这段话出自宋代李处全《朝中措（夜坐有感）》
晦庵四至似天宽。
生计有心田。
闲弄炉薰茗碗，困寻纸帐蒲团。
商山橘隐，须弥芥纳，容与湖天。
谁笑先生贫窭，东篱无数金钱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:52:39原文展示:
朝中措（夜坐有感）
作者: 李处全 〔宋代〕
晦庵四至似天宽。生计有心田。闲弄炉薰茗碗，困寻纸帐蒲团。商山橘隐，须弥芥纳，容与湖天。谁笑先生贫窭，东篱无数金钱。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在夜晚独坐时的感悟，居所四周的环境宽阔如天空，生活虽然艰辛，但心中仍有希望与追求。闲暇时品茶、静思，虽有疲惫却也渴望寻找安宁。诗中提到的商山与须弥，暗示了内心的隐逸与对自然的向往。尽管外界有人嘲笑自己的贫穷，但东篱下的丰收与金钱在我眼中并不重要。
注释:
- 晦庵：指隐居的地方，表达一种清幽的环境。
- 生计：指生活的来源。
- 炉薰茗碗：指用茶炉来烹煮茶水。
- 纸帐蒲团：指简单的居住用品，显示出简朴的生活状态。
- 商山：地名，象征隐逸之地。
- 须弥：指须弥山，象征高远的理想。
- 东篱：指东篱下的菊花，象征隐逸生活的理想。
诗词背景:
作者介绍：李处全，宋代诗人，擅长词作，风格清新自然，常以隐逸生活为题材。其作品多体现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。
创作背景：此诗写于夜晚，诗人在安静的环境中反思自己的生活与理想，表达了对物质财富的淡泊以及对精神世界的追求。
诗歌鉴赏：
李处全的《朝中措（夜坐有感）》以清新自然的语言，描绘了一个隐逸者夜坐时的心境。诗中通过“晦庵四至似天宽”开篇，营造出一种宽阔而宁静的氛围，给予读者一种身临其境的感觉。接着，作者以“生计有心田”点明了生活的艰辛，但又通过“闲弄炉薰茗碗”展现了他在简朴生活中寻找乐趣的态度。
通过“商山橘隐，须弥芥纳”，诗人表达了对自然的向往与对精神世界的追求，同时暗含了对世俗喧嚣的逃避。最后一句“谁笑先生贫窭，东篱无数金钱”则是对外界嘲讽的回应，说明他对物质财富的无所谓，反而更重视精神的充实与内心的宁静。
整首诗在意境上体现出一种清雅和淡泊，诗人通过对自然与生活的反思，表达了对人生价值的独特理解，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 晦庵四至似天宽：四周环境开阔，像天空一样无边无际，给人以心灵的舒展。
- 生计有心田：尽管生活艰辛，但心中仍有向往与追求的空间。
- 闲弄炉薰茗碗：在闲暇时光中，享受品茶的乐趣，体现出一种淡泊明志的生活态度。
- 困寻纸帐蒲团：在简单的生活中寻找内心的安宁。
- 商山橘隐，须弥芥纳：表达对自然之美的向往，隐喻内心的宁静与理想。
- 容与湖天：与自然融为一体，体现一种自由自在的生活状态。
- 谁笑先生贫窭：反问那些嘲笑自己的人，强调内心的富足与精神的追求。
- 东篱无数金钱：即使拥有金钱也不如内心的平和与充实。
修辞手法：
- 比喻：将环境比作天空，表现心灵的开阔。
- 对仗：如“商山橘隐，须弥芥纳”，增强了诗的韵律感与对称美。
主题思想：
整首诗的中心思想在于表达诗人对物质的淡泊和对精神世界的追求，反映了宋代文人对隐逸生活的向往以及对世俗压力的超脱。
意象分析：
意象词汇：
- 晦庵：象征隐逸与宁静的生活。
- 炉薰茗碗：代表闲适的生活方式和内心的平和。
- 商山、须弥：象征理想与自然的结合。
- 东篱：代表着自然的丰收与生活的简单。
每个意象不仅构成了诗歌的意境，也传达了诗人对生活的态度与哲思。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“晦庵四至似天宽”表达了什么样的意境？ A. 忧愁
B. 开阔
C. 繁忙 -
“生计有心田”中的“心田”指的是什么？ A. 物质财富
B. 内心的追求
C. 身体健康 -
诗人对外界的嘲笑持什么态度？ A. 愤怒
B. 无所谓
C. 悲伤
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比： 李白的《月下独酌》同样表达了诗人对孤独与自由的向往，但李白的作品更为豪放，强调酒与月的交融，而李处全的《夜坐有感》则更加内敛，注重内心的平和与自然的和谐。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗人李处全研究》
这些书籍和资料可以帮助读者更深入地理解宋代诗人的创作背景与风格特点。