但报家僮多酿酒，一栏红药是归期。是什么意思

钟鸣岂复夜行时，文字相娱赖此儿。

欲去复留知汝孝，未言先泣叹吾衰。

两篇易象能忘老，百亩山畲可免饥。

但报家僮多酿酒，一栏红药是归期。

原文展示

子聿欲暂归山阴见乃翁作恶遂不行赠以此诗
作者：陆游

钟鸣岂复夜行时，
文字相娱赖此儿。
欲去复留知汝孝，
未言先泣叹吾衰。
两篇易象能忘老，
百亩山畲可免饥。
但报家僮多酿酒，
一栏红药是归期。

白话文翻译

钟声响起的夜晚，何曾再有夜行的时光？
文字的乐趣全在于这个孩子。
我想离去又因为知道你对我的孝心而留住，
虽然未曾说话，已然泪流满面，感叹我已衰老。
写下两篇文章，容易使我忘却老去的烦恼，
千亩的山田可以让我免于饥饿。
只希望家里的侍从能多酿些美酒，
那一栏盛开的红花就是我归来的期盼。

注释

字词注释

• 钟鸣：钟声，指钟鸣响起的声音。
• 夜行：夜间行走，指夜晚的活动。
• 文字相娱：用文字来娱乐、消遣。
• 孝：对父母的尊敬和爱护。
• 叹吾衰：感叹自己年纪渐老。
• 易象：易于忘记，象征着传统文化中的“易经”。
• 山畲：山地的农田。
• 家僮：家中侍从或仆人。
• 红药：指花朵，象征美好和希望。

典故解析
“子聿”指的是诗人对某个年轻人的称呼，表达了对后辈的关爱与期望。“山阴”则是一个地名，可能与诗人的故乡或理想之地相关。

诗词背景

作者介绍
陆游（1125-1210），宋代著名诗人，号放翁，晚号钗头凤，出生于浙江绍兴。他的诗歌以豪放、忧国忧民的情怀著称，作品涉及范围广泛，尤其以山水田园诗和爱国诗最为人所称道。

创作背景
此诗是在陆游考虑归隐山林之际写成，反映了他对亲情、归属与年老的思考，同时也表达了对时局的无奈和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

陆游的《子聿欲暂归山阴见乃翁作恶遂不行赠以此诗》是一首充满情感与哲理的诗作。诗中通过钟声的响起，传达出诗人对时间流逝的感慨，体现了对夜行时光的追忆和对生活的思考。诗人以平静的语调表达了对年轻一代的关心，表现出一种慈父般的爱意。在“未言先泣叹吾衰”一句中，诗人深刻揭示了自己的衰老与无奈，既有对亲情的依恋，也有对生命无常的感慨。

在接下来的句子中，诗人通过写作和耕作来寻求内心的平静与满足。他希望通过文字的力量，能够暂时忘却衰老的烦恼。诗中描绘的“百亩山畲”不仅是对田园生活的向往，也是对自给自足、简单生活的追求。最后，诗人以“红药”作为归期的象征，既体现了对未来的期盼，也暗示了生活的美好和希望。

诗词解析

逐句解析

1. 钟鸣岂复夜行时：钟声响起，夜行的时光已经不再。
2. 文字相娱赖此儿：靠着文字的乐趣来娱乐自己，取决于这个年轻人。
3. 欲去复留知汝孝：我想走，但因为知道你的孝心而又留了下来。
4. 未言先泣叹吾衰：虽未说出口，已泪流满面，感叹自己年老。
5. 两篇易象能忘老：写下两篇文章，容易让我忘却衰老的烦恼。
6. 百亩山畲可免饥：千亩的山田可以让我免于饥饿。
7. 但报家僮多酿酒：只希望家里的侍从能多酿酒。
8. 一栏红药是归期：那一栏盛开的红花就是我归来的期盼。

修辞手法

• 比喻：将“文字”比作能带来快乐的对象，使情感更加生动。
• 拟人：钟声被赋予了情感，象征着时间的流逝。
• 对仗：诗句之间的对称，使得整体更为和谐。

主题思想
整首诗展现了陆游对亲情的深切眷恋和对生命的感悟，表达了对理想生活的向往与追求，以及对衰老的无奈与接受。

意象分析

意象词汇

• 钟鸣：象征时间的流逝和人生的无常。
• 文字：象征文化的传承与个人的思想表达。
• 山畲：代表自然的宁静与耕作的生活。
• 红药：象征美好与希望，预示着归期的美好期待。

互动学习

诗词测试

1. “钟鸣岂复夜行时”中“夜行”指什么？
   A. 夜间的活动
   B. 日间的行走
   C. 入睡
   D. 无法行动

2. 诗中“百亩山畲可免饥”的意思是什么？
   A. 可以让人富裕
   B. 可以解决饥饿问题
   C. 只是一种幻想
   D. 代表着孤独

3. “未言先泣叹吾衰”表达了诗人怎样的情感？
   A. 对未来的期待
   B. 对老去的感慨
   C. 对年轻人的赞美
   D. 对生活的不满

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》：同样表达了对家国的忧虑与对生活的思考。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了田园生活的宁静与美好。

诗词对比
陆游的《子聿欲暂归山阴见乃翁作恶遂不行赠以此诗》和王维的《山居秋暝》都展现了对田园生活的向往。陆游更强调了与亲情的联系和对生命的反思，而王维则侧重于自然的宁静与和谐，二者在情感表达上有着微妙的差异。

参考资料

推荐书目

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词的艺术与风格》
• 《中国古典诗歌鉴赏》