这段话出自宋代陆游《幽怀》
苫茅架竹亦吾庐，病起幽怀得小摅。
爱酒已捐身外事，闭门犹读死前书。
邻家人喜添新犊，小市奴归得早蔬。
但使身安岁中熟，敢辞老境落樵渔！
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:21:02原文展示:
《幽怀》
苫茅架竹亦吾庐，病起幽怀得小摅。
爱酒已捐身外事，闭门犹读死前书。
邻家人喜添新犊，小市奴归得早蔬。
但使身安岁中熟，敢辞老境落樵渔！
白话文翻译：
这首诗表达了作者在病中所感受到的幽静的心境。他用苫茅和竹子搭建了自己的居所，因病而起，心中涌现出幽静的情怀，写下一些小诗。虽然他已将饮酒的乐趣抛诸脑后，闭门独自阅读死去前的书籍。邻居家的人高兴地添了新牛，小市场上的奴仆早早回家带回新鲜的蔬菜。只要自己安然度过一年四季，便不会拒绝老年时光的樵夫和渔夫的生活。
注释:
- 苫茅：用苫盖的草，指的是简陋的居所。
- 小摅：小诗，指简短的诗句。
- 捐：放弃、舍弃。
- 闭门：关上门，表示与外界隔绝。
- 新犊：新出生的小牛。
- 岁中熟：一年四季的平安安稳。
- 敢辞：敢于拒绝。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和散文家。他一生致力于报国，作品风格豪放，情感真挚。陆游的诗歌多描绘田园生活，表达对国家和个人命运的思考。
创作背景：此诗写于陆游晚年，正值其身体虚弱、生活清贫的阶段。他因病隐居，心中感怀自然与人情，表现出对内心的追求和对物质生活的淡泊。
诗歌鉴赏：
《幽怀》展现了陆游晚年时的心境与情感，诗中流露出一种淡泊明志、宁静致远的生活态度。首联通过“苫茅架竹”描绘了作者居所的简陋，而“病起幽怀得小摅”则反映出作者在病中思考人生、创作诗歌的状态。此处的“幽怀”不仅是对自身病痛的感知，更是一种内心的平静与思索。
接着，诗人淡淡提到“爱酒已捐身外事”，表明他对世俗事务的放弃，不再沉迷于酒色之乐，而是选择闭门独自品味书籍的智慧。这种选择显示了诗人对内心世界的重视，强调了精神生活的丰富。
“邻家人喜添新犊，小市奴归得早蔬”，这一句描绘了邻里之间的和谐生活场景，虽是小事，却充满了生活的温馨。作者用此描写传达出一种对生活的满足与安宁。
最后，“但使身安岁中熟，敢辞老境落樵渔”则表达了诗人对晚年生活的坦然接受，珍惜每一个安宁的日子，愿意接受自然的规律。这种对生活的从容态度，体现了陆游对生命的深刻理解与豁达胸怀。
诗词解析：
逐句解析：
- “苫茅架竹亦吾庐”：用苫和竹搭建的居所，是一种简朴的生活方式。
- “病起幽怀得小摅”：在病中，心中涌现出的幽静情怀，写下小诗。
- “爱酒已捐身外事”：放弃了饮酒，远离世俗事务。
- “闭门犹读死前书”：关门自读过世的书籍，体现出独处时的思考。
- “邻家人喜添新犊”：邻居家喜添新牛，描绘了生活的喜悦。
- “小市奴归得早蔬”：市场上，仆人早早带回新鲜蔬菜，体现生活的安稳。
- “但使身安岁中熟”：只要生活安宁，四季如常。
- “敢辞老境落樵渔”：不怕老去，愿意过樵夫和渔夫的生活。
修辞手法：
- 比喻：“苫茅架竹”比喻简朴的居所，反映了诗人的生活态度。
- 对仗：“邻家人喜添新犊，小市奴归得早蔬”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表现了陆游对人生的淡泊与宁静，强调精神世界的重要性，表达了对自然与人情的热爱和对生活的乐观态度。
意象分析：
意象词汇：
- 苫茅：象征简朴的生活。
- 幽怀：象征内心的宁静与思索。
- 新犊：象征生命的延续与希望。
- 樵渔：象征自然生活的悠然与安逸。
互动学习：
诗词测试：
-
《幽怀》的作者是谁？
- A. 杜甫
- B. 陆游
- C. 白居易
-
诗中提到的“邻家人喜添新犊”是指什么？
- A. 新房
- B. 新牛
- C. 新书
-
诗人对酒的态度是：
- A. 仍然热爱
- B. 放弃
- C. 无所谓
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 陆游的《幽怀》与杜甫的《茅屋为秋风所破歌》均描写了诗人对简朴生活的向往与对人生的思考。陆游更侧重于内心的平和，而杜甫则表达了对外界苦难的感慨。
参考资料：
- 《陆游诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学的风格与特征》