这段话出自唐代刘兼《送从弟舍人入蜀》
嘉陵江畔饯行车，离袂难分十里馀。
慷慨莫夸心似铁，
留连不觉泪成珠。
风光川谷梅将发，音信云天雁未疏。
立马举鞭无限意，会稀别远拟何如。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-24 16:10:11原文展示
送从弟舍人入蜀
作者：刘兼〔唐代〕
嘉陵江畔饯行车，
离袂难分十里馀。
慷慨莫夸心似铁，
留连不觉泪成珠。
风光川谷梅将发，
音信云天雁未疏。
立马举鞭无限意，
会稀别远拟何如。
白话文翻译
在嘉陵江边为你送行，车渐行渐远，离别的情景难以割舍，已走了十里多。虽然豪情壮志不必夸口说心如铁石，但在这里停留，竟不觉泪水成珠。川谷的风光中梅花即将盛开，音信如云天中的大雁尚未间断。骑马高举鞭子，心中无限情意，未来相见又将是何时呢？
注释
- 嘉陵江：位于中国四川省，是长江的一条支流。
- 饯行：送别的意思。
- 离袂：离别的手足。
- 慷慨：豪情壮志。
- 心似铁：形容心肠坚硬，不易动感情。
- 泪成珠：形容泪水流淌成珠子，代表悲伤。
- 音信：消息。
- 云天：比喻遥远的地方。
- 立马举鞭：骑马准备出发。
诗词背景
作者介绍
刘兼，唐代诗人，生平资料较少。其诗多描写送别、思乡等情感，风格婉约动人。
创作背景
《送从弟舍人入蜀》是刘兼为其从弟舍人送行所作，表现了送别时的依依不舍和思念之情。这首诗写于李唐王朝全盛时期，社会较为安定，诗人通过细腻的情感描写，展示了亲友之间的深厚情谊。
诗歌鉴赏
《送从弟舍人入蜀》是一首深情的送别诗，表达了诗人与弟弟分别时的复杂情感。开篇就以“嘉陵江畔饯行车”入手，描绘了送别的场景，展现出一种既热闹又伤感的氛围。接着，诗人以“离袂难分十里馀”来强调分别的漫长和痛苦，情感愈发浓烈。
诗中提到的“慷慨莫夸心似铁”，说明尽管有豪情壮志，但面对离别，心中难免涌起悲伤。特别是“泪成珠”这一句，生动地描绘了诗人在送别时的情感波动，泪水无意识地流下，恰如珠子般晶莹剔透。
后半部分的“风光川谷梅将发”展示了即将到来的美好景象，与离别的悲伤形成鲜明对比，仿佛在提醒人们生活仍在继续。而“音信云天雁未疏”则传达了对未来音信的期待，表达出一种对友人的思念和祝福。
最后一句“立马举鞭无限意，会稀别远拟何如”将情感推向高潮，诗人骑马离去，心中充满了无限的牵挂和对未来重聚的幻想。整首诗情感真挚，意象丰富，展示了唐代诗歌的细腻与深刻。
诗词解析
逐句解析
- 嘉陵江畔饯行车：在嘉陵江边送别的车辆，设置了送别的场景。
- 离袂难分十里馀：离别之情浓厚，走了十里仍不愿分开。
- 慷慨莫夸心似铁：虽有豪情壮志，但心中仍有柔情。
- 留连不觉泪成珠：留恋的情感使眼泪不自觉地流下。
- 风光川谷梅将发：描绘即将到来的春天，梅花将要开放，象征希望与美好。
- 音信云天雁未疏：对未来通信的期待，仿佛大雁仍在飞翔。
- 立马举鞭无限意：准备离去时，心中充满无限情感。
- 会稀别远拟何如：对于未来再相聚的期盼，感慨离别的无奈。
修辞手法
- 比喻：如“泪成珠”，形象地描绘了悲伤的情感。
- 对仗：上下句的结构相似，增强了诗的韵律感。
- 排比：如“音信云天雁未疏”，使情感更为强烈。
主题思想
整首诗表达了对亲友的深厚情谊和离别时的无奈，同时也蕴含着对未来重聚的期待与希望，展现了人际关系中的温暖与情感的复杂性。
意象分析
意象词汇
- 嘉陵江：象征离别的地点。
- 梅花：象征希望与美好未来。
- 雁：象征通信与思念。
- 泪水：象征离别的悲伤。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“嘉陵江”是指哪个省的河流？
- A. 四川
- B. 湖北
- C. 安徽
- D. 江西
-
诗中“立马举鞭”表现了诗人什么样的情感？
- A. 激动
- B. 伤感
- C. 愤怒
- D. 开心
-
“泪成珠”这一句主要表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 失落
- C. 悲伤
- D. 思念
答案
- A. 四川
- B. 伤感
- C. 悲伤
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送友人》——李白
- 《赠别》——王之涣
诗词对比
- 李白的《送友人》：同样表达送别的情感，但更显豪放与洒脱。
- 王之涣的《赠别》：情感细腻，着重描绘离别的伤感。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》