几吐烟光供染翰，石田只字可留无。是什么意思

空山顽质世偏须，禅客元惭绮色枯。

几吐烟光供染翰，石田只字可留无。

原文展示:

临终书偈
作者: 释文頠 〔宋代〕

空山顽质世偏须，
禅客元惭绮色枯。
几吐烟光供染翰，
石田只字可留无。

白话文翻译：

在这空寂的山中，顽固的本性在世间显得尤为重要，
作为禅客的我，面对华丽的色彩感到无比惭愧。
偶尔吐出的烟光，可以用来描绘我的笔墨，
但在这石田上，只留下字句，却没有什么可留存的。

注释:

• 空山：指空旷寂静的山林，象征清净无杂的境地。
• 顽质：指固执和本质，暗示人性中的固执。
• 禅客：指修行禅宗的僧人或信徒。
• 元惭：本质上感到羞愧，代表对世俗繁华的自我反省。
• 绮色：华丽的色彩，象征外在的美丽和诱惑。
• 几吐烟光：偶尔吐出的一缕烟光，象征灵感或创作灵动。
• 石田：指坚硬的土地，象征真实和持久的东西。
• 留无：没有留下任何东西，表明对生命和创作的无常感慨。

诗词背景:

作者介绍：释文頠，宋代高僧，擅长诗文，精通禅理，作品常反映对人生和自然的深刻思考。

创作背景：这首诗写于释文頠临终之际，表达了他对世俗繁华的淡然态度和对禅理的追求。通过对人生和创作的反思，展现出一种超脱的境界。

诗歌鉴赏：

《临终书偈》是释文頠在生命的最后时刻所写的诗，展现了他对生命、艺术和内心世界的深刻思考。开篇“空山顽质世偏须”直指自然与人性的根本，空山象征着一种清净的心境，而“顽质”则表明人性中的固执与执念，这种执念在世俗生活中显得尤为重要。接着“禅客元惭绮色枯”道出了作为禅僧的自我反省，面对华丽的外在色彩，他感到惭愧，这揭示了禅宗追求内在真实的理念。

后两句“几吐烟光供染翰，石田只字可留无”则更为深刻。烟光象征着灵感的瞬间，而“石田”则代表真实且持久的东西。诗人在此对比中，表达了对创作的思考与无常感。在生命的终点，他意识到很多繁华都是短暂的，最终留下的只是那几字石田，象征着对真理的追求与现实的无常。

整首诗以简练的语言，深刻的哲理，展示了诗人对生命和艺术的思考，既有禅宗的智慧，也有对世俗的淡然，表现出一种超然的境界。

诗词解析:

逐句解析：

• “空山顽质世偏须”：在空旷的山中，固执的本性在人世间显得尤为重要，强调心境的清净与人性的复杂。
• “禅客元惭绮色枯”：作为禅修者，看到华丽的世俗生活，心中感到羞愧，反映出对外在美的否定。
• “几吐烟光供染翰”：偶尔的灵感如烟光般闪现，暗示创作的瞬时性。
• “石田只字可留无”：在坚实的石田上，最后能留存的只是些微的文字，象征着生命的无常与真实。

修辞手法：

• 比喻：将灵感比作烟光，强调其短暂和难以把握。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。
• 象征：空山、石田等意象象征着不同的思想境界和人生哲学。

主题思想：整首诗通过反思生命的无常、对世俗的淡然和对内心真实的追求，展现了一个禅僧的智慧与超然，强调了内心的宁静与对真理的探索。

意象分析:

意象词汇：

• 空山：象征宁静、清净的心境。
• 顽质：代表人性中固执的一面。
• 绮色：华丽外表的象征，代表世俗的诱惑。
• 烟光：灵感的瞬时性，强调创作的短暂与美好。
• 石田：象征持久与真实的事物，强调内在的价值。

互动学习:

诗词测试：

1. 《临终书偈》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 释文頠
   • C. 杜甫

2. 诗中“空山顽质”主要指什么？

   • A. 生活的繁华
   • B. 人性中的固执
   • C. 自然的美丽

3. 诗句“几吐烟光”中，“烟光”象征什么？

   • A. 灵感
   • B. 财富
   • C. 权力

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：
对比释文頠的《临终书偈》和王维的《山居秋暝》，两者都描写了自然的清净与内心的宁静，但释文頠更强调对世俗的反思与淡然，王维则更加侧重于自然的美与人心的和谐。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国禅宗史》
• 《宋代诗人研究》