三朝出入紫微臣，头白金章未在身。是什么意思

三朝出入紫微臣，头白金章未在身。

登第早年同座主，

题诗今日是州人。

阊门柳色烟中远，茂苑莺声雨后新。

此处吟诗向山寺，知君忘却曲江春。

原文展示:

寄苏州白二十二使君
张籍 〔唐代〕

三朝出入紫微臣，
头白金章未在身。
登第早年同座主，
题诗今日是州人。
阊门柳色烟中远，
茂苑莺声雨后新。
此处吟诗向山寺，
知君忘却曲江春。

白话文翻译：

这首诗的意思是：你在朝廷里服务了三朝，头发已白却仍未获得金榜题名。早年时你和我同座参加科举，现在你在这里题诗，成为了苏州的名人。阊门外的柳树在烟雾中显得遥远，雨后莺鸟在茂苑中鸣叫，声音清脆。此时我在山寺吟诗，知道你已经忘却了曲江的春景。

注释:

• 紫微臣：指在紫微星下的官员，古代天文学上认为紫微星是天子的星象，象征朝廷。
• 金章：指金榜，古代科举考试的榜单。
• 登第：指考试中及第，成为有官职的人。
• 阊门：苏州古城的一个门，古时繁华地段。
• 茂苑：指繁茂的园林，寓意生机盎然。
• 曲江：曲江是长安附近的一条河流，以春景著称。

诗词背景:

作者介绍：

张籍，字希言，唐代诗人，生于盛世，写作风格多样，尤以律诗和古诗著称。他的诗歌常表现出对人生的思考和对友人的深厚情谊。

创作背景：

这首诗写于张籍晚年，时值他向好友白二十二使君表达祝贺之际。白二十二在苏州任职，张籍借此表达对朋友的思念与祝福，同时也反映了他对人生变化的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘友人的仕途与自然景象，展现了作者对人生、友情和时光流逝的思考。诗的开头提到“紫微臣”，暗示白使君在朝中的地位，接着以“头白金章未在身”引出对官职的渴望与现实的无奈，表现了作者对友人的关切和鼓励。通过对比“登第早年”和“今日是州人”，可以看到人生的变迁和成就。

阊门外的柳色和雨后的莺声，富有生机与美感，形成了对比，使人感受到时光的流逝与自然的轮回。最后一句“知君忘却曲江春”，则是对友人的一种关怀与思念，传达出对旧日美好时光的怀念。整首诗情感细腻，意象生动，蕴含深厚的友情与人生哲学。

诗词解析：

逐句解析：

1. 三朝出入紫微臣：三朝即三位皇帝，表示白二十二曾在朝中任职。
2. 头白金章未在身：即使已白发苍苍，却仍未能中举，暗含对人生无常的感慨。
3. 登第早年同座主：回忆往昔，自己与白二十二同为考生的情景。
4. 题诗今日是州人：如今白二十二已在苏州任职，成就斐然。
5. 阊门柳色烟中远：描绘苏州阊门的景象，柳树在烟雾中显得遥远。
6. 茂苑莺声雨后新：雨后的生机勃勃，莺声悦耳，象征希望。
7. 此处吟诗向山寺：自己在山寺吟咏，表明诗人的孤独与思考。
8. 知君忘却曲江春：感慨白二十二已忘却曾经的美好时光。

修辞手法：

• 对仗：诗中对称的句式，如“头白金章”与“登第早年”，展现了古诗的音韵美。
• 比喻：用“阊门柳色”和“茂苑莺声”描绘意象，象征着时光的流逝和生命的活力。

主题思想：

整首诗围绕人生的无常、友情的珍贵和对美好时光的怀念，表达了对友人的祝福与思念，同时反映出作者对人生境遇的深刻感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 阊门：象征着繁华与希望。
• 柳色：代表春天的生机。
• 莺声：代表愉悦与春天的气息。
• 山寺：象征清静与思考的地方。

互动学习：

诗词测试：

1. “三朝出入紫微臣”中“紫微”指的是： A. 紫微星
   B. 紫色的衣物
   C. 紫色的花朵

2. 诗中“头白金章未在身”表达了什么？ A. 白发苍苍却获得了荣誉
   B. 年龄与事业成就的对比
   C. 对过去的怀念

3. “此处吟诗向山寺”意味着： A. 诗人在城市中
   B. 诗人在宁静的环境中思考
   C. 诗人在喧闹的集市

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《夜泊牛津》李白

诗词对比：

与白居易的《赋得古原草送别》相比，两者都反映了对友谊的珍惜和对人生的感悟，但张籍的诗更加强调个体的情感与岁月的流逝，而白居易则侧重于大自然的变化与人生的感怀。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与古诗词的比较研究》
• 《唐代诗人传记》