘的惬意状态，仿佛在邀请读者共同体验这种舒适与放松。
而“处处落花春寂寂，时时中酒病恹恹”则转向一种内心的孤寂与忧伤，尽管外界的美好依旧，内心却因思乡或其他原因而感到“病恹恹”。这两句形成了一种内外对比，增强了情感的深度，也让人感受到诗人对人生的思考。
后半部分，诗人提到“塞鸿信断虽堪讶，梁燕词多且莫嫌”，表达了尽管北方鸿雁的信件断绝，但南方燕子的歌声依旧让人感到快乐，展示了诗人乐观的生活态度和对生活的热爱。最后两句则回归到个人的内心世界，书卷在手，时光悄然流逝，诗人似乎在用阅读来填补生活的空虚，表现出一种宁静的自得与安然。
诗词解析
逐句解析：
- 朱栏芳草绿纤纤：描绘了一幅春日的美丽画面，朱栏和绿色的草地形成鲜明对比，生机勃勃。
- 欹枕高堂卷画帘：表现出一种慵懒的生活方式，诗人享受着高堂的安逸。
- 处处落花春寂寂：落花象征着春天的逝去，营造出一种宁静而略显忧伤的氛围。
- 时时中酒病恹恹：饮酒导致身体稍显疲惫，暗示诗人内心的沉重。
- 塞鸿信断虽堪讶：北方的鸿雁消息断绝，让人惊讶，表达了对远方的思念。
- 梁燕词多且莫嫌：南方燕子的歌声多而美好，带来了生活的乐趣。
- 自有卷书销永日：书籍陪伴着漫长的日子，给予了生活的慰藉。
- 霜华未用鬓边添：年华尚未侵染鬓发，隐含了对时光流逝的感慨。
修辞手法：
- 对仗：如“处处落花春寂寂，时时中酒病恹恹”，工整对称，增强了诗的韵律美。
- 拟人：如“梁燕词多且莫嫌”，赋予燕子以人性化的情感，增添了生动性。
- 比喻：将书卷视作消磨时间的良伴，展现了诗人对阅读的热爱。
主题思想：整首诗表达了诗人对春日的眷恋、对生活的享受以及对时光流逝的感慨。通过对春天美好景象的描绘，诗人反映了内心的孤寂与生命的无常，同时也展现了乐观的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 朱栏：象征着温暖与生机。
- 芳草：代表春天的繁荣与生命力。
- 落花：暗示着时间的流逝与生命的短暂。
- 鸿雁：象征着思乡的情感。
- 燕子：代表春天的希望与快乐。
- 书卷：象征着知识与精神的寄托。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“朱栏芳草绿纤纤”描绘的是哪个季节的景象？ a) 夏天
b) 秋天
c) 春天
d) 冬天 -
“塞鸿信断”中提到的“塞鸿”指的是哪种鸟？ a) 燕子
b) 鸿雁
c) 喜鹊
d) 乌鸦 -
诗人使用了哪些修辞手法来表达情感？ a) 拟人
b) 比喻
c) 对仗
d) 以上均是
答案：
- c) 春天
- b) 鸿雁
- d) 以上均是
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《春夜喜雨》杜甫
- 《早春呈水部张二员外》韩愈
诗词对比： 与《春望》相比较，刘兼的《春昼醉眠》更倾向于表达个人的内心感受，而杜甫的《春望》则通过国家的动荡与个人的忧虑，展现出一种更为沉重的社会背景。两者都运用了自然意象，但情感基调却大相径庭，一个偏向于恬淡的生活享受，一个则是对社会现实的深刻思考。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》