这段话出自宋代周密《疏影（梅影）》
冰条木叶。
又横斜照水，一花初发。
素壁秋屏，招得芳魂，仿佛玉容明灭。
疏疏满地珊湖冷，全误却、扑花幽蝶。
甚美人、忽到窗前，镜里好春难折。
闲想孤山旧事，浸清漪、倒映千树残雪。
暗里东风，可惯无情，搅碎一帘香月。
轻妆谁写崔徽面，认隐约、烟绡重叠。
记梦回，纸帐残灯，瘦倚数枝清绝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:37:35原文展示
疏影（梅影）
作者：周密 〔宋代〕
冰条木叶。又横斜照水，一花初发。
素壁秋屏，招得芳魂，仿佛玉容明灭。
疏疏满地珊湖冷，全误却扑花幽蝶。
甚美人忽到窗前，镜里好春难折。
闲想孤山旧事，浸清漪倒映千树残雪。
暗里东风，可惯无情，搅碎一帘香月。
轻妆谁写崔徽面，认隐约烟绡重叠。
记梦回，纸帐残灯，瘦倚数枝清绝。
白话文翻译
这首诗描绘了梅花的疏影，冰条和木叶交错，映照在水面上，初开的梅花悄然绽放。素雅的墙壁和秋天的屏风，招引着芳香的灵魂，仿佛那美人的容颜在明灭中闪现。地上稀疏的梅影，映衬得湖水冰冷，误导了扑向花丛的幽蝶。一个美人忽然来到窗前，镜子中的春色却难以捕捉。闲暇时，我想起孤山的旧事，清澈的波纹倒映着千树的残雪。暗夜的东风，是不是太无情，把这一帘香月搅碎？轻妆是谁描绘的崔徽的面容，隐约可见的烟绡重叠。梦中回忆，纸帐下的残灯，我瘦弱倚靠着几枝清幽的梅花。
注释
- 疏影：指梅花的影子，形态稀疏，象征清雅和孤傲。
- 芳魂：指花香和美人的灵魂，结合了自然与人性。
- 珊湖：形容湖面如珊瑚般的冷清。
- 东风：春风，暗指情感的变化。
- 崔徽：古代美女，象征美丽的容颜。
诗词背景
作者介绍：周密（1232年－1298年），字公度，号容斋，南宋时期著名诗人、词人及学者。他的诗词风格清新脱俗，受到了很多后人的推崇。
创作背景：此诗创作于周密晚年，反映了他对梅花的喜爱及对往昔岁月的思考，诗中充满了对美的追求与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《疏影（梅影）》是一首意境深远的诗作，透过梅花的影子，诗人不仅描绘了自然的美，更寄托了他对逝去时光的惆怅。全诗以梅花为主线，展开了一幅春日的画卷，冰条与木叶的相映，构成了自然的和谐美。在细腻的描绘中，诗人将梅花的纯洁与美丽与人间的情感交织在一起，仿佛在诉说一个关于孤独和美的故事。
诗中“镜里好春难折”一句，表明了对美好时光的无奈和珍惜，暗示着人们常常难以把握住美好的瞬间。而“暗里东风，可惯无情”，则传达出对命运无常的感慨，尽管春风带来温暖，却也可能搅扰了美好的景致。最后几句通过轻妆与崔徽的对比，表现了人对美的追求和理想的渴望，同时暗示了人生的脆弱与无常。
诗词解析
逐句解析：
- 冰条木叶：描绘了寒冷的冬季，冰条和枯叶相互交错。
- 又横斜照水，一花初发：梅花初开，影子斜照水面，显示出生机。
- 素壁秋屏：白色的墙壁和秋天的屏风，形成一种淡雅的背景。
- 招得芳魂，仿佛玉容明灭：仿佛美人的容颜在若隐若现，表达了对美的渴望。
- 疏疏满地珊湖冷：梅花影子稀疏，湖面冷清，增加了孤寂感。
- 全误却扑花幽蝶：蝴蝶被误导，扑向梅花，构建了春天的生动场景。
- 甚美人忽到窗前：美人突然出现在窗前，增添了人间的美丽。
- 镜里好春难折：镜中的春色难以捕捉，表达了对美好时光的惋惜。
- 闲想孤山旧事：回忆孤山的往事，带出诗人的思乡情绪。
- 浸清漪倒映千树残雪：湖水清澈，倒映着千树的残雪，形成了静谧的画面。
- 暗里东风，可惯无情：春风虽暖，却也可能无情，搅扰了宁静。
- 轻妆谁写崔徽面：轻妆描绘的美女，象征着美丽的追求。
- 认隐约烟绡重叠：隐约的烟绡层叠，增加了神秘感。
- 记梦回，纸帐残灯：梦中回忆，纸帐下的残灯，象征着独自的孤寂。
修辞手法：
- 比喻：将梅花的影子比作美人的容颜，生动形象。
- 拟人：描绘春风、蝴蝶等具有人的情感和动作，增强了诗意。
- 对仗：整首诗在结构上层次分明，形成了对比，使得意境更为丰富。
主题思想：整首诗通过梅花的影子，表达了对美的追求与对时光流逝的感慨，寄托了诗人对生命的思考。
意象分析
意象词汇：
- 梅花：象征高洁与孤傲，代表了诗人的内心世界。
- 东风：象征春天的温暖与变化，暗示命运的无常。
- 残雪：代表过去的美好与生命的短暂。
互动学习
诗词测试：
-
《疏影（梅影）》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 周密
- C. 杜甫
- D. 苏轼
-
诗中提到的“崔徽”象征什么？
- A. 美丽的春天
- B. 美丽的女子
- C. 纯洁的梅花
- D. 冷清的湖水
-
诗中“镜里好春难折”表达了什么情感？
- A. 对春天的期待
- B. 对美好时光的惋惜
- C. 对孤独的感慨
- D. 对自然的热爱
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《梅花》 - 王安石
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比：
- 《梅花》与《疏影（梅影）》：两首诗都以梅花为主题，但王安石的《梅花》更强调梅花的坚韧与傲骨，而周密的《疏影（梅影）》则着重于梅花影子的清雅与孤独，体现了不同的审美情趣和情感表达。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《周密传》