这段话出自宋代刘克庄《书事十首 其二》
罪己纶言遍九州，桑榆虽晚尚堪收。
下山东诏争扶听，读奉天书有泪流。
加霍嫖姚冠军号，拜车丞相富民侯。
崆峒麦熟无人刈，何日王师且少休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:25:55原文展示
罪己纶言遍九州，桑榆虽晚尚堪收。
下山东诏争扶听，读奉天书有泪流。
加霍嫖姚冠军号，拜车丞相富民侯。
崆峒麦熟无人刈，何日王师且少休。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对自己失职的惋惜与对国家局势的关怀。诗人感到内疚，言辞在全国范围内流传，尽管年事已高，仍有收获的希望。山东的诏书急切要求支持，读到天子的诏书时不禁泪流满面。加封霍嫖姚为冠军，拜车丞相为富民侯。崆峒一带麦子已经成熟，却没有人来收割，什么时候王师才能稍微休息一下呢？
注释
- 罪己：指对自己所犯的错误感到内疚。
- 纶言：指皇帝的诏书。
- 桑榆：指年纪大了，老年时光。
- 下山东：指发出诏书的地方，山东是古代一个重要的行政区。
- 崆峒：崆峒山，位于今甘肃省，象征着丰收的地方。
- 王师：指国家的军队。
诗词背景
作者介绍
刘克庄，字梦得，号天池，南宋时期的著名诗人，擅长律诗和词，作品富有感情，常体现对社会的关怀与对历史的反思。他的诗风沉稳，具有强烈的个人色彩。
创作背景
《书事十首》是刘克庄在国家动荡、个人遭遇困境的情况下写成的，反映了他对国家命运的深切关注和对自己责任的反思。在刘克庄的时代，南宋面临金朝的威胁，国家政局不稳，这种背景使得诗人对家国情怀更加敏感。
诗歌鉴赏
这首诗在情感上真挚感人，透过个人的内疚与对国家的忧虑，展现了诗人对政治与社会的深刻思考。诗的开头以“罪己”自责，直接表达了诗人对自己在国家危难时刻缺乏作为的悔恨之情。“桑榆虽晚尚堪收”一语，透露出即使身处晚年，诗人依然希望为国家贡献力量的决心，体现了他对时局的关怀。
接下来的几句描绘了政治上的急迫与无奈，“下山东诏争扶听”让人感觉到一种急迫感，仿佛命令已经下达，等待执行的时间已不多。读到皇上的诏书流下泪水，显示了诗人对国家命运的深切关注。
诗的最后两句则带有一丝无奈与哀伤，描绘了丰收的希望与现实的无情。“崆峒麦熟无人刈”，反映出国家虽有富饶之地，却因战乱而无人问津，进一步加深了诗的主题。
整首诗通过对个人情感的抒发，反映出深厚的家国情怀，展现了诗人对国家未来的忧虑与期望。
诗词解析
逐句解析
- 罪己纶言遍九州：表达诗人因国家乱局而感到自责，皇帝的诏书已经传遍全国。
- 桑榆虽晚尚堪收：虽然自己年纪大了，但仍然希望能为国家贡献力量。
- 下山东诏争扶听：山东的命令急切，要求大家齐心协力。
- 读奉天书有泪流：读到皇帝的诏书时，感动得泪流满面。
- 加霍嫖姚冠军号：提到加封霍嫖姚为冠军，显示出对功臣的认可。
- 拜车丞相富民侯：拜车丞相为富民侯，反映出对政治的关注。
- 崆峒麦熟无人刈：形象地描绘了丰收却无人收割的无奈。
- 何日王师且少休：对王师何时能休息的担忧，表达出对国家的期盼。
修辞手法
- 对仗：如“罪己”与“桑榆”，展现了内心的矛盾。
- 比喻：将年华比作“桑榆”，体现出时间的流逝与无奈。
- 拟人：赋予“王师”以人性，表现出对军队疲惫的关心。
主题思想
整首诗以个人的悔恨为起点，展现了对国家动乱的深切忧虑，表达了诗人对家国的责任感与对未来的美好期盼。
意象分析
意象词汇
- 桑榆：代表老年与成熟，象征着时间的流逝与人生的反思。
- 山东诏：象征着国家的命令与责任。
- 麦熟：象征丰收的希望，但结合“无人刈”则传达出战乱带来的无奈与困境。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“罪己”主要指什么？
A. 自我反省
B. 自我安慰
C. 自我提升
答案：A -
“桑榆虽晚尚堪收”中的“桑榆”象征什么？
A. 青春
B. 老年
C. 未来
答案：B -
诗中提到的“王师”指的是？
A. 军队
B. 文人
C. 商人
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》杜甫：反映国家动荡与个人忧虑。
- 《夜泊牛渚怀古》李白：表达对历史的思考与对未来的期盼。
诗词对比
对比刘克庄与杜甫的作品，二者均展现了对国家的忧虑与个人的责任感，但刘克庄更侧重于对未来的希望，而杜甫则多以现实的悲观情绪为主。
参考资料
- 《中国古代诗词选》：提供了丰富的古代诗词背景与分析。
- 《宋诗三百首》：收录了许多宋代诗人的经典作品，供读者学习与参考。